Loading...

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА Onomatopoeia: рдкреВрд░реА рдЧрд╛рдЗрдб

Japanese Onomatopoeia

рдЖрдкрдиреЗ hiragana рдпрд╛рдж рдХрд░ рд▓реА рд╣реИ, verb conjugations рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╣рд░ рд╕реБрдмрд╣ kanji рдкреЭреА рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдм рдЖрдк рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХреБрдЫ рдЕрдм рднреА рдлреАрдХрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рднреА рдХреБрдЫ рдХрдореА рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдХрдореА рд╣реИ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА onomatopoeiaред

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА onomatopoeia рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдВрдЬрдХ рдзреНрд╡рдирд┐-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╢рдмреНрдж рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рдмрд╛рддрдЪреАрдд, manga, anime, рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛рд▓рдпреЛрдВ, рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдИрдореЗрд▓ рдФрд░ рдореМрд╕рдо рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рди рдореЗрдВ рд╣рд░ рджрд┐рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдордЬрд╝реЗрджрд╛рд░ рдзреНрд╡рдирд┐ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдпреЗ рдмрд╛рд░реАрдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╡рд╣ рдкрд░рдд рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд┐рддрд╛рдмреА рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдХреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА onomatopoeia рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдореЗрдВ 4,500 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 1,000тАУ1,500 рд╣реИрдВред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЬрдм рдЖрдк рдЗрдирдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреА рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рддреБрд░рдВрдд рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдЬреАрд╡, рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдЯреАрдХ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреЗрдЧреАред

рдЗрд╕ рдкреВрд░реНрдг рдЧрд╛рдЗрдб рдореЗрдВ, рдЖрдк рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА onomatopoeia рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╕реАрдЦреЗрдВрдЧреЗ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ: рдкрд╛рдБрдЪ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдЧрдарди рдХреЗ рдирд┐рдпрдо рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдирдП рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЦреБрдж рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдкреИрдЯрд░реНрди, рдФрд░ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ред рдЕрдВрдд рддрдХ, рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдЙрдкрдХрд░рдг рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗред

рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ: рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА onomatopoeia hiragana рдФрд░ katakana рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕ рдЧрд╛рдЗрдб рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЛ рдзрд╛рд░рд╛рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдкрдврд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреА kana рдкрд░ рдкрдХреЬ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛред 

рд╡рд┐рд╖рдп-рд╕реВрдЪреА [рдЫрд┐рдкрд╛рдПрдВ]

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА onomatopoeia рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ?

рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ, onomatopoeia рд╡реЗ рд╢рдмреНрдж рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЙрд╕ рдЪреАрдЬрд╝ рдХреА рддрд░рд╣ рд╕реБрдирд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╡реЗ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ тАФ buzz, crash, tick-tock, meowред рд╡реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ, рд╢реНрд░рд╡реНрдп рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИ тАФ рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдХрд╛рдлреА рдЖрдЧреЗ рддрдХ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА onomatopoeia рдХреЗрд╡рд▓ рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдмрдирд╛рд╡рдЯ (textures), рд╣рд▓рдЪрд▓, рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдУрдВ, рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓реАрдп рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред fuwa fuwa (уБ╡уВПуБ╡уВП) рдЬреИрд╕рд╛ рд╢рдмреНрдж рдХрд┐рд╕реА рдХреЛрдорд▓ рдФрд░ рд╢рд░рд╛рдмреА (fluffy) рдЪреАрдЬрд╝ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ тАФ рдЬреИрд╕реЗ рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рддрдХрд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рдмрд╛рджрд▓ рдЬреИрд╕рд╛ рдкреИрдирдХреЗрдХред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдзреНрд╡рдирд┐ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдлрд┐рд░ рднреА рдЗрд╕реЗ onomatopoeia рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдЧреАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рдпрд╣ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╣реА рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА onomatopoeia рдХреЛ рдЗрддрдирд╛ рдЕрдиреВрдард╛ тАФ рдФрд░ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрддрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ, рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдХрдо рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ glance, stare, gaze, peer, рдпрд╛ gawk рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рдпреЗ рд╕рднреА рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓рдЧ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рд╣реИрдВред рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ, рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗрд╡рд▓ шжЛуВЛ (miru) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, onomatopoeia рд╡рд╣ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорддрд╛ рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рд╛ рд╕рдХрддреАред шжЛуВЛ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ jiro jiro (уБШуВНуБШуВН) рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдЕрд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдШреВрд░рдирд╛ (rude stare) рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред chira chira (уБбуВЙуБбуВЙ) рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдЪреБрдкрдХреЗ рд╕реЗ рддрд┐рд░рдЫреА рдирдЬрд╝рд░ (sneaky sideways glance) рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╡рд╣реА рд░рд╣рддреА рд╣реИ тАФ onomatopoeia рд╕рд╛рд░рд╛ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдВрдЬрдХ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдХреЛ рдХрднреА-рдХрднреА рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ "рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ" рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ, рдпрд╣ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рднреА рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА onomatopoeia рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╕рдЯреАрдХрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рдмрд╕ рдЖрдкрдХреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА onomatopoeia рдХреЗ 5 рдкреНрд░рдХрд╛рд░

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рднрд╛рд╖рд╛рд╡рд┐рджреН onomatopoeia рдХреЛ рдкрд╛рдБрдЪ рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдЧреАрдХреГрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреА рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╕рдордЭрдиреЗ рд╕реЗ рдкреВрд░реЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

1. Giseigo (цУмхг░шкЮ) тАФ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдзреНрд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ

Giseigo рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдЙрди рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рдФрд░ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдирд┐рдХрд╛рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреБрдЫ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╕рдордХрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╕реБрдирд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рдЕрдиреНрдп рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреА рдзреНрд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ:

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреАRomajiрдЬрд╛рдирд╡рд░рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдзреНрд╡рдирд┐
уВПуВУуВПуВУwan wanрдХреБрддреНрддрд╛Woof
уБлуВГуГ╝уБлуВГуГ╝nyaa nyaaрдмрд┐рд▓реНрд▓реАMeow
уВВуГ╝уВВуГ╝moo mooрдЧрд╛рдпMoo
уБУуБСуБУуБгуБУkoke kokk┼НрдореБрд░реНрдЧрд╛Cock-a-doodle-doo
уБТуВНуБТуВНgero geroрдореЗрдВрдврдХRibbit
уБ╢уГ╝уБ╢уГ╝buu buuрд╕реБрдЕрд░Oink
уБбуВЕуВУуБбуВЕуВУchun chunрдЧреМрд░реИрдпрд╛Tweet
уБМуБКуГ╝gaooрднрд╛рд▓реВ / GodzillaRoar
уБ▓уБ▓уБДуВУhihiinрдШреЛрдбрд╝рд╛Neigh
уБбуВЕуГ╝уБбуВЕуГ╝chuu chuuрдЪреВрд╣рд╛Squeak

рдЗрдВрд╕рд╛рдиреА рдзреНрд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ:

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреАRomajiрдЕрд░реНрде
уБПуБЩуБПуБЩkusu kusuрдзреАрд░реЗ рд╕реЗ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдирд╛, рд╣рдВрд╕реА рд░реЛрдХ рди рдкрд╛рдирд╛
уБТуВЙуБТуВЙgera geraрдЬреЛрд░ рд╕реЗ рдард╣рд╛рдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рд╣рдБрд╕рдирд╛
уБКуБДуБКуБДoi oiрдЬреЛрд░-рдЬреЛрд░ рд╕реЗ рд░реЛрдирд╛ (рд╡рдпрд╕реНрдХ рдХрд╛ рд░реЛрдирд╛)
уБЖуВПуГ╝уВУuwaanрдмрдЪреНрдЪреЗ рдХрд╛ рдЬреЛрд░ рд╕реЗ рд░реЛрдирд╛
уБФуБлуВЗуБФуБлуВЗgonyo gonyoрдмреБрджрдмреБрджрд╛рдирд╛ рддрд╛рдХрд┐ рджреВрд╕рд░реЗ рди рд╕реБрди рд╕рдХреЗрдВ
уБ║уБбуВГуБПуБбуВГpecha kuchaрдЫреЛрдЯреА-рдЫреЛрдЯреА, рдлрд╛рд▓рддреВ рдмрд╛рддреЛрдВ рдкрд░ рдЧрдкреНрдкреЗрдВ рдорд╛рд░рдирд╛
уБ║уВЙуБ║уВЙpera peraрд╡рд┐рджреЗрд╢реА рднрд╛рд╖рд╛ рдзрд╛рд░рд╛рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдмреЛрд▓рдирд╛
уБКуБ╗уВУohonрдзреНрдпрд╛рди рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд▓рд╛ рд╕рд╛рдл рдХрд░рдирд╛
уБМуБ┐уБМуБ┐gami gamiрдХрд┐рд╕реА рдмрдбрд╝реЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдбрд╛рдВрдЯрд╛ рдпрд╛ рдЯреЛрдХрд╝рд╛ рдЬрд╛рдирд╛
уБЖуБ╡уБ╡ufufuрджрдмреЗ рд╕реНрд╡рд░ рдореЗрдВ рд╣рдБрд╕рдирд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдХреЛрдИ рд░рд╛рдЬрд╝ рд╣реЛ

2. Giongo (цУмщЯ│шкЮ) тАФ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рдзреНрд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ

Giongo рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рдмрд╛рд░рд┐рд╢, рд╣рд╡рд╛, рдЖрдЧ, рдорд╢реАрдиреЗрдВ, рдХрджрдореЛрдВ рдХреА рдЖрд╣рдЯред рдпреЗ manga рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдзреНрд╡рдирд┐ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рджреГрд╢реНрдп рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реАрдзреЗ рдХрд▓рд╛рдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреАRomajiрдЕрд░реНрде
уБЦуГ╝уБЦуГ╝zaa zaaрднрд╛рд░реА, рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдмрд╛рд░рд┐рд╢
уБ╜уБдуБ╜уБдpotsu potsuрдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХрд╛ рдмрд╕ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдирд╛
уБЧуБиуБЧуБиshito shitoрд╣рд▓реНрдХреА, рд╢рд╛рдВрдд рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХрд╛ рдзреАрд░реЗ рд╕реЗ рдЧрд┐рд░рдирд╛
уБФуВНуБФуВНgoro goroрдмрд╛рджрд▓реЛрдВ рдХреА рдЧрдбрд╝рдЧрдбрд╝рд╛рд╣рдЯ
уБ┤уБЛуБгpikkatрдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЪрдордХ
уВБуВЙуВБуВЙmera meraрдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЖрдЧ рдХреА рд▓рдкрдЯреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдардирд╛
уБ▒уБбуБ▒уБбpachi pachiрдЖрдЧ рдХреЗ рдЪрдЯрдХрдиреЗ рдпрд╛ рддрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝
уБ┤уВЕуГ╝уБ┤уВЕуГ╝pyuu pyuuрдардВрдбреА, рд╕реАрдЯреА рдмрдЬрд╛рддреА рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╣рд╡рд╛
уБХуГ╝уБХуГ╝saa saaрдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдкрддреНрддреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдмрд╣рддреА рд╣рд╡рд╛
уБ░уБЧуВГуБгbashatрдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рдЬреЛрд░ рд╕реЗ рдЫрдкрдХрдирд╛
уБУуБ╜уБУуБ╜kopo kopoрдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рдзреАрд░реЗ рд╕реЗ рдмреБрджрдмреБрджрд╛рдирд╛
уБХуБПуБХуБПsaku sakuрдирд░рдо рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдпрд╛ рдмрд░реНрдл рдкрд░ рдХрджрдореЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝
уБЯуБЯуБЯуБЯta ta ta taрдкреВрд░реА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рджреМрдбрд╝рдирд╛
уБЛуБбуБЛуБбkachi kachiрдШрдбрд╝реА рдХреА рдЯрд┐рдХ-рдЯрд┐рдХ рдпрд╛ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝
уБРуВЛуБРуВЛguru guruрдХрд┐рд╕реА рдЪреАрдЬрд╝ рдХрд╛ рдЧреЛрд▓-рдЧреЛрд▓ рдШреВрдордирд╛
уБМуБЯуБМуБЯgata gataрдЦрдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреА, рд╣рд┐рд▓рддреА рд╣реБрдИ рд╡рд╕реНрддреБ

3. Gitaigo (цУмцЕЛшкЮ) тАФ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдПрдБ

Gitaigo рд╣реА рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА onomatopoeia рдХреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рд╢рдмреНрдж рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдФрд░ рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рдРрд╕реА рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ рдЬреЛ рдХреЛрдИ рдзреНрд╡рдирд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реАрдЦрдирд╛ рдХрдард┐рди рдФрд░ рд╕рд╣реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреАRomajiрдЕрд░реНрде
уБ╡уВПуБ╡уВПfuwa fuwaрд╣рд▓реНрдХрд╛, рдХреЛрдорд▓, рд╢рд░рд╛рдмреА (рдЬреИрд╕реЗ рддрдХрд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдмреНрд░реЗрдб)
уБ╣уБиуБ╣уБиbeto betoрдкрд╕реАрдиреЗ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдкреНрд░рд┐рдп рдЪреАрдЬрд╝ рд╕реЗ рдЪрд┐рдкрдЪрд┐рдкрд╛
уБ│уБЧуВЗуБ│уБЧуВЗbisho bishoрдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд▓рдердкрде
уБХуВЙуБХуВЙsara saraрд░реЗрд╢рдореА рдЪрд┐рдХрдирд╛ (рдмрд╛рд▓, рд░реЗрдд, рдЙрдерд▓реА рдзрд╛рд░рд╛)
уБЦуВЙуБЦуВЙzara zaraрдЫреВрдиреЗ рдореЗрдВ рдЦреБрд░рджрд░рд╛ рдФрд░ рдХрдбрд╝рд╛
уБмуВЛуБмуВЛnuru nuruрдлрд┐рд╕рд▓рди рднрд░рд╛ рдФрд░ рдЪрд┐рдкрдЪрд┐рдкрд╛
уБ╗уБЛуБ╗уБЛhoka hokaрдЧрд░реНрдо рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рдЬреИрд╕реЗ рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдкрдХреЗ рд╣реБрдП рдЪрд╛рд╡рд▓
уВАуБЧуВАуБЧmushi mushiрдЧрд░реНрдо рдФрд░ рдЙрдорд╕ рднрд░рд╛, рдЕрдкреНрд░рд┐рдп рдЙрдорд╕
уБ▓уВУуВДуВКhinyariрдЫреВрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕реБрдЦрдж рдардВрдбрд╛
уБРуБбуВГуБРуБбуВГgucha guchaрдЧрдиреНрджрд╛, рд╕рдм рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реБрдЖ, рдЕрд╕реНрдд-рд╡реНрдпрд╕реНрдд
уБОуВЙуБОуВЙgira giraрддреЗрдЬ рдЪрдордХ, рдЬреИрд╕реЗ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдХрдбрд╝реА рдзреВрдк
уБХуВУуБХуВУsansanрдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд, рдЪрдордХрддреА рд╣реБрдИ рдзреВрдк
уБзуБУуБ╝уБУdeko bokoрдЕрд╕рдорд╛рди, рдКрдмрдбрд╝-рдЦрд╛рдмрдбрд╝ рдЬрдореАрди рдпрд╛ рд╕рддрд╣
уБШуВУуВПуВКjinwariрдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рд░рд┐рд╕рдирд╛, рдЬреИрд╕реЗ рдкрд╕реАрдирд╛ рдпрд╛ рдЖрдБрд╕реВ
уБ╜уБЛуБ╜рдХрд╛poka pokaрдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рд╣рд▓реНрдХреА рдЧрд░реНрдорд╛рд╣рдЯ

4. Giyougo (цУмхо╣шкЮ) тАФ рд╣рд▓рдЪрд▓ рдФрд░ рдЧрддрд┐рдпрд╛рдБ

Giyougo рд╣рд▓рдЪрд▓ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдЖрдк рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рд▓рдЪрд▓ рд╡рд╛рд▓реА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗред onomatopoeia рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреИрд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ тАФ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИред

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреАRomajiрдЕрд░реНрде
уБЖуВНуБЖуВНuro uroрдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдордВрдЬрд┐рд▓ рдХреЗ рдЗрдзрд░-рдЙрдзрд░ рднрдЯрдХрдирд╛
уБоуВНуБоуВНnoro noroрдХрдЫреБрдП рдХреА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдЪрд▓рдирд╛, рд╕реБрд╕реНрдд
уБ╢уВЛуБ╢уВЛburu buruрдардВрдб, рдбрд░ рдпрд╛ рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рд╕реЗ рдХрд╛рдВрдкрдирд╛
уБНуВЗуВНуБНуВЗуВНkyoro kyoroрдмреЗрдЪреИрдиреА рд╕реЗ рдЗрдзрд░-рдЙрдзрд░ рджреЗрдЦрдирд╛, рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдШреБрдорд╛рдирд╛
уБРуБгуБЯуВКguttariрдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдердХрдХрд░ рдирд┐рдврд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛
уБЩуБЯуБУуВЙsutakoraрдЙрддреНрд╕реБрдХ, рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрдкреВрд░реНрдг рдХрджрдореЛрдВ рд╕реЗ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдЪрд▓рдирд╛
уБбуВЗуБУуБбуВЗуБУchoko chokoрдЫреЛрдЯреЗ, рддреЗрдЬрд╝ рдХрджрдореЛрдВ рд╕реЗ рднрд╛рдЧрдирд╛
уБоуБЭуБоуБЭnoso nosoрднрд╛рд▓реВ рдХреА рддрд░рд╣ рднрд╛рд░реА рдФрд░ рд╕реБрд╕реНрддреА рд╕реЗ рдЪрд▓рдирд╛
уВИуБЯуВИуБЯyota yotaрд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд▓рдирд╛, рдЬреИрд╕реЗ рдЧрд┐рд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реЛрдВ
уБ╡уВЙуБ╡уВЙfura furaрдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рджрд┐рд╢рд╛ рдпрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗ рднрдЯрдХрдирд╛
уБЫуБЛуБЫуБЛseka sekaрд╡реНрдпрд╕реНрддрддрд╛ рд╕реЗ рдЪрд▓рдирд╛, рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЬрд▓реНрджреА рдореЗрдВ рд╣реЛрдВ
уБиуБ╝уБиуБ╝tobo toboрд╕рд┐рд░ рдЭреБрдХрд╛рдХрд░ рдердХреЗ рд╣реБрдП рдХрджрдореЛрдВ рд╕реЗ рдЪрд▓рдирд╛
уВИуБбуВИуБбyochi yochiрдбрдЧрдордЧрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд▓рдирд╛, рдЬреИрд╕реЗ рдЪрд▓рдирд╛ рд╕реАрдЦрддрд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛
уБМуБПуБМуБПgaku gakuрдШреБрдЯрдиреЛрдВ рдпрд╛ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╛рдВрдкрдирд╛
уБ┤уВЗуВУуБ┤уВЗуВУpyon pyonрд╣рд▓реНрдХреЗ рд╕реЗ рдХреВрджрдирд╛ рдпрд╛ рдЙрдЫрд▓рдирд╛

5. Gijougo (цУмцГЕшкЮ) тАФ рднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдБ рдФрд░ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдПрдБ

рдЕрдВрдд рдореЗрдВ, gijougo рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдФрд░ рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк, рдЖрдк рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╕реБрдиреЗрдВрдЧреЗред рдпреЗ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдкреЙрдк рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рднреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рд╕рдорд╛рдП рд╣реБрдП рд╣реИрдВ тАФ doki doki рдФрд░ waku waku рдЧрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ, anime рдХреЗ рдирд╛рдо, рдЧреЗрдо рдореЗрдиреВ рдФрд░ рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреАRomajiрдЕрд░реНрде
уВПуБПуВПуБПwaku wakuрдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд, рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд╛ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ
уБйуБНуБйуБНdoki dokiрдШрдмрд░рд╛рд╣рдЯ рдпрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рд╕реЗ рджрд┐рд▓ рдХрд╛ рдзрдбрд╝рдХрдирд╛
уВВуВДуВВуВДmoya moyaрдзреБрдВрдзрд▓реА, рдЕрд╢рд╛рдВрдд, рдЕрдирд╕реБрд▓рдЭреА рднрд╛рд╡рдирд╛
уБПуВИуБПуВИkuyo kuyoрдкреБрд░рд╛рдиреА рдЪрд┐рдВрддрд╛рдУрдВ рдпрд╛ рдЧрд▓рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд░рд╣рдирд╛
уБЖуБгуБиуВКuttoriрдХрд┐рд╕реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЪреАрдЬрд╝ рд╕реЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдордВрддреНрд░рдореБрдЧреНрдз рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛
уБДуВЙуБДуВЙira iraрдЪрд┐рдбрд╝рдЪрд┐рдбрд╝рд╛, рддрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ, рдЬрд▓реНрджреА рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛
уБЮуБПуБЮуБПzoku zokuрд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдпрд╛ рдбрд░ рд╕реЗ рд░реЛрдВрдЧрдЯреЗ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдирд╛
уБЧуВУуБ┐уВКshinmiriрд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рдЧрдВрднреАрд░, рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЕрдХреЗрд▓рд╛рдкрди
уБЭуВПуБЭуВПsowa sowaрдмреЗрдЪреИрди, рдЫрдЯрдкрдЯрд╛рд╣рдЯ, рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рди рдЯрд┐рдХ рдкрд╛рдирд╛
уБЖуБНуБЖуБНuki ukiрдкреНрд░рд╕рдиреНрдирдЪрд┐рддреНрдд, рдкреНрд░рдлреБрд▓реНрд▓рд┐рдд, рдЦреБрд╢реА рд╕реЗ рдЭреВрдордирд╛
уБПуБЯуБПуБЯkuta kutaрдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдФрд░ рдмреБрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдердХрд╛ рд╣реБрдЖ
уБЧуВЗуВУуБ╝уВКshonboriрд╣рддрд╛рд╢, рдЙрджрд╛рд╕реА рд╕реЗ рдЭреБрдХрд╛ рд╣реБрдЖ
уБлуБУуБлуБУniko nikoрд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдФрд░ рдЧрд░реНрдордЬреЛрд╢реА рд╕реЗ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдирд╛
уБпуВЙуБпуВЙhara haraрдХрд┐рд╕реА рдЬреЛрдЦрд┐рдо рднрд░реА рдЪреАрдЬрд╝ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рддрдирд╛рд╡ рдФрд░ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдирд╛
уВВуБШуВВуБШmoji mojiрд╢рд░реНрдореАрд▓рд╛ рдФрд░ рдЭрд┐рдЭрдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рд╢рд░реНрдо рдХреЗ рдорд╛рд░реЗ рдХреБрдЫ рди рдХрд░ рдкрд╛рдирд╛

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЗрддрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХ onomatopoeia рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИрдВ?

рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП onomatopoeia рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдиреЗ рдЗрд╕ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ тАФ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рджреЛ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░рдг рд╣реИрдВред

рдкрд╣рд▓рд╛, рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдХрдо рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ, рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ glance, stare, gaze, peer, squint, gawk рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ, рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ шжЛуВЛ (miru) рдореЗрдВ рд╕рд┐рдордЯ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, onomatopoeia рд╡рд╣ рдмрд╛рд░реАрдХреА рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕реЗ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреАред рдпрд╣реА рдмрд╛рдд рдЦрд╛рдиреЗ, рдЪрд▓рдиреЗ, рд╕реЛрдиреЗ, рд░реЛрдиреЗ рдФрд░ рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рджреВрд╕рд░реА рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рджреВрд╕рд░рд╛, manga рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдиреЗ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдЧрддрд┐ рджреАред рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдХреЙрдорд┐рдХ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ onomatopoeia рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкреИрдирд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реАрдзреЗ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рджреГрд╢реНрдп рдзреНрд╡рдирд┐ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рджрд╢рдХреЛрдВ рд╕реЗ, рдЗрд╕рдиреЗ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдордЬрдмреВрдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ, onomatopoeia рдХреЗрд╡рд▓ manga рдФрд░ anime рдореЗрдВ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢, рдореМрд╕рдо рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рди, рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд▓реЗрдЦрди рдореЗрдВ рднреА рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд╛рдкрд╛рди рдореЗрдВ рдПрдХ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд░реАрдЬреЛрдВ рд╕реЗ рдкреВрдЫрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдЙрдирдХрд╛ рджрд░реНрдж zuki zuki (уБЪуБНуБЪуБН, рдЯреАрд╕ рдорд╛рд░рдирд╛) рд╣реИ рдпрд╛ gangan (уБМуВУуБМуВУ, рддреЗрдЬрд╝ рджрд░реНрдж) рддрд╛рдХрд┐ рд╕рдЯреАрдХ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдорд┐рд▓ рд╕рдХреЗред

рдзреНрд╡рдирд┐ рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА onomatopoeia рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдордирдорд╛рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ тАФ рдзреНрд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрд░реНрде рд╡рд╣рди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рднрд╛рд╖рд╛рд╡рд┐рджреН Gwilym Lockwood рдиреЗ рдЗрд╕ рдШрдЯрдирд╛ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рднреА рдЗрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд░реНрдереЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реЗ рдЦреБрдж рдЖрдЬрд╝рдорд╛рдПрдВ:

рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд▓реЛрдЧ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╣реА рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдзреНрд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдВрдЬрдХ рд╣реИрдВ тАФ рд╕рдВрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВред рдЗрд╕реЗ рднрд╛рд╖рд╛рд╡рд┐рджреН рдзреНрд╡рдирд┐ рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХрддрд╛ (sound symbolism) рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЬрдм рдЖрдк рдкреИрдЯрд░реНрди рд╕рдордЭ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдпрд╣ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА onomatopoeia рдХреЛ рддрд╛рд░реНрдХрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╣рдЬ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдзреНрд╡рдирд┐ рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдкрд░ Wikipedia рдХреА рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдШреЛрд╖ рд╡реНрдпрдВрдЬрди (voiced consonants) рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рднрд╛рд░реА, рдХрдареЛрд░ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рддреАрд╡реНрд░ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рдЕрдШреЛрд╖ рд╡реНрдпрдВрдЬрди (unvoiced consonants) рд╣рд▓реНрдХреЗ, рдирд░рдо рдФрд░ рдХреЛрдорд▓ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред i рдЬреИрд╕реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдЕрдЧреНрд░ рд╕реНрд╡рд░ рдЫреЛрдЯреЗ, рддреАрдХреНрд╖реНрдг рдФрд░ рддреЗрдЬрд╝ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ o рдФрд░ u рдЬреИрд╕реЗ рдкрд╢реНрдЪ рд╕реНрд╡рд░ рдмрдбрд╝реЗ, рдзреАрдореЗ рдФрд░ рдЧрд╣рд░реЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА onomatopoeia рдХреИрд╕реЗ рдмрдирддреЗ рд╣реИрдВ

рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА onomatopoeia рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдореЗрдп рдкреИрдЯрд░реНрди рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ, рдЖрдк рдЕрдХреНрд╕рд░ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд╢рдмреНрдж рдХреЛ рдЙрд╕рдХреА рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд░рдХреЗ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рдЧрдарди рдХреЗ рд╕рд╛рдд рдореБрдЦреНрдп рдирд┐рдпрдо рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред

рдирд┐рдпрдо 1: Reduplication тАФ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреИрдЯрд░реНрди

рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреИрдЯрд░реНрди рдПрдХ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрд╢ рдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдХреЛ рджреЛрд╣рд░рд╛рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рджреЛрд╣рд░рд╛рд╡ рдХрд┐рд╕реА рдЪреАрдЬрд╝ рдХреЗ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░, рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдпрд╛ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ, рджреЛрд╣рд░рд╛рдП рдЧрдП рд╢рдмреНрдж рдХрднреА-рдХрднреА рдкреБрдирд░рд╛рд╡реГрддреНрддрд┐ рдЪрд┐рд╣реНрди уАЕ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ цЩВуАЕ (tokidoki, рдХрднреА-рдХрднреА) рдпрд╛ ф║║уАЕ (hitobito, рд▓реЛрдЧ)ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, onomatopoeia рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдкреВрд░рд╛ рджреЛрд╣рд░рд╛рд╡ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдирд┐рдпрдо 2: рдШреЛрд╖ рдмрдирд╛рдо рдЕрдШреЛрд╖ рд╡реНрдпрдВрдЬрди (Voiced vs. Unvoiced Consonants)

рдирдП onomatopoeia рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдирд┐рдпрдо рд╣реИред рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдПрдХ рдЕрдШреЛрд╖ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдХреЛ рдШреЛрд╖ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдореЗрдВ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП dakuten (уВЫ) тАФ рджреЛ рдЫреЛрдЯреЗ рдирд┐рд╢рд╛рдиреЛрдВ тАФ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдШреЛрд╖ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдШреЛрд╖ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рднрд╛рд░реА, рддреЗрдЬрд╝ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рддреАрд╡реНрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рдЕрдШреЛрд╖рдЕрд░реНрдердШреЛрд╖рдЕрд░реНрде
уБХуВЙуБХуВЙрд░реЗрд╢рдореА рдЪрд┐рдХрдирд╛уБЦуВЙуБЦуВЙрдЦреБрд░рджрд░рд╛ рдФрд░ рдХрдбрд╝рд╛
уБиуВУуБиуВУрд╣рд▓реНрдХрд╛ рдердкрдердкрд╛рдирд╛уБйуВУуБйуВУрднрд╛рд░реА рдвреЛрд▓ рдмрдЬрд╛рдирд╛
уБУуВУуБУуВУрд╣рд▓реНрдХреА, рдХреЛрдорд▓ рджрд╕реНрддрдХуБФуВУуБФуВУрддреЗрдЬрд╝, рднрд╛рд░реА рдзрдорд╛рдХрд╛
уБпуВЙуБпуВЙрдзреАрд░реЗ рд╕реЗ рдлрдбрд╝рдлрдбрд╝рд╛рдирд╛уБ░уВЙуБ░уВЙрдмрд┐рдЦрд░рдирд╛, рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрдирд╛
уБ▒уВЙуБ▒уВЙрдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рд╣рд▓реНрдХреА рдмреВрдВрджреЗрдВуБ░уВЙуБ░уВЙрднрд╛рд░реА рдмрд┐рдЦрд░реА рд╣реБрдИ рдмреВрдВрджреЗрдВ

рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдЬрдм рднреА рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдирдП onomatopoeia рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рдШреЛрд╖ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЕрдзрд┐рдХ рддреАрд╡реНрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╡рд╣ рдПрдХ рдирд┐рдпрдо рддреБрд░рдВрдд рджрд░реНрдЬрдиреЛрдВ рд╢рдмреНрдж рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдЕрд░реНрде рдЦреЛрд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

рдирд┐рдпрдо 3: рд╕реНрд╡рд░ рдзреНрд╡рдирд┐ рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдХреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ

рд╕реНрд╡рд░ рдмрджрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдкреИрдЯрд░реНрди рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ:

рдЗрди рддреАрди "рдЭрдирдЭрдирд╛рд╣рдЯ" (clanging) рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдХрд░реЗрдВ:

рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬреЛрд░ рд╕реЗ рдмреЛрд▓реЗрдВред рдЖрдк рд╕реБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рд╕реНрд╡рд░ рдЙрд╕реА рдореВрд▓ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдкреИрдЯрд░реНрди рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдирдпрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

рдирд┐рдпрдо 4: уБг (Glottal Stop) рдкрд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдирд╛

уБг рдкрд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рдХрд┐рд╕реА рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдФрд░ рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рдЪреАрдЬрд╝ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдзреНрд╡рдирд┐ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдХрдЯ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рддреА рд╣реИред

рдирд┐рдпрдо 5: уВК рдкрд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдирд╛

уВК рдкрд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рдХреЛрдорд▓, рдХреНрд░рдорд┐рдХ рдФрд░ рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ тАФ glottal stop рдХреА рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдКрд░реНрдЬрд╛ред рд╡реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛрдорд▓ рдпрд╛ рдзреАрдореА рдЪреАрдЬрд╝ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдирд┐рдпрдо 6: уВУ рдкрд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдирд╛

уВУ рдкрд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдиреБрдирд╛рд╕рд┐рдХ рдЧреВрдБрдЬ (nasal resonance) рд╣реЛрддреА рд╣реИ тАФ рдПрдХ рдРрд╕реА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХрд┐ рдХреБрдЫ рдмрдЪрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЧреВрдБрдЬ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдпрд╛ рдЬрд╛рд░реА рд╣реИред рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЙрдирдореЗрдВ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЭрдВрдХрд╛рд░ рдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдзреНрд╡рдирд┐ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╡реЗ рдХрд┐рд╕реА рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЪреАрдЬрд╝ рдХрд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред

рдирд┐рдпрдо 7: рджреАрд░реНрдШ рд╕реНрд╡рд░ (уГ╝) рдЕрд╡рдзрд┐ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ

рджреАрд░реНрдШ рд╕реНрд╡рд░ рдзреНрд╡рдирд┐ (уГ╝) рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реА рдЪреАрдЬрд╝ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд▓рдореНрдмреА, рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдпрд╛ рдЦрд┐рдВрдЪреА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдЦрд┐рдВрдЪрд╛ рд╣реБрдЖ рд╕реНрд╡рд░ рдЦрд┐рдВрдЪреА рд╣реБрдИ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА onomatopoeia рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА onomatopoeia рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдгрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрд╣реБрдореБрдЦреА рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢рдмреНрдж рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЗрди рдкреИрдЯрд░реНрди рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рднреА onomatopoeia рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рди рдХрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдкрдиреЗ рдпрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

рдкреИрдЯрд░реНрди 1: Onomatopoeia + уБи (рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг)

рдпрд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреИрдЯрд░реНрди рд╣реИред рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП onomatopoeia рдХреЗ рдмрд╛рдж уБи рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВред рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИред

рдкреИрдЯрд░реНрди 2: Onomatopoeia + уБЩуВЛ (рдХреНрд░рд┐рдпрд╛)

рдХрд┐рд╕реА рднреА onomatopoeia рдХреЛ рдПрдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП уБЩуВЛ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВред рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк, рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХрд╛рд▓ рдпрд╛ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рддрд░рд╣ред

рдкреИрдЯрд░реНрди 3: Onomatopoeia + уБл (рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛)

рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП уБл рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВред рдпрд╣ рдкреИрдЯрд░реНрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдпрд╣ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рдЪреАрдЬрд╝ рдЕрдВрддрддрдГ рдХреИрд╕реА рджрд┐рдЦрддреА рдпрд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рдкреИрдЯрд░реНрди 4: Onomatopoeia + уБо (рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрдХ)

рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ рд╕реЗ рдареАрдХ рдкрд╣рд▓реЗ onomatopoeia рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП уБо рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВред рдпрд╣ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ рдХреЛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдкреИрдЯрд░реНрди 5: Onomatopoeia + уВДуВЛ (рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛)

рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдпрд╛ рдмреЛрд▓рдЪрд╛рд▓ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ, рдЕрдзрд┐рдХ рдКрд░реНрдЬрд╛рд╡рд╛рди рдпрд╛ рд░рдл рдЯреЛрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП уБЩуВЛ рдХреА рдЬрдЧрд╣ уВДуВЛ рд▓реЗ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред

рдкреИрдЯрд░реНрди 6: Onomatopoeia + уБа (рд╕рдВрдпреЛрдЬрдХ)

onomatopoeia рдХреЛ рдПрдХ рдкреВрд░реНрдг рд╡рд╛рдХреНрдп рдпрд╛ рд╡рд┐рдзреЗрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ рдЦрдбрд╝рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП уБа рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдФрд░ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реИред

рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА onomatopoeia

рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА onomatopoeia рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рддреЗрдЬрд╝ рддрд░реАрдХрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрди рдореВрд▓ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝рдирд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдк рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрда рдореБрдЦреНрдп рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рджреА рдЧрдИ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реЗ onomatopoeia рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрджрд▓ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред

ш╡╖уБНуВЛ (уБКуБНуВЛ) тАФ рдЬрд╛рдЧрдирд╛

Onomatopoeia + рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдЕрд░реНрде
уВАуБПуВАуБПуБиш╡╖уБНуВЛрдЖрд▓рд╕ рд╕реЗ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рдирд╛
уБМуБ░уБгуБиш╡╖уБНуВЛрдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЭрдЯрдХреЗ рд╕реЗ рдЙрдардХрд░ рдмреИрда рдЬрд╛рдирд╛
уБоуБгуБЭуВКш╡╖уБНуВЛрдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдФрд░ рднрд╛рд░реА рдорди рд╕реЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рдЙрдард╛рдирд╛
уВАуБгуБПуВКш╡╖уБНуВЛрдиреАрдВрдж рд╕реЗ рдЙрдЫрд▓рдХрд░ рдЬрд╛рдЧрдирд╛

хпЭуВЛ (уБнуВЛ) тАФ рд╕реЛрдирд╛

Onomatopoeia + рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдЕрд░реНрде
уБРуБгуБЩуВКхпЭуВЛрдЧрд╣рд░реА рдФрд░ рдЕрдЪреНрдЫреА рдиреАрдВрдж рд╕реЛрдирд╛
уБЩуВДуБЩуВДхпЭуВЛрдирд┐рдпрдорд┐рдд рд╕рд╛рдВрд╕реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рд╕реЛрдирд╛
уБЖуБиуБЖуБихпЭуВЛрдЭрдкрдХреА рд▓реЗрдирд╛, рдЖрдзреА рдиреАрдВрдж рдореЗрдВ рд╣реЛрдирд╛
уБРуГ╝уБРуГ╝хпЭуВЛрдЧрд╣рд░реА рдиреАрдВрдж рдореЗрдВ рдЬреЛрд░-рдЬреЛрд░ рд╕реЗ рдЦрд░реНрд░рд╛рдЯреЗ рд▓реЗрдирд╛
уБЩуГ╝уБЩуГ╝хпЭуВЛрд╕реЛрддреЗ рд╕рдордп рдзреАрд░реЗ рдФрд░ рд╕реНрдерд┐рд░ рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реЗрдирд╛

щгЯуБ╣уВЛ (уБЯуБ╣уВЛ) тАФ рдЦрд╛рдирд╛

Onomatopoeia + рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдЕрд░реНрде
уБМуБдуБМуБдщгЯуБ╣уВЛрдЬрд▓реНрджреА-рдЬрд▓реНрджреА рдФрд░ рд▓рд╛рд▓рдЪ рд╕реЗ рдЦрд╛рдирд╛
уБ▒уБПуБ▒уБПщгЯуБ╣уВЛрдореБрдВрд╣ рдЦреЛрд▓рдХрд░ рдФрд░ рдмрдВрдж рдХрд░рдХреЗ рдЦрд╛рдирд╛
уВВуБРуВВуБРщгЯуБ╣уВЛрд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рдЪрдмрд╛рдирд╛
уВАуБЧуВГуВАуБЧуВГщгЯуБ╣уВЛрд╢реЛрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрдмрд╛рдирд╛ рдФрд░ рдХреБрддрд░рдирд╛
уБ║уВНуБ║уВНщгЯуБ╣уВЛрдЪрд╛рдЯрдирд╛ (рдЖрдЗрд╕рдХреНрд░реАрдо рдпрд╛ рдХреБрдЫ рдореАрдард╛)

щг▓уВА (уБоуВА) тАФ рдкреАрдирд╛

Onomatopoeia + рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдЕрд░реНрде
уБМуБ╢уБМуБ╢щг▓уВАрдХрд┐рд╕реА рдЪреАрдЬрд╝ рдХреЛ рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдЧрдЯрдХрдирд╛
уБбуБ│уБбуБ│щг▓уВАрд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫреЛрдЯреЗ рдШреВрдВрдЯ рд▓реЗрдирд╛
уБФуБПуБФуБПщг▓уВАрд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдФрд░ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдШреВрдВрдЯ рднрд░рдирд╛
уБРуБ│уБРуБ│щг▓уВАрд╢рд░рд╛рдм рдХреЛ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЧрдЯрдХрдирд╛

цнйуБП (уБВуВЛуБП) тАФ рдЪрд▓рдирд╛

Onomatopoeia + рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдЕрд░реНрде
уБиуБ╝уБиуБ╝цнйуБПрд╕рд┐рд░ рдЭреБрдХрд╛рдХрд░ рдердХреЗ рд╣реБрдП рдХрджрдореЛрдВ рд╕реЗ рдЪрд▓рдирд╛
уБоуВНуБоуВНцнйуБПрдмрд╣реБрдд рд╣реА рдзреАрдореА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдЪрд▓рдирд╛
уБЩуБЯуБУуВЙцнйуБПрддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдФрд░ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрдкреВрд░реНрдг рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдЪрд▓рдирд╛
уБбуВЗуБУуБбуВЗуБУцнйуБПрдЫреЛрдЯреЗ, рддреЗрдЬрд╝ рдХрджрдореЛрдВ рд╕реЗ рднрд╛рдЧрдирд╛
уБжуБПуБжуБПцнйуБПрд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд▓рдВрдмреА рджреВрд░реА рддрдХ рдЪрд▓рдирд╛

шжЛуВЛ (уБ┐уВЛ) тАФ рджреЗрдЦрдирд╛

Onomatopoeia + рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдЕрд░реНрде
уБШуВНуБШуВНшжЛуВЛрдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЕрд╢рд┐рд╖реНрдЯрддрд╛ рд╕реЗ рдШреВрд░рдирд╛
уБ╛уБШуБ╛уБШшжЛуВЛрдЪреЗрд╣рд░реЗ рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рдФрд░ рдЧреМрд░ рд╕реЗ рджреЗрдЦрдирд╛
уБбуВЙуБбуВЙшжЛуВЛрддрд┐рд░рдЫреА рдирдЬрд╝рд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рджреЗрдЦрдирд╛
уБЧуБ░уБЧуБ░шжЛуВЛрджреЗрдЦрддреЗ рд╕рдордп рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдкрд▓рдХреЗрдВ рдЭрдкрдХрд╛рдирд╛

ц│гуБП (уБкуБП) тАФ рд░реЛрдирд╛

Onomatopoeia + рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдЕрд░реНрде
уВБуБЭуВБуБЭц│гуБПрдХрдордЬреЛрд░реА рдФрд░ рджреБрдЦ рд╕реЗ рд░реЛрдирд╛
уБЧуБПуБЧуБПц│гуБПрдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рд╕реБрдмрдХрддреЗ рд╣реБрдП рд░реЛрдирд╛
уБКуБДуБКуБДц│гуБПрдЬрд╝реЛрд░-рдЬрд╝реЛрд░ рд╕реЗ рд╡рд┐рд▓рд╛рдк рдХрд░рдирд╛ (рд╡рдпрд╕реНрдХ)
уБРуБЩуБРуБЩц│гуБПрд░реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдирд╛рдХ рд╕рд┐рдХреЛрдбрд╝рдирд╛

чмСуБЖ (уВПуВЙуБЖ) тАФ рд╣рдБрд╕рдирд╛

Onomatopoeia + рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдЕрд░реНрде
уБлуБУуБлуБУчмСуБЖрдЧрд░реНрдордЬреЛрд╢реА рд╕реЗ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдирд╛
уБТуВЙуБТуВЙчмСуБЖрдард╣рд╛рдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рдЬреЛрд░ рд╕реЗ рд╣рдБрд╕рдирд╛
уБПуБЩуБПуБЩчмСуБЖрджрдмреА рд╣реБрдИ рд╣рдВрд╕реА рд╣рдБрд╕рдирд╛, рди рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рдирд╛
уБлуВУуБ╛уВКчмСуБЖрдирд┐рдЬреА рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдирд╛

Hiragana рдмрдирд╛рдо Katakana: рдХрд┐рд╕ рд▓рд┐рдкрд┐ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ?

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА onomatopoeia рдХреЛ hiragana рдпрд╛ katakana рдХрд┐рд╕реА рднреА рд▓рд┐рдкрд┐ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рд╣реА рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рд▓рд┐рдкрд┐ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рднрд╛рд╡ рдХреЛ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрджрд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

Hiragana рдХреЛрдорд▓, рд╕реМрдореНрдп рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдЧрджреНрдп рд▓реЗрдЦрди, рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдФрд░ рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЧрд░реНрдордЬреЛрд╢реА рдпрд╛ рд╕реБрдХреБрдорд╛рд░рддрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

Katakana рддреАрдХреНрд╖реНрдг, рд╕рд╢рдХреНрдд рдФрд░ рддреАрд╡реНрд░ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣ manga рдзреНрд╡рдирд┐ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдРрд╕реА рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╢рдмреНрдж рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╝реЛрд░рджрд╛рд░ рдпрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛред

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, hiragana рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ fuwa fuwa (уБ╡уВПуБ╡уВП) рдХреЛрдорд▓, рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдФрд░ рд╕реМрдореНрдп рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ тАФ рдЬреИрд╕реЗ рддрдХрд┐рдпреЗ рдХрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд░реНрдгрдиред katakana рдореЗрдВ (уГХуГпуГХуГп) рд▓рд┐рдЦреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░, рд╡рд╣реА рд╢рдмреНрдж рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдФрд░ рдЬреНрд╡рд▓рдВрдд рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ тАФ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХрд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдпрд╛ manga рдкреИрдирд▓ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ред рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рд╣реА рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рднрд╛рд░ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рд░реВрдк рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рд╣реИред

рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП, onomatopoeia рдХреЛ рд╕рд╣реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдкрдврд╝рдиреЗ рдФрд░ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП hiragana рдФрд░ katakana рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рд░рдд рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдорд╛рдпрдиреЗ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдк рджреЛрдиреЛрдВ рд▓рд┐рдкрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ MochiKana рдХрд╛ kana рдлреНрд▓реИрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

Kanji рдХреЗ рд╕рд╛рде onomatopoeia рдкрд░ рдПрдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА

рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА onomatopoeia рдореЗрдВ kanji рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЖрдк рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗ тАФ рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рд╡реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдпрд╛ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд▓реЗрдЦрди рдореЗрдВ рдХрднреА-рдХрднрд╛рд░ рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред

Kanji рд░реВрдкHiraganaрдЕрд░реНрде
чЗжчЗжуБХуВУуБХуВУрд╢рд╛рдирджрд╛рд░, рдЪрдордХрддреА рд╣реБрдИ рдзреВрдк
цШПцШПуБУуВУуБУуВУрдПрдХ рд▓рдВрдмреА, рдЧрд╣рд░реА рдиреАрдВрдж
чЕМчЕМуБУуБЖуБУуБЖрддреЗрдЬ рдФрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдорд╛рди рдЪрдордХ
ц╜║ц╜║уБЫуВУуБЫуВУрдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдЭрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╣рдиреЗ рдХреА рдзреНрд╡рдирд┐
щ╜╖щ╜куБВуБПуБЫуБПрдЪрд┐рдВрддрд┐рдд, рдРрд╕рд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдирд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрднреА рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╕рдордп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ

рдпреЗ рджреБрд░реНрд▓рдн рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рд╣реИрдВред рд╡реЗ рджрд░реНрд╢рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ onomatopoeia рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдпрд╛ рдЪрдВрдЪрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ тАФ рд╡реЗ рд╣рд░ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рдПрдХ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рд╕рдорд╛рдИ рд╣реБрдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд╣реИрдВред

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА onomatopoeia рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢

рдпрд╣ рдЖрдкрдХрд╛ рддреНрд╡рд░рд┐рдд-рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рдХреЛ рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЬрдм рднреА рдЖрдкрдХреЛ рдХреЛрдИ рдирдпрд╛ рд╢рдмреНрдж рдорд┐рд▓реЗ, рддреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖрдПрдВред

рдореМрд╕рдо

рдмрд╛рд░рд┐рд╢

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреАRomajiрдЕрд░реНрде
уБЦуГ╝уБЦуГ╝zaa zaaрднрд╛рд░реА, рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдореВрд╕рд▓рд╛рдзрд╛рд░ рдмрд╛рд░рд┐рд╢
уБ╜уБдуБ╜уБдpotsu potsuрдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХрд╛ рдмрд╕ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдирд╛, рдХреБрдЫ рдмреВрдВрджреЗрдВ
уБЧуБиуБЧуБиshito shitoрд╣рд▓реНрдХреА, рд╢рд╛рдВрдд, рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдмреВрдВрджрд╛рдмрд╛рдВрджреА
уБ▒уВЙуБ▒уВЙpara paraрдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдпрд╛ рдУрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╣рд▓реНрдХрд╛ рдмрд┐рдЦрд░рд╛рд╡
уБ░уВЙуБ░уВЙbara baraрдмрдбрд╝реА, рднрд╛рд░реА рдмреВрдВрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЧрд┐рд░рдирд╛
уБШуБиуБШуБиjito jitoрдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЧрд┐рд░рдирд╛ рдФрд░ рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдирдо рдХрд░рдирд╛
уБЦуБгzatрдПрдХ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд, рддреЗрдЬрд╝ рдмреМрдЫрд╛рд░

рдмрд╛рджрд▓реЛрдВ рдХреА рдЧрд░реНрдЬрдирд╛ рдФрд░ рдмрд┐рдЬрд▓реА

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреАRomajiрдЕрд░реНрде
уБФуВНуБФуВНgoro goroрдмрд╛рджрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЧрд░рдЬрдирд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдзреНрд╡рдирд┐
уБ┤уБЛуБгpikkatрдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рдПрдХ рдЕрдЪрд╛рдирдХ, рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдЪрдордХ
уБйуГ╝уВУdoonрдПрдХ рдЧрд╣рд░реА, рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯрдХ рдЧрдбрд╝рдЧрдбрд╝рд╛рд╣рдЯ

рд╣рд╡рд╛

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреАRomajiрдЕрд░реНрде
уБЭуВИуБЭуВИsoyo soyoрдПрдХ рдХреЛрдорд▓, рд╢рд╛рдВрдд рд╣рд╡рд╛
уБХуГ╝уБХуГ╝saa saaрдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдкрддреНрддреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реЗ рдмрд╣рддреА рдХреЛрдорд▓ рд╣рд╡рд╛
уБ┤уВЕуГ╝уБ┤уВЕуГ╝pyuu pyuuрдардВрдбреА, рдирд┐рд░рдВрддрд░, рд╢реАрддрдХрд╛рд▓реАрди рд╣рд╡рд╛
уБФуГ╝уБгgooрддреЗрдЬрд╝ рд╣рд╡рд╛ рдХрд╛ рд╣рд┐рдВрд╕рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЪрд▓рдирд╛
уБ│уВЕуГ╝уБ│уВЕуГ╝byuu byuuрддреВрдлрд╛рди рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рдХреА рддреЗрдЬрд╝, рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд╣рд╡рд╛рдПрдВ

рдзреВрдк рдФрд░ рддрд╛рдкрдорд╛рди

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреАRomajiрдЕрд░реНрде
уБХуВУуБХуВУsansanрдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд, рднрд░рдкреВрд░ рдЪрдордХрддреА рдзреВрдк
уБОуВЙуБОуВЙgira giraрдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдХрдбрд╝реА рдзреВрдк рдХреА рддреАрдЦреА рдЪрдордХ
уБЛуВУуБЛуВУkankanрддрдкрддреА, рддреАрд╡реНрд░ рдЧрд░реНрдореА рдХрд╛ рдЕрд╣рд╕рд╛рд╕
уБ╜уБЛуБ╜уБЛpoka pokaрдПрдХ рд╕реБрдЦрдж, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рд╣рд▓реНрдХреА рдЧрд░реНрдореА
уБ▓уВУуВДуВКhinyariрд╕реБрдЦрдж рд░реВрдк рд╕реЗ рдардВрдбрд╛
уВАуБЧуВАуБЧmushi mushiрдЕрдкреНрд░рд┐рдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЧрд░реНрдо рдФрд░ рдЙрдорд╕ рднрд░рд╛

рдкрд╛рдиреА рдФрд░ рддрд░рд▓ рдкрджрд╛рд░реНрде

рдЯрдкрдХрдирд╛ рдФрд░ рдЫрдкрд╛рдХрд╛

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреАRomajiрдЕрд░реНрде
уБ╜уБЯуБ╜уБЯpota potaрдкрд╛рдиреА рдХреА рдЫреЛрдЯреА рдмреВрдВрджреЛрдВ рдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЯрдкрдХрдирд╛
уБ╝уБЯуБ╝уБЯbota botaрдмрдбрд╝реА рдмреВрдВрджреЛрдВ рдХрд╛ рднрд╛рд░реАрдкрди рд╕реЗ рдЧрд┐рд░рдирд╛
уБ░уБЧуВГуБгbashatрдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рдЬрд╝реЛрд░ рд╕реЗ рдЫрдкрдХрдирд╛
уБ▒уБЧуВГуБгpashatрдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рдзреАрд░реЗ рд╕реЗ рдЫрдкрдХрдирд╛
уБ╜уВНуБ╜уВНporo poroрдЖрдБрд╕реБрдУрдВ рдХрд╛ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЧрд┐рд░рдирд╛

рдмрд╣рдирд╛ рдФрд░ рдЙрдВрдбреЗрд▓рдирд╛

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреАRomajiрдЕрд░реНрде
уБХуВЙуБХуВЙsara saraрдЙрдерд▓реА рдзрд╛рд░рд╛ рдХрд╛ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╕реБрдЧрдорддрд╛ рд╕реЗ рдмрд╣рдирд╛
уБбуВЗуВНуБбуВЗуВНchoro choroрдкрд╛рдиреА рдХреА рдПрдХ рдкрддрд▓реА рдзрд╛рд░ рдХрд╛ рдмрд╣рдирд╛
уБйуГ╝уБгdooрдкрд╛рдиреА рдХреА рдмрдбрд╝реА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдмрд╣рдирд╛
уБиуБПуБиуБПtoku tokuрдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрдХреАрд░реНрдг рдЫреЗрдж рд╕реЗ рдкрд╛рдиреА рдЧрд┐рд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝

рдирдореА рдФрд░ рдЧреАрд▓рд╛рдкрди

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреАRomajiрдЕрд░реНрде
уБ│уБЧуВЗуБ│уБЧуВЗbisho bishoрднрд╛рд░реА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рднреАрдЧрд╛ рд╣реБрдЖ
уБЧуБгуБиуВКshittoriрдЙрдЪрд┐рдд рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдирдореА рдореЗрдВ рднреАрдЧрд╛ рд╣реБрдЖ
уБШуВБуБШуВБjime jimeрдЙрдорд╕ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдирдо рдФрд░ рдЪрд┐рдкрдЪрд┐рдкрд╛
уБ╣уБиуБ╣уБиbeto betoрдЪрд┐рдкрдЪрд┐рдкреА, рдЕрдкреНрд░рд┐рдп рдирдореА

рдмреБрджрдмреБрджрд╛рдирд╛ рдФрд░ рд▓рд╣рд░реЗрдВ

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреАRomajiрдЕрд░реНрде
уБУуБ╜уБУуБ╜kopo kopoрдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдмреБрджрдмреБрджрд╛рдирд╛
уБФуБ╝уБФуБ╝gobo goboрдЬрд╝реЛрд░-рдЬрд╝реЛрд░ рд╕реЗ рдмреБрджрдмреБрджрд╛рдирд╛
уБбуВГуБ╖уБбуВГуБ╖chapu chapuрдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдЫрдкрдХрдирд╛
уБ╢уБПуБ╢уБПbuku bukuрд╕реНрдерд┐рд░ рдмреБрджрдмреБрджрд╛рд╣рдЯ

рдЖрдЧ

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреАRomajiрдЕрд░реНрде
уВБуВЙуВБуВЙmera meraрд▓рдкрдЯреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдКрдкрд░ рдЙрдардирд╛
уБ╝уГ╝уБ╝уГ╝boo booрдЖрдЧ рдХрд╛ рддреЗрдЬрд╝реА рд╕реЗ рдЬрд▓рдирд╛
уБбуВНуБбуВНchiro chiroрдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рд▓реМ рдХрд╛ рдЯрд┐рдордЯрд┐рдорд╛рдирд╛
уБ▒уБбуБ▒уБбpachi pachiрдЖрдЧ рдХреЗ рдЪрдЯрдХрдиреЗ рдХреА рддреЗрдЬрд╝ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝
уБШуВКуБШуВКjiri jiriрд╕реВрд░рдЬ рдпрд╛ рдЖрдЧ рдХрд╛ рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдЬрд▓рдирд╛

рд╣рд▓рдЪрд▓ рдФрд░ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ

рдЪрд▓рдирд╛ рдФрд░ рджреМрдбрд╝рдирд╛

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреАRomajiрдЕрд░реНрде
уБиуБ╝уБиуБ╝tobo toboрдердХреЗ рд╣реБрдП рдХрджрдореЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд┐рд░ рдЭреБрдХрд╛рдХрд░ рдЪрд▓рдирд╛
уБоуВНуБоуВНnoro noroрдЕрддреНрдпрдВрдд рдзреАрдореА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдЪрд▓рдирд╛
уБЩуБЯуБЩуБЯsuta sutaрдмрд┐рдирд╛ рдЗрдзрд░-рдЙрдзрд░ рджреЗрдЦреЗ рддреЗрдЬрд╝реА рд╕реЗ рдЪрд▓рдирд╛
уБЫуБЛуБЫуБЛseka sekaрд╡реНрдпрд╕реНрддрддрд╛ рд╕реЗ рдЪрд▓рдирд╛, рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЬрд▓реНрджреА рдореЗрдВ рд╣реЛрдВ
уБбуВЗуБУуБбуВЗуБУchoko chokoрдЫреЛрдЯреЗ, рддреЗрдЬрд╝ рдХрджрдореЛрдВ рд╕реЗ рднрд╛рдЧрдирд╛
уВИуБЯуВИуБЯyota yotaрд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рдирд╛, рдЧрд┐рд░рдиреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реЛрдирд╛
уВИуБбуВИуБбyochi yochiрдЪрд▓рдирд╛ рд╕реАрдЦ рд░рд╣реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреА рддрд░рд╣ рдбрдЧрдордЧрд╛рдирд╛
уБЯуБЯуБЯуБЯta ta ta taрдкреВрд░реА рд░рдлрд╝реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рджреМрдбрд╝рдирд╛

рдЬрд╛рдЧрдирд╛ рдФрд░ рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реЛрдирд╛

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреАRomajiрдЕрд░реНрде
уБМуБ░уБгgabatрдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЭрдЯрдХреЗ рд╕реЗ рдЙрдардХрд░ рдмреИрда рдЬрд╛рдирд╛
уВАуБПуВАуБПmuku mukuрдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рд╣рд┐рд▓рддреЗ рд╣реБрдП рдЬрд╛рдЧрдирд╛
уБоуБгуБЭуВКnossoriрдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ, рднрд╛рд░реАрдкрди рд╕реЗ рдЙрдардирд╛
уБЩуБгsutрд╕рд╣рдЬрддрд╛ рдФрд░ рдлреБрд░реНрддреА рд╕реЗ рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реЛрдирд╛

рд╕реЛрдирд╛

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреАRomajiрдЕрд░реНрде
уБРуБгуБЩуВКgussuriрдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдФрд░ рдЧрд╣рд░реА рдиреАрдВрдж рдореЗрдВ
уБЩуВДуБЩуВДsuya suyaрдХреЛрдорд▓ рд╕рд╛рдВрд╕реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рд╕реЛрдирд╛
уБЖуБиуБЖуБиuto utoрдЖрдзреА рдиреАрдВрдж рдореЗрдВ, рдЭрдкрдХреА рд▓реЗрддреЗ рд╣реБрдП
уБРуГ╝уБРуГ╝guu guuрдЧрд╣рд░реА рдиреАрдВрдж рдореЗрдВ рдЬрд╝реЛрд░-рдЬрд╝реЛрд░ рд╕реЗ рдЦрд░реНрд░рд╛рдЯреЗ рд▓реЗрдирд╛
уБУуБгуБПуВКуБУуБгуБПуВКkokkuri kokkuriрдиреАрдВрдж рдХреЗ рдЭреЛрдВрдХреЗ рдореЗрдВ рд╕рд┐рд░ рдХрд╛ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЭреБрдХрдирд╛

рдХрд╛рдВрдкрдирд╛ рдФрд░ рдерд░рдерд░рд╛рдирд╛

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреАRomajiрдЕрд░реНрде
уБ╢уВЛуБ╢уВЛburu buruрдардВрдб, рдбрд░ рдпрд╛ рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рд╕реЗ рдХрд╛рдВрдкрдирд╛
уБМуБПуБМуБПgaku gakuрдХрдордЬреЛрд░реА рдпрд╛ рдбрд░ рд╕реЗ рдШреБрдЯрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╛рдВрдкрдирд╛
уБМуБЯуБМуБЯgata gataрдардВрдб рдпрд╛ рдбрд░ рд╕реЗ рдмреБрд░реА рддрд░рд╣ рдерд░рдерд░рд╛рдирд╛
уБЮуБПуБЮуБПzoku zokuрд░реАрдврд╝ рдХреА рд╣рдбреНрдбреА рдореЗрдВ рдХрдВрдкрдХрдВрдкреА рдЫреВрдЯрдирд╛
уБ│уБПуБгbikutрдЕрдЪрд╛рдирдХ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЪреМрдВрдХрдирд╛

рддрд╛рдХрдирд╛ рдФрд░ рджреЗрдЦрдирд╛

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреАRomajiрдЕрд░реНрде
уБШуВНуБШуВНjiro jiroрдЕрд╢рд┐рд╖реНрдЯрддрд╛ рдФрд░ рдЦреБрд▓реЗрдЖрдо рдШреВрд░рдирд╛
уБ╛уБШуБ╛уБШmaji majiрдХрд┐рд╕реА рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рдФрд░ рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рджреЗрдЦрдирд╛
уБбуВЙуБбуВЙchira chiraрддрд┐рд░рдЫреА рдирдЬрд╝рд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рджреЗрдЦрдирд╛
уБНуВЗуВНуБНуВЗуВНkyoro kyoroрдмреЗрдЪреИрдиреА рд╕реЗ рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдЗрдзрд░-рдЙрдзрд░ рдШреБрдорд╛рдирд╛
уБ╝уВУуВДуВКbonyariрдХреЗрд╡рд▓ рдзреБрдВрдзрд▓реА, рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛ рджреЗрдЦрдирд╛
уБОуВНуБгgirotрдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рддреАрдЦреА, рдбрд░рд╛рд╡рдиреА рдирдЬрд╝рд░ рд╕реЗ рджреЗрдЦрдирд╛
уБЧуБ░уБЧуБ░shiba shibaрдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдкрд▓рдХреЗрдВ рдЭрдкрдХрд╛рдирд╛

рдЦрд╛рдирд╛ рдФрд░ рдкреАрдирд╛

рдЦрд╛рдирд╛

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреАRomajiрдЕрд░реНрде
уБМуБдуБМуБдgatsu gatsuрддреАрд╡реНрд░ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд▓рд╛рд▓рдЪ рд╕реЗ рдЦрд╛рдирд╛
уБ▒уБПуБ▒уБПpaku pakuрдореБрдВрд╣ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЦреЛрд▓рдХрд░ рдФрд░ рдмрдВрдж рдХрд░рдХреЗ рдЦрд╛рдирд╛
уВВуБРуВВуБРmogu moguрд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдФрд░ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рд╕реЗ рдЪрдмрд╛рдирд╛
уВАуБЧуВГуВАуБЧуВГmusha mushaрд╢реЛрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрдмрд╛рдирд╛ рдФрд░ рдХреБрддрд░рдирд╛
уБ║уВНуБ║уВНpero peroрдХрд┐рд╕реА рдЪреАрдЬрд╝ рдХреЛ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЪрд╛рдЯрдирд╛
уБЛуВКуБЛуВКkari kariрдХрд┐рд╕реА рд╕рдЦреНрдд рдЪреАрдЬрд╝ рдХреЛ рд╣рд▓реНрдХреЗ рд╕реЗ рдХреБрддрд░рдирд╛
уБХуБПуБгsakutрдХрд┐рд╕реА рдЪреАрдЬрд╝ рдореЗрдВ рд╣рд▓реНрдХрд╛, рдХреБрд░рдХреБрд░рд╛ рдмрд╛рдЗрдЯ рд▓реЗрдирд╛

рдкреАрдирд╛

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреАRomajiрдЕрд░реНрде
уБМуБ╢уБМуБ╢gabu gabuрдХрд┐рд╕реА рдЪреАрдЬрд╝ рдХреЛ рддреЗрдЬрд╝реА рд╕реЗ рдЧрдЯрдХрдирд╛
уБФуБПуБФуБПgoku gokuрд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рддреЗрдЬрд╝реА рд╕реЗ рдШреВрдБрдЯ рднрд░рдирд╛
уБбуБ│уБбуБ│chibi chibiрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдШреВрдБрдЯ рд▓реЗрдирд╛
уБРуБ│уБРуБ│gubi gubiрд╢рд░рд╛рдм рдХреЛ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЧрдЯрдХрдирд╛

рднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдБ рдФрд░ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдПрдБ

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреАRomajiрдЕрд░реНрде
уВПуБПуВПуБПwaku wakuрдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд, рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд╛ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ
уБйуБНуБйуБНdoki dokiрдШрдмрд░рд╛рд╣рдЯ рдпрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рд╕реЗ рджрд┐рд▓ рдХрд╛ рдзрдбрд╝рдХрдирд╛
уБДуВЙуБДуВЙira iraрдЪрд┐рдбрд╝рдЪрд┐рдбрд╝рд╛, рддрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ
уВВрдпрд╛уВВрдпрд╛moya moyaрдЕрд╢рд╛рдВрдд, рдзреБрдВрдзрд▓рд╛, рдЕрдирд╕реБрд▓рдЭрд╛
уБЮуБПуБЮуБПzoku zokuрд░реЛрдВрдЧрдЯреЗ рдЦрдбрд╝реЗ рдХрд░ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдпрд╛ рдЦреМрдл
уБЖуБгуБиуВКuttoriрдХрд┐рд╕реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЪреАрдЬрд╝ рд╕реЗ рдордВрддреНрд░рдореБрдЧреНрдз рд╣реЛрдирд╛
уБЧуВЗуВУуБ╝уВКshonboriрд╣рддрд╛рд╢, рдЙрджрд╛рд╕
уБПуБЯуБПуБЯkuta kutaрдмреБрд░реА рддрд░рд╣ рдердХрд╛ рд╣реБрдЖ
уБпуВЙуБпуВЙhara haraрдЬреЛрдЦрд┐рдо рднрд░реА рдЪреАрдЬрд╝ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рддрдирд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рдЪрд┐рдВрддрд╛
уБЖуБНуБЖуБНuki ukiрдкреНрд░рд╕рдиреНрдирдЪрд┐рддреНрдд, рдЦреБрд╢реА рд╕реЗ рдЭреВрдордирд╛
уБлуБУуБлуБУniko nikoрдЦрд┐рд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рдЪреЗрд╣рд░рд╛, рдЧрд░реНрдордЬреЛрд╢реА рд╕реЗ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдирд╛
уВВуБШуВВуБШmoji mojiрд╢рд░реНрдо рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╢рд░реНрдореАрд▓рд╛ рдФрд░ рдЭрд┐рдЭрдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛
уБЭуВПуБЭуВПsowa sowaрдмреЗрдЪреИрди, рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рди рдмреИрда рдкрд╛рдирд╛
уБПуВИуБПуВИkuyo kuyoрдкреБрд░рд╛рдиреА рдкрдЫрддрд╛рд╡реЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд░рд╣рдирд╛
уБ║уБУуБ║уБУpeko pekoрдмреЗрд╣рдж рднреВрдЦрд╛

рджрд░реНрдж рдФрд░ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛

рдпрд╣ рд╢реНрд░реЗрдгреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╣реИред рдЬрд╛рдкрд╛рди рдореЗрдВ, рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд░реАрдЬреЛрдВ рд╕реЗ onomatopoeia рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рджрд░реНрдж рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдирд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИред

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреАRomajiрджрд░реНрдж рдпрд╛ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░
уБЪуБНуБЪуБНzuki zukiрдЯреАрд╕ рдорд╛рд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдзрдбрд╝рдХрддрд╛ рд╣реБрдЖ рджрд░реНрдж
уБМуВУуБМуВУganganрддреЗрдЬрд╝, рд╕рд┐рд░ рдлрдЯрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рд┐рд░рджрд░реНрдж
уБ▓уВКуБ▓уВКhiri hiriрддреНрд╡рдЪрд╛ рдкрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрд▓рди рдпрд╛ рдЪреБрднрди
уБНуВКуБНуВКkiri kiriрддреЗрдЬрд╝, рдорд░реЛрдбрд╝ рд╡рд╛рд▓рд╛ рджрд░реНрдж
уБШуВУуБШуВУjin jinрдЭрдирдЭрдирд╛рд╣рдЯ, рд╕реБрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛
уВАуБЛуВАуБЛmuka mukaрдорддрд▓реА, рдкреЗрдЯ рдЦрд░рд╛рдм рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрдирд╛
уБЪуГ╝уВУzuunрдПрдХ рднрд╛рд░реА, рд╕реБрд╕реНрдд, рдЧрд╣рд░рд╛ рджрд░реНрдж

рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдФрд░ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдПрдБ

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреАRomajiрдЕрд░реНрде
уБ╡уВПуБ╡уВПfuwa fuwaрдХреЛрдорд▓, рд╣рд▓реНрдХрд╛, рд╢рд░рд╛рдмреА (fluffy)
уБХуВЙуБХуВЙsara saraрд░реЗрд╢рдореА, рдЪрд┐рдХрдирд╛, рдмрд╣рддрд╛ рд╣реБрдЖ
уБЦуВЙуБЦуВЙzara zaraрдЦреБрд░рджрд░рд╛, рдХрдбрд╝рд╛
уБмуВЛуБмуВЛnuru nuruрдЪрд┐рдкрдЪрд┐рдкрд╛, рдлрд┐рд╕рд▓рди рднрд░рд╛
уБ╣уБиуБ╣уБиbeto betoрдЪрд┐рдкрдЪрд┐рдкрд╛ рдФрд░ рдЕрдкреНрд░рд┐рдп
уБРуБлуВГуБРуБлуВГgunyagunyaaрдирд░рдо рдФрд░ рд▓рдЪреАрд▓рд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдордЬрдмреВрддреА рди рд╣реЛ
уБ╖уБлуБ╖уБлpuni puniрдирд░рдо рдФрд░ рдкрд┐рдЪрдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдЬреИрд╕реЗ рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдмреЙрд▓
уБЛуБбуБЛуБбkachi kachiрдкрддреНрдерд░ рдЬреИрд╕рд╛ рд╕рдЦреНрдд, рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдХрдареЛрд░
уБФуБдуБФуБдgotsu gotsuрдиреБрдХреАрд▓рд╛, рдЦреБрд░рджрд░рд╛, рдЬреИрд╕реЗ рдирдВрдЧреА рдЪрдЯреНрдЯрд╛рди
уВВуБбуВВуБбmochi mochiрдирд░рдо, рдЪрдмрд╛рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдФрд░ рд╕реБрдЦрдж рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓рдЪреАрд▓рд╛

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА onomatopoeia рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ

рдПрдХ рдЧрд╛рдЗрдб рдореЗрдВ рдЗрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдПрдХ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдХреНрд░рд┐рдп, рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдФрд░ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рддрд░реАрдХреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ Manga рдкрдврд╝реЗрдВ

Manga рд╣рд░ рдкрдиреНрдиреЗ рдкрд░ рджреГрд╢реНрдп рдзреНрд╡рдирд┐ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ giongo рдФрд░ giseigo рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рдВрджрд░реНрдн рддреБрд░рдВрдд рджреГрд╢реНрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ тАФ рдЖрдк рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╢рдмреНрдж рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рдЖрдкрдХрд╛ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдордЬрдмреВрдд рд╕рдВрдмрдВрдз рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк, manga onomatopoeia рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдХреБрд╢рд▓ рддрд░реАрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред

рдмрд┐рдирд╛ рд╕рдмрдЯрд╛рдЗрдЯрд▓реНрд╕ рдХреЗ Anime рджреЗрдЦреЗрдВ

рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдЖрдк рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реБрдирддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдкрдХрд╛ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдзреНрд╡рдирд┐ рдкреИрдЯрд░реНрди рдХреЛ рдкрдХрдбрд╝рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк waku waku, doki doki, рдФрд░ goro goro рдЗрддрдиреА рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╕реБрдиреЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдмрди рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдЗрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рд╕реБрдирдирд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╣реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдХрд░реЗрдВ

рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреА рдкреИрдХреЗрдЬрд┐рдВрдЧ, рдЦрд╛рджреНрдп рд▓реЗрдмрд▓реЛрдВ, рдРрдк рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ рдФрд░ рдореМрд╕рдо рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рди рдореЗрдВ onomatopoeia рдЦреЛрдЬреЗрдВред рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд╡рд┐рд╡рд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП fuwa fuwa, mochi mochi, рдФрд░ saku saku рдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдпрд╛рдж рд░рдЦрдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

Spaced Repetition рдлреНрд▓реИрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ

MochiKana рдкрд░, рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрддрд░ рдФрд░ рд░реБрдЪрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ onomatopoeia рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╕реНрдЯрдо рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдбреЗрдХ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред Spaced repetition рд╕рд╣реА рд╕рдордп рдкрд░ рд╕рд╣реА рд╢рдмреНрдж рд╕рд╛рдордиреЗ рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ тАФ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рднреВрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдареАрдХ рдкрд╣рд▓реЗ рджреЛрд╣рд░рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЕрдкрдиреЗ рдирдП рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╡рд╛рдХреНрдп рд▓рд┐рдЦреЗрдВ

рдмреЛрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ onomatopoeia рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред рд╣рд░ рд╕реБрдмрд╣, рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ хпЭуВЛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреА рд░рд╛рдд рдХреА рдиреАрдВрдж рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░реЗрдВред рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ щгЯуБ╣уВЛ onomatopoeia рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣ рдХрдо рджрдмрд╛рд╡ рд╡рд╛рд▓реА рд▓реЗрдЦрди рдЖрджрдд рдХреЗрд╡рд▓ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рддреЗрдЬрд╝реА рд╕реЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИред

рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд┐рдЪрд╛рд░

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА onomatopoeia рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдВрдЬрдХ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╢рдмреНрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдк рддрдм рдЬреЛрдбрд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рдЖрдкрдХреА рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА "рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЕрдЪреНрдЫреА" рд╣реЛ рдЬрд╛рдПред рд╡реЗ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд░ рджрд┐рди рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ тАФ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ, рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рд▓реЗрдЦрди рдореЗрдВ, рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдореЗрдВ рдФрд░ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдЬреЛ рдХреЛрдИ рднреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд╕реБрдирд╛рдИ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реАрдЦрдирд╛ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рдЕрдЪреНрдЫреА рдЦрдмрд░ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕реАрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдШреЛрд╖ рдмрдирд╛рдо рдЕрдШреЛрд╖ рд╡реНрдпрдВрдЬрди, рд╕реНрд╡рд░ рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛, рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЕрдВрдд, рдЧрдарди рдкреИрдЯрд░реНрди тАФ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЬрдм рдпреЗ рдирд┐рдпрдо рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢рдмреНрдж рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдпрд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдирдП рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рд╕рдордЭ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдЧрд╛рдЗрдб рд╕реЗ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдФрд░ рдореВрд▓ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд░реЗрдВред рдлрд┐рд░ рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдкрдХрд╛ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдмрдврд╝рддрд╛ рдЬрд╛рдП, рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧреЛрдВ рддрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВред

рдЖрдкрдХреА рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реБрдзрд░реЗрдЧреА рд╣реА рдирд╣реАрдВ тАФ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рдЬреАрд╡ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреАред