Loading...

Hiragana рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛: рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рдЧрд╛рдЗрдб

learn hiragana alphabet

hiragana рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓реА рдЪреАрдЬрд╝ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рд░ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ тАФ рдФрд░ рдЕрдЪреНрдЫреА рдЦрдмрд░ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рджрд┐рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдЬрд┐рддрдиреА рдХрдард┐рди рд▓рдЧрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ, рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХ рд╕реЗ рджреЛ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕рднреА 46 рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдХреЛ рдкрдврд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ hiragana рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рд╣реИ, рдЗрд╕рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рд░рдд рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╛рдареНрдпрдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ, рд╕рдмрдЯрд╛рдЗрдЯрд▓реНрд╕, рдореЗрдиреВ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдЦреБрд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЧрдВрднреАрд░ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдпрд╣реАрдВ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рдЗрд╕ рдЧрд╛рдЗрдб рдореЗрдВ, рдЖрдкрдХреЛ рд╡рд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЖрдкрдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ: рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡, рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХреЗ рдирд┐рдпрдо, рдФрд░ рдпрд╛рдж рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдРрд╕реЗ рддрд░реАрдХреЗ рдЬреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░реА рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ Hiragana рд╕реАрдЦреЗрдВ рдЧрд╛рдЗрдб рдХрд╛ рднреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рдХреИрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рдЪрд╛рд░реНрдЯ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдкреНрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╕ рд╢реАрдЯ рддрдХ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдПрдХ рд╣реА рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рддреЛ, рдЪрд▓рд┐рдП рд╢реБрд░реВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рд╡рд┐рд╖рдп рд╕реВрдЪреА [рдЫрд┐рдкрд╛рдПрдВ]

hiragana рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?

hiragana рддреАрди рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд▓реЗрдЦрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ, рд╕рд╛рде рд╣реА katakana рдФрд░ kanji рднреА рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, hiragana рдХрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ тАФ рдпрд╣ рд╡рд╣ рдореМрд▓рд┐рдХ рд▓рд┐рдкрд┐ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдореЗрдВ рдмрдЪреНрдЪреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реАрдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЫрд╛рддреНрд░ рднреА рдпрд╣реАрдВ рд╕реЗ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ hiragana рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

kanji рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ hiragana рдЕрдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рд╕реА рдЕрд░реНрде рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдПрдХ рдзреНрд╡рдирд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ тАФ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ, рдПрдХ рд╕реНрд╡рд░ рдпрд╛ рдПрдХ рд╡реНрдпрдВрдЬрди-рд╕реНрд╡рд░ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрд╢ред рдпрд╣ hiragana рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдзреНрд╡рдиреНрдпрд╛рддреНрдордХ (phonetic) рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣реА рдЗрд╕реЗ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЪреВрдВрдХрд┐ hiragana рдзреНрд╡рдиреНрдпрд╛рддреНрдордХ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реАрдЦрддреЗ рд╣реА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╢рдмреНрдж рдкрдврд╝рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реА рдЬреАрдд рд╣реИред

hiragana рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдиреЗ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ?

hiragana рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ 46 рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдЖрдк рдЗрдирдХрд╛ рднреА рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ:

рддреЛ, рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░, рдЖрдк рд▓рдЧрднрдЧ 70тАУ80 рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЬрдм рдЖрдк рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рддрд░реНрдХ рдХреЛ рд╕рдордЭ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред

hiragana рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛

5 рдореБрдЦреНрдп рд╕реНрд╡рд░

hiragana рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдкрд╛рдБрдЪ рд╕реНрд╡рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рд░ рджреВрд╕рд░реА рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рдЕрдХреНрд╖рд░RomajiрдзреНрд╡рдирд┐Mnemonic (рдпрд╛рдж рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛)
уБВaтАЬahтАЭA skater doing an ah-mazing trick
уБДiтАЬeeтАЭTwo drips of water тАФ тАЬEe! ThatтАЩs wet!тАЭ
уБЖuтАЬooтАЭSomeone straining at weight тАФ тАЬOogh!тАЭ
уБИeтАЬehтАЭA runner sprinting тАФ тАЬIтАЩve never run this fast!тАЭ
уБКoтАЬohтАЭCogs turning тАФ тАЬOh, thatтАЩs how it works!тАЭ

рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпреЗ рд╕реНрд╡рд░ рдзреНрд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ рдкреВрд░реА hiragana рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдорд╛рди рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЬрдм рдЖрдк рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрд╛рди рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рд╣рд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ

рд╕реНрд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж, hiragana рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдзреНрд╡рдирд┐ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдореВрд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдЙрд╕реА рд╕реНрд╡рд░ рдХреНрд░рдо рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддреА рд╣реИ: a, i, u, e, oред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, K-рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рджрд┐рдЦрддреА рд╣реИ:

уБЛуБНуБПуБСуБУ
kakikukeko

рдпрд╣ рдкреИрдЯрд░реНрди N, H, M, Y, R, рдФрд░ W рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдЕрдХреНрд╖рд░ уВУ (n) рддрдХ рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЪреВрдВрдХрд┐ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдмрд╣реБрдд рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рдпрд╛рдж рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ тАФ рдЖрдк рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕реАрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

ЁЯТб рд╕реБрдЭрд╛рд╡: рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдПрдХ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░реЗрдВред рдПрдХ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ, рдЖрдк рдкреВрд░реА hiragana рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рди рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред

hiragana рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдХреЛ рддреЗрдЬрд╝реА рд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдпрд╛рдж рдХрд░реЗрдВ

рдирд┐рдореЛрдирд┐рдХреНрд╕ (Mnemonics) рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ тАФ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдЯреНрд░рд┐рдХ

рдПрдХ рдирд┐рдореЛрдирд┐рдХ рдПрдХ рд╕реНрдореГрддрд┐ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдирдИ рдЪреАрдЬрд╝ рдХреЛ рдЙрд╕ рдЪреАрдЬрд╝ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред hiragana рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЫрд╡рд┐-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдирд┐рдореЛрдирд┐рдХреНрд╕ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕рд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдиреВрдард╛ рдЖрдХрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЖрдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЪрд┐рддреНрд░реЛрдВ рдпрд╛ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рднреА рдкрд╛рдБрдЪ рд╕реНрд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдореЛрдирд┐рдХреНрд╕ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ:

рдЕрдХреНрд╖рд░RomajiрдзреНрд╡рдирд┐Mnemonic
уБВaтАЬahтАЭA skater doing an ah-mazing trick
уБДiтАЬeeтАЭTwo drips of water тАФ тАЬEe! ThatтАЩs wet!тАЭ
уБЖuтАЬooтАЭSomeone straining at weight тАФ тАЬOogh!тАЭ
уБИeтАЬehтАЭA runner sprinting тАФ тАЬIтАЩve never run this fast!тАЭ
уБКoтАЬohтАЭCogs turning тАФ тАЬOh, thatтАЩs how it works!тАЭ

рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╕реЗ рд╣реА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ

рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд, рдЖрдкрдХреЛ рдирдП рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЙрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдк рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдкрд╣рдЪрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЬрдм рдЖрдк уБЩ (su) рдФрд░ уБЧ (shi) рд╕реАрдЦ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк уБЩуБЧ тАФ sushi рдкрдврд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред hiragana рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЗ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рд╣рдорд╛рд░реА Hiragana рдкреНрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╕ рд╢реАрдЯ рдореЗрдВ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдкрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЗрд╕ рдЧрд╛рдЗрдб рдХрд╛ рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд╕рд╛рдереА рд╣реИред

hiragana рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг: рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдмрд╛рддреЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдирд╛

Dakuten рдФрд░ Handakuten

hiragana рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдЪрд┐рд╣реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдкреВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреАред Dakuten (уВЫ) рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ рдХреА рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдЬреЛрдбрд╝реА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдХреНрд╖рд░ рдХреЗ рдКрдкрд░ рджрд╛рдИрдВ рдУрд░ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрдШреЛрд╖ рд╡реНрдпрдВрдЬрди (voiceless consonant) рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдШреЛрд╖ (voiced) рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред Handakuten (уВЬ) рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рдШреЗрд░рд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ P рдзреНрд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ H-рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рддрдмрджрд▓рд╛рд╡
уБЛ (ka)тЖТуБМ (ga)k тЖТ g
уБХ (sa)тЖТуБЦ (za)s тЖТ z
уБЯ (ta)тЖТуБа (da)t тЖТ d
уБп (ha)тЖТуБ░ (ba)h тЖТ b
уБп (ha)тЖТуБ▒ (pa)h тЖТ p (handakuten уВЬ)

рдЪреВрдВрдХрд┐ рдпреЗ рдирд┐рд╢рд╛рди рдЫреЛрдЯреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рд▓реЛрдЧ рдХрднреА-рдХрднреА рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдирдЬрд╝рд░рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдПрдХ dakuten рдХреЗ рдЫреВрдЯ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ тАФ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рджрд┐рди рд╕реЗ рд╣реА рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░реЗрдВред

рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдЕрдХреНрд╖рд░ (Combination Characters)

рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдЕрдХреНрд╖рд░ 'i' рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдПрдХ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдХреЛ рдЫреЛрдЯреЗ уВД (ya), уВЖ (yu), рдпрд╛ уВИ (yo) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝рдХрд░ рдмрдирд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рджреЛ-рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реА рдЗрдХрд╛рдИ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдПрдХрд▓ рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рдзреНрд╡рдирд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЖрдк рдЗрди рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ gyoza (уБОуВЗуБЖуБЦ) рдФрд░ shamisen (уБЧуВГуБ┐уБЫуВУ) рдЬреИрд╕реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╣рдЪрд╛рдиреЗрдВрдЧреЗред

уВД (ya)уВЖ (yu)уВИ (yo)
уБНуВГ kyaуБНуВЕ kyuуБНуВЗ kyo
уБОуВГ gyaуБОуВЕ gyuуБОуВЗ gyo
уБЧуВГ shaуБЧуВЕ shuуБЧуВЗ sho
уБШуВГ jaуБШуВЕ juуБШуВЗ jo
уБбуВГ chaуБбуВЕ chuуБбуВЗ cho
уБлуВГ nyaуБлуВЕ nyuуБлуВЗ nyo
уБ▓уВГ hyaуБ▓уВЕ hyuуБ▓уВЗ hyo
уБ│уВГ byaуБ│уВЕ byuуБ│уВЗ byo
уБ┤уВГ pyaуБ┤уВЕ pyuуБ┤уВЗ pyo
уБ┐уВГ myaуБ┐уВЕ myuуБ┐уВЗ myo
уВКуВГ ryaуВКуВЕ ryuуВКуВЗ ryo

рдЫреЛрдЯрд╛ уБг: hiragana рдореЗрдВ рд╣рд╛рд░реНрдб рд╕реНрдЯреЙрдк

рдПрдХ рдФрд░ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИ: рдЫреЛрдЯрд╛ уБг (tsu)ред рдЬрдм рдЗрд╕реЗ рдЫреЛрдЯрд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдзреНрд╡рдирд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп, рдпрд╣ рдЕрдЧрд▓реЗ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрд╢ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдард╣рд░рд╛рд╡ рдпрд╛ рджреЛрдЧреБрдиреЗ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдЕрд░реНрде рдореЗрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЕрдВрддрд░ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ:

уБг рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛рдЕрд░реНрдеуБг рдХреЗ рд╕рд╛рдердЕрд░реНрде
уВНуБПrokuуВНуБгуБПrokku
уБЦуБЧzashiуБЦуБгуБЧzasshi

рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдЬрдм рднреА рдЖрдк уБд рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдкрд░ рдкреВрд░рд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдпрд╣ рджреЛрдЧреБрдирд╛-рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдкреИрдЯрд░реНрди рд░реЛрдЬрд╝рдорд░реНрд░рд╛ рдХреЗ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд▓реЗрдЦрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ hiragana рдХреИрд╕реЗ рдлрд┐рдЯ рдмреИрдарддрд╛ рд╣реИ

hiragana рдмрдирд╛рдо katakana

hiragana рдФрд░ katakana рджреЛрдиреЛрдВ рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рд╣реА рд╕реЗрдЯ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рд╡реЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рджрд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреА рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред katakana рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЛрдгрд╢рдмреНрджреЛрдВ, рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдФрд░ рдЬрд╝реЛрд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд, hiragana рдореВрд▓ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдХреЛ рд╕рдВрднрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЪреВрдВрдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рд▓рд┐рдкрд┐рдпрд╛рдБ рдПрдХ рд╣реА рдзреНрд╡рдирд┐ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП hiragana рдХреЗ рдмрд╛рдж katakana рд╕реАрдЦрдирд╛ рдмрд╣реБрдд рддреЗрдЬрд╝ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рд╣рдорд╛рд░реА Hiragana рдмрдирд╛рдо Katakana рдЧрд╛рдЗрдб рдореЗрдВ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрдврд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

hiragana рдмрдирд╛рдо kanji

kanji рдЕрдХреНрд╖рд░ рдЕрд░реНрде рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдзреНрд╡рдирд┐ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рд╡реЗ hiragana рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЕрд▓рдЧ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, hiragana kanji рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реЗрддреБ рд╣реИред рдпрд╣ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рд▓рд┐рдкрд┐рдпрд╛рдБ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ, рд╣рдорд╛рд░реА рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рдЧрд╛рдЗрдб: Kanji рджреЗрдЦреЗрдВред

hiragana рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рд▓реЛрдЧ рдЬреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЧрд▓рддрд┐рдпрд╛рдБ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ

рдПрдХ рдЬреИрд╕реЗ рджрд┐рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднреНрд░рдорд┐рдд рд╣реЛрдирд╛

рдХрдИ hiragana рдЕрдХреНрд╖рд░ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ рдорд┐рд▓рддреЗ-рдЬреБрд▓рддреЗ рджрд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рдХреЛ рднреНрд░рдорд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ:

рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рднреНрд░рдорд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рде, рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд, рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЗ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдХреЛ рдЫреЛрдЯреЗ рдЕрдВрддрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред

рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ рдСрд░реНрдбрд░ (рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдХреНрд░рдо) рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдирд╛

рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ рдСрд░реНрдбрд░ (рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдХреЛ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдХреНрд░рдо) рдХрдИ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рдпрдиреЗ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдЪреВрдВрдХрд┐ рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ рдСрд░реНрдбрд░ рдЖрдкрдХреЗ рд╣рд╕реНрддрд▓реЗрдЦрди рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдФрд░ рджрд┐рдЦрдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реЗ рдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдЧрдВрджреЗ рдФрд░ рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрдард┐рди рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЖрджрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЙрдЪрд┐рдд рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ рдСрд░реНрдбрд░ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреЛ рддреЗрдЬрд╝ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рд╢реБрд░реВ рд╕реЗ рд╣реА рд╕рд╣реА рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ рджрд┐рд╢рд╛ рд╕реАрдЦреЗрдВред

рдПрдХ рд╕рд╛рде рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рдирд╛

рдПрдХ рд╣реА рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рднреА 46 рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдХреЛ рд░рдЯрдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдк рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрд▓реНрджреА рднреВрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп, рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХреЛ рдХрдИ рд╕рддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдлреИрд▓рд╛рдПрдВ рдФрд░ 'spaced repetition' рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред рд╣рдорд╛рд░рд╛ Hiragana рдлреНрд▓реИрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЗрд╕реА рдкрджреНрдзрддрд┐ рдкрд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

hiragana рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдирд╛ рд╕рдордп рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ?

рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рд▓реЛрдЧ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рджреИрдирд┐рдХ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рдПрдХ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕рднреА 46 рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА hiragana рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдХреЛ рдкрдврд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдк рджрд┐рди рдореЗрдВ 20тАУ30 рдорд┐рдирдЯ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрд╣ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣реИред рдХреБрдЫ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рд╕рдкреНрддрд╛рд╣рд╛рдВрдд (weekend) рдореЗрдВ рд╣реА рдкреВрд░реА рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ рдХрд╡рд░ рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред

рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, hiragana рдХреЛ рдзрд╛рд░рд╛рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдкрдврд╝рдирд╛ тАФ рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░реЗ рддреБрд░рдВрдд рдкрд╣рдЪрд╛рдирдирд╛ тАФ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдордп рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕ рд╕реНрддрд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛ рд╕реЗ рдЪрд╛рд░ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХреЗ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдЪрд╛рд░реНрдЯ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд░реБрдХреЗрдВ рдирд╣реАрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп, рдЬрд┐рддрдиреА рдЬрд▓реНрджреА рд╣реЛ рд╕рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ hiragana рдкрдврд╝рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВред

рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди

рдХреНрдпрд╛ hiragana рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реИ?

рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирд╣реАрдВред рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рддреАрди рд▓реЗрдЦрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ: hiragana, katakana, рдФрд░ kanjiред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, hiragana рдЗрди рддреАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдореМрд▓рд┐рдХ рд╣реИ тАФ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реЗ 'рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛' рдХрд╣рдирд╛ рдПрдХ рдЖрдо рдФрд░ рд╕рдордЭрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдмрд╛рдд рд╣реИред

рдХреНрдпрд╛ рдореИрдВ hiragana рд╕реАрдЦреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╕реАрдЦ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБ?

рддрдХрдиреАрдХреА рд░реВрдк рд╕реЗ, рдЖрдк рдХреЗрд╡рд▓ рд░реЛрдордиреАрдХрд░рдг (romanisation) рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдХреБрдЫ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╕реАрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдпрд╣ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдЖрдкрдХреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреЛ рдЧрдВрднреАрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реАрдорд┐рдд рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЪреВрдВрдХрд┐ рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднреА рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА hiragana рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ, рдЗрд╕реЗ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдк рдкрд╛рдареНрдпрдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ, рдРрдкреНрд╕ рдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

рдХреНрдпрд╛ рдореБрдЭреЗ katakana рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ hiragana рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реИ?

рд╣рд╛рдБ тАФ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ hiragana рд╕реАрдЦрдирд╛ рдорд╛рдирдХ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИред рдЪреВрдВрдХрд┐ hiragana рдФрд░ katakana рдПрдХ рд╣реА рдзреНрд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП hiragana рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╕реЗ katakana рд╕реАрдЦрдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА hiragana, рдлрд┐рд░ katakana рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдлрд┐рд░ kanji рд╢реБрд░реВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдореЗрдВ hiragana рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ?

рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ред hiragana рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд▓реЗрдЦрди рдХреЗ рд╣рд░ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ тАФ рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ, рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкрддреНрд░реЛрдВ, рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯреЛрдВ, рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдпрд╣ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд╕рднреА рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдгрд┐рдХ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рдкрд┐ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП hiragana рдХрднреА рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛, рдЙрдиреНрдирдд рд╕реНрддрд░реЛрдВ рдкрд░ рднреАред

рдЖрдЬ рд╣реА hiragana рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ рдкрдврд╝рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ

рдЕрдм рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╣реИред hiragana рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ 46 рдЕрдХреНрд╖рд░, рдПрдХ рддрд╛рд░реНрдХрд┐рдХ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдФрд░ рд╣рд░ рдПрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдореЛрдирд┐рдХ-рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЖрдХрд╛рд░ рд╣реИред рдЪреВрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдзреНрд╡рдиреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдФрд░ рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рд╣реИ, рдпрд╣ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд╛ рдлрд▓ рдЬрд▓реНрджреА рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

рдкрд╛рдБрдЪ рд╕реНрд╡рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВред рдлрд┐рд░ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдПрдХ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд, рдЬрд┐рддрдиреА рдЬрд▓реНрджреА рд╣реЛ рд╕рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд╛рд░реНрдЯ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВред рдХреБрдЫ рд╣реА рд╕рдордп рдореЗрдВ, hiragana рдкреНрд░рдпрд╛рд╕рд╣реАрди рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ тАФ рдФрд░ рдмрд╛рдХреА рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЦреБрд▓ рдЬрд╛рдПрдЧреАред

рдЗрд╕реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИрдВ? рдЪрд╛рд░реНрдЯ, рдирд┐рдореЛрдирд┐рдХреНрд╕, рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ рдСрд░реНрдбрд░ рдЧрд╛рдЗрдб рдФрд░ рд╕реНрдкреИрд╕реНрдб-рд░рд┐рдкреАрдЯрд┐рд╢рди рдлреНрд▓реИрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг Hiragana рдХреЛ рдПрдХ рд╣реА рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░реЗрдВред