
त्यसैले तपाईं जापानी वर्णमालामा कतिवटा अक्षरहरू छन् भन्ने कुरा जान्न चाहनुहुन्छ। छोटो उत्तर यो हो: यो तपाईं कुन लेखन प्रणालीको कुरा गर्दै हुनुहुन्छ भन्नेमा भर पर्छ। जापानी भाषाले तीनवटा ओभरल्यापिङ प्रणालीहरू प्रयोग गर्दछ — र सँगै मिलेर तिनीहरूले संसारको सबैभन्दा धेरै तहहरू भएको लेखन प्रणालीहरू मध्ये एक सिर्जना गर्छन्।
धेरैजसो प्रारम्भिक सिक्नेहरूले अङ्ग्रेजीमा जस्तै २६ वटा अक्षरहरू भएको एउटै वर्णमालाको अपेक्षा गर्छन्। तर, जापानी भाषाले धेरै फरक तरिकाले काम गर्छ। वास्तवमा, जापानी भाषामा ४६-४६ वटा प्रतीकहरू भएका दुईवटा फोनेटिक syllabaries छन्, र साथै चिनियाँ भाषाबाट सापटी लिइएका हजारौं logographic वर्णहरू छन्। यसकारण, तपाईंको प्रश्न — जापानी वर्णमालामा कतिवटा अक्षरहरू छन् — को पूर्ण र स्पष्ट उत्तर पाउनु आवश्यक छ।
यस निर्देशिकामा, हामी प्रत्येक लेखन प्रणालीलाई विस्तृत रूपमा बुझाउँछौं ताकि तपाईंलाई आफूले के सिक्दै हुनुहुन्छ र किन सिक्दै हुनुहुन्छ भन्ने कुरा ठ्याक्कै थाहा होस्। त्यसैले, चाहे तपाईं पूर्ण रूपमा नयाँ हुनुहुन्छ वा जिज्ञासु विद्यार्थी, अगाडि पढ्नुहोस्।
| 46 Hiragana प्रतीकहरू | 46 Katakana प्रतीकहरू | 2,136 Jōyō kanji | 3 लेखन प्रणालीहरू |
विषयसूची [लुकाउनुहोस्]
सबैभन्दा पहिले, "जापानी वर्णमाला" किन एउटा जटिल शब्द हो भनेर बुझ्न मद्दत गर्छ। अङ्ग्रेजीमा, एउटा वर्णमालाले प्रत्येक ध्वनिलाई एउटा प्रतीक दिन्छ। तर जापानी भाषाले प्रत्येक syllable का लागि एउटा प्रतीक दिन्छ। त्यसैले, भाषाविद्हरूले यी प्रणालीहरूलाई वर्णमाला (alphabets) नभई syllabaries भन्छन्।
जापानी भाषाले तीनवटा छुट्टाछुट्टै लिपिहरू सँगसँगै प्रयोग गर्दछ। वास्तवमा, एउटै जापानी वाक्यमा प्रायः एउटै लाइनमा यी तीनवटैको संयोजन हुन्छ। यस कारणले गर्दा, तपाईंले सिक्नुपर्ने अक्षरहरूको कुल संख्या निकै ठूलो हुन्छ — तर सिक्ने बाटो पहिलो पटक हेर्दा जस्तो देखिन्छ, त्योभन्दा बढी व्यवस्थित छ।
ती तीन प्रणालीहरू हुन्:
Hiragana प्रत्येक सिक्ने व्यक्तिले निपुणता हासिल गर्नुपर्ने पहिलो लिपि हो। फलस्वरूप, जापानी विद्यालयहरूले बच्चाहरूलाई अन्य कुनै पनि कुराभन्दा पहिले यो सिकाउँछन्। यसमा ४६ मुख्य वर्णहरू छन्, र प्रत्येक वर्णले एउटा syllable लाई प्रतिनिधित्व गर्दछ उदाहरणका लागि, ka, mi, वा su।
यसबाहेक, hiragana ले जापानी भाषाका सबै ध्वनिहरूलाई समेट्छ। त्यसकारण, यदि तपाईंले कहिल्यै kanji सिक्नुभएन भने पनि, तपाईं प्राविधिक रूपमा hiragana मा मात्र जे पनि लेख्न सक्नुहुन्छ। तर अभ्यासमा भने, तपाईंले यसलाई सधैं अन्य दुई प्रणालीहरूसँग मिसिएको देख्नुहुनेछ।
प्रत्येक hiragana प्रतीक एउटा निश्चित उच्चारणसँग मेल खान्छ। ध्वनिहरू कहिल्यै परिवर्तन नहुने भएकोले, प्रारम्भिक सिक्नेहरूले प्रायः अङ्ग्रेजी हिज्जे नियमहरू भन्दा hiragana कण्ठ गर्न सजिलो पाउँछन्। तलको तालिकाले सम्पूर्ण प्रणालीलाई आधार दिने पाँचवटा स्वर ध्वनिहरू देखाउँछ।
| Romaji | Hiragana | उच्चारण |
| a | あ | father मा हुने जस्तो “ah” |
| i | い | feet मा हुने जस्तो “ee” |
| u | う | moon मा हुने जस्तो “oo” (छोटो) |
| e | え | pen मा हुने जस्तो “eh” |
| o | お | boat मा हुने जस्तो “oh” |
यसबाहेक, साना diacritic चिन्हहरूले व्यञ्जन ध्वनिहरूलाई परिमार्जन गर्न सक्छन्। उदाहरणका लागि, か (ka) मा दुईवटा साना स्ट्रोकहरू थप्दा तपाईंले が (ga) पाउनुहुन्छ। यो प्रणालीले ४६ आधारभूत वर्णहरूलाई लगभग ७१ वटा छुट्टाछुट्टै ध्वनिहरूमा विस्तार गर्छ। यद्यपि, जापानी वर्णमालामा कतिवटा अक्षरहरू छन् भन्ने प्रश्नको उत्तर दिँदा धेरैजसो सिक्नेहरूले अझै पनि मुख्य ४६ लाई नै गणना गर्छन्।
| 🎯 hiragana सिक्न तयार हुनुहुन्छ? चरण-दर-चरण सबै ४६ वर्णहरूमा निपुणता हासिल गर्न हाम्रो Hiragana सिक्नुहोस् निर्देशिका पढ्नुहोस्। |
Katakana दोस्रो syllabary हो। यसमा पनि ४६ मुख्य वर्णहरू छन्, र यसले hiragana जस्तै ठ्याक्कै उस्तै ध्वनिहरूलाई प्रतिनिधित्व गर्छ। तर, katakana शैलीमा बढी कोणीय र ज्यामितीय देखिन्छ।
त्यसोभए जापानी भाषालाई उस्तै ध्वनिका लागि दुईवटा छुट्टै लिपिहरू किन चाहिन्छ? यसको उत्तर सन्दर्भ (context) हो। लेखकहरूले मुख्य रूपमा निम्नका लागि katakana प्रयोग गर्छन्:
जापानले धेरै अङ्ग्रेजी शब्दहरू आयात गर्ने हुनाले, katakana जताततै देखिन्छ। फलस्वरूप, अङ्ग्रेजी बोल्नेहरूले लिपि सिकिसकेपछि प्रायः katakana शब्दहरू छिटो चिन्छन्। उदाहरणका लागि, テレビ (terebi) को अर्थ टेलिभिजन हो र アイスクリーム (aisukurīmu) को अर्थ आइसक्रिम हो।
थप रूपमा, katakana ले तपाईंलाई उत्पादनका लेबलहरू, मेनुहरू र विज्ञापन बोर्डहरू तपाईंले सोचेभन्दा धेरै छिटो पढ्न मद्दत गर्दछ।
| 💡 छिटो टिप: किनकि hiragana र katakana ले उही ४६ ध्वनिहरू साझा गर्छन्, दुबैलाई सँगै सिक्नु आश्चर्यजनक रूपमा प्रभावकारी हुन्छ। धेरैजसो सिक्नेहरूले निरन्तर अभ्यासको चार देखि छ हप्ता भित्र दुबै लिपिहरू पढ्न सक्छन्। |
| 📝 आजै katakana अभ्यास गर्नुहोस्: हाम्रो Katakana सिक्नुहोस् निर्देशिका पढ्नुहोस् र केही दिनमै सबै वर्णहरूमा निपुण हुनुहोस्। |
यहाँ नै जापानी वर्णमालामा कतिवटा अक्षरहरू छन् भन्ने प्रश्नको उत्तर धेरै ठूलो हुन्छ। Kanji लोगोग्राफिक वर्णहरू हुन् — प्रत्येकले एउटा अर्थ बोकेको हुन्छ, केवल एउटा ध्वनि मात्र होइन। जापानी भाषाले यी वर्णहरू धेरै शताब्दीहरूमा चिनियाँ भाषाबाट सापटी लिएको हो।
जापानी सरकारले Jōyō Kanji नामक एउटा सूची प्रकाशित गर्दछ — जुन विद्यालयहरूमा सिकाइने सामान्य प्रयोगका वर्णहरू हुन्। पछिल्लो परिमार्जन अनुसार, यस सूचीमा २,१३६ वर्णहरू छन्। त्यसकारण, जापानमा आधारभूत वयस्क साक्षरताका लागि यो नै मापदण्ड हो।
यद्यपि, एक निपुण वयस्क पाठकले सामान्यतया ३,००० को हाराहारीमा kanji जान्दछन्। यसबाहेक, कानून, चिकित्सा र साहित्य जस्ता विशेष क्षेत्रहरूले अझ बढी वर्णहरू थप्छन्। कुल मिलाएर, प्रमुख kanji शब्दकोशहरूले ५०,००० भन्दा बढी वर्णहरू सूचीबद्ध गर्छन् — यद्यपि यी मध्ये धेरैजसो ऐतिहासिक वा अत्यन्त दुर्लभ छन्।
| स्तर | Kanji संख्या | यसले के प्रतिनिधित्व गर्छ |
| विद्यालय स्नातक (कक्षा ६) | ~१,००६ | बच्चाहरूका लागि आधारभूत साक्षरता |
| Jōyō Kanji (आधिकारिक सूची) | २,१३६ | सामान्य वयस्क साक्षरता मानक |
| निपुण वयस्क पाठक | ~३,००० | पत्रपत्रिका र उपन्यास पढ्न |
| पूर्ण शब्दकोश | ५०,०००+ | ऐतिहासिक र विशेष प्रयोग |
Kanji ले केवल ध्वनिको सट्टा अर्थ बोक्ने हुनाले, तिनीहरूले लिखित जापानी भाषालाई पढ्न छिटो बनाउँछन्। फलस्वरूप, एक दक्ष पाठकले एउटा वाक्यलाई सरसर्ती हेरेर kanji बाट मात्र अर्थ बुझ्न सक्छ, र त्यसपछि व्याकरण र उच्चारणको विवरण भर्न hiragana प्रयोग गर्न सक्छ।
| 📚 आफ्नो kanji यात्रा सुरु गर्नुहोस्: Kanji स्मार्ट तरिकाले कसरी सिक्ने (सिक्न सुरु गर्नेहरूका लागि निर्देशिका) |
तीन मुख्य लिपिहरू बाहेक, romaji पनि छ — ल्याटिन वर्णमाला प्रयोग गरेर जापानी ध्वनिहरूको प्रतिनिधित्व। त्यसकारण, romaji नेटिभ जापानी लिपि होइन; बरु, यो एउटा ट्रान्सलिटेरेसन उपकरण हो।
तपाईंले तीनवटा साझा परिस्थितिहरूमा romaji देख्नुहुनेछ:
यद्यपि, धेरैजसो जापानी शिक्षकहरूले धेरै लामो समयसम्म romaji मा भर नपर्न चेतावनी दिन्छन्। किनभने romaji परिचित लाग्छ, सिक्नेहरूले कहिलेकाहीं hiragana र katakana पढ्ने गाह्रो कामलाई पन्छाउँछन्। थप रूपमा, romaji ले तपाईंलाई वास्तविक संसारको जापानी पाठका लागि तयार गर्दैन, जसमा यसको प्रयोग विरलै हुन्छ।
सबै संख्याहरूलाई सँगै राखौं। यदि कसैले तपाईंलाई जापानी वर्णमालामा कतिवटा अक्षरहरू छन् भनेर सोध्यो भने, यहाँ सबैभन्दा स्पष्ट उत्तर छ:
| सिक्न सुरु गर्नेहरूका लागि छोटो उत्तर: ९२ मुख्य प्रतीकहरू (४६ hiragana + ४६ katakana), र दैनिक पढ्न र लेख्नका लागि २,१३६ jōyō kanji। |
वास्तवमा, "अक्षरहरू" (letters) भन्ने शब्द यहाँ पूर्ण रूपमा फिट हुँदैन किनभने hiragana र katakana syllabaries हुन् र kanji लोगोग्राम हुन्। यद्यपि, यो विभाजनले तपाईंलाई एउटा व्यावहारिक लक्ष्य दिन्छ। यसबाहेक, खुसीको कुरा यो छ कि hiragana र katakana सँगै सिक्न केही हप्ता मात्र लाग्छ।
धेरै सिक्नेहरूले पत्ता लगाउँछन् कि, एक पटक उनीहरूले लेखन प्रणाली पार गरेपछि, जापानी व्याकरण आश्चर्यजनक रूपमा तार्किक छ। किनभने जापानी भाषाले व्याकरणिक लिङ्ग (gender) प्रयोग गर्दैन, को बोलिरहेको छ भन्ने आधारमा क्रियाको रूप (verb conjugations) परिवर्तन हुँदैन।
थप रूपमा, जापानी भाषाले Subject–Object–Verb (SOV) शब्द क्रम पछ्याउँछ। त्यसकारण, अङ्ग्रेजीमा "I eat sushi" भन्नुको सट्टा जापानी व्याकरणमा "I sushi eat" भन्नु सही हुन्छ। यो भिन्नतालाई बानी पार्न केही समय लाग्छ, तर यसले सुसंगत नियमहरू पछ्याउँछ।
यसबाहेक, जापानी भाषाले प्रत्येक शब्दको भूमिका चिन्ह लगाउन particles भनिने साना व्याकरणिक शब्दहरू प्रयोग गर्दछ। उदाहरणका लागि, は (wa) ले विषयलाई चिन्ह लगाउँछ र を (wo) ले वस्तुलाई चिन्ह लगाउँछ। यी particles ले अर्थ स्पष्ट रूपमा संकेत गर्ने हुनाले, जापानी वाक्यहरू विरलै अस्पष्ट हुन्छन् — विषयलाई पूर्ण रूपमा हटाउँदा पनि।
सिक्नेहरूले जापानी उच्चारण मन पराउनुको एउटा कारण यो हो कि यसले ध्वनिहरूको सीमित सेट प्रयोग गर्दछ। अङ्ग्रेजीको तुलनामा जसमा ४० भन्दा बढी फोनिमहरू हुन्छन् – जापानी भाषामा लगभग २५ मुख्य ध्वनिहरू हुन्छन्। त्यसकारण, धेरैजसो विदेशी सिक्नेहरूले धेरै छिटो स्पष्ट र बुझ्न सकिने उच्चारण प्राप्त गर्न सक्छन्।
यसबाहेक, जापानी शब्दहरू सामान्यतया hiragana मा जसरी लेखिन्छन्, ठ्याक्कै त्यसरी नै उच्चारण गरिन्छ। किनभने त्यहाँ कुनै मौन अक्षरहरू छैनन् र कुनै अप्रत्याशित स्वर परिवर्तनहरू छैनन्, उच्चारण अङ्ग्रेजी भन्दा धेरै सुसंगत छ।
तर, जापानी भाषाले pitch accent प्रयोग गर्छ — एउटा यस्तो प्रणाली जहाँ तपाईंको आवाजको उतार-चढावले शब्दको अर्थ छुट्याउँछ। उदाहरणका लागि, hashi शब्दको अर्थ उच्चारणको उतार-चढाव अनुसार चपिस्टिक, पुल वा छेउ हुन सक्छ। फलस्वरूप, pitch accent उच्चारणका ती थोरै चुनौतीहरू मध्ये एक हो जसका लागि विशेष अध्ययन आवश्यक हुन्छ।
यदि तपाईं काम वा अध्ययनका लागि जापानी भाषा प्रयोग गर्ने योजनामा हुनुहुन्छ भने, तपाईंले सायद JLPT — जापानी भाषा दक्षता परीक्षाको सामना गर्नुहुनेछ। यो N5 (प्रारम्भिक) देखि N1 (नेटिभ सरह) सम्म चल्छ। प्रत्येक स्तरमा kanji को संख्या बुझ्नाले तपाईंलाई यथार्थपरक लक्ष्यहरू सेट गर्न मद्दत गर्दछ।
| JLPT स्तर | लगभग Kanji | शब्दावली (शब्दहरू) |
| N5 (प्रारम्भिक) | ~८० | ~८०० |
| N4 (प्राथमिक) | ~३०० | ~१,५०० |
| N3 (मध्यम) | ~६५० | ~३,७५० |
| N2 (उच्च-मध्यम) | ~१,००० | ~६,००० |
| N1 (उच्च) | ~२,०००+ | ~१०,०००+ |
JLPT बाहेक, जापानले अन्य दुई महत्त्वपूर्ण परीक्षाहरू प्रदान गर्दछ। BJT (Business Japanese Test) ले कार्यस्थलको सञ्चारमा ध्यान केन्द्रित गर्दछ। JFT-Basic नयाँ परीक्षा हो, जुन जापानको 'निर्दिष्ट कुशल कामदार' (Specified Skilled Worker) भिसा कार्यक्रमसँग जोडिएको छ। JFT-Basic ले व्यावहारिक दैनिक परिस्थितिहरूलाई लक्षित गर्ने हुनाले, यो जापानमा बस्न र काम गर्न चाहने कामदारहरूका लागि उपयुक्त छ।
| 🎓 JLPT को लागि तयारी गर्नुहोस्: प्रत्येक स्तरमा फ्ल्याशकार्डहरू, व्याकरण नोटहरू, र अभ्यास परीक्षाहरूका लागि हाम्रा JLPT अध्ययन निर्देशिकाहरू हेर्नुहोस्। |
अब तपाईंले जापानी वर्णमालामा कतिवटा अक्षरहरू छन् भन्ने कुरा बुझिसकेपछि, यहाँ एउटा व्यावहारिक सिक्ने क्रम दिइएको छ। Hiragana आधार भएकोले, सबैभन्दा पहिले त्यहाँबाट सुरु गर्नुहोस्।
यसबाहेक, 'इमर्सन' (immersion) महत्त्वपूर्ण छ। त्यसकारण, सकेसम्म चाँडो वास्तविक जापानी पाठ पढ्न सुरु गर्नुहोस् — चाहे तपाईंले केही वर्णहरू मात्र किन नचिन्नुहोस्। सन्दर्भले सम्झनालाई मद्दत गर्ने हुनाले, वास्तविक एक्सपोजरले केवल पाठ्यपुस्तकहरूले मात्र भन्दा धेरै छिटो तपाईंको प्रगतिलाई गति दिन्छ।
थप रूपमा, 'इन्टेन्सिटी' (तीव्रता) भन्दा 'कन्सिस्टेन्सी' (निरन्तरता) महत्त्वपूर्ण हुन्छ। फलस्वरूप, हप्तामा एक पटक तीन घण्टा पढ्नु भन्दा हरेक दिन २० मिनेट ध्यान दिएर पढ्नुले राम्रो दीर्घकालीन नतिजा दिन्छ।
| 🚀 आजै सुरु गर्नुहोस्: हाम्रो MochiKana मा जानुहोस् — स्मार्ट spaced repetition, अन्तरक्रियात्मक पाठहरू, र वास्तविक प्रगति ट्र्याकिङको साथ छिटो सिक्नुहोस्। |
लेखन प्रणाली सबैभन्दा ठूलो चुनौती हो। यद्यपि, जापानी व्याकरण वास्तवमा निकै नियमित छ — किनभने क्रियाहरू व्यक्ति वा संख्या अनुसार परिवर्तन हुँदैनन्, र लिङ्ग हुँदैन। त्यसकारण, धेरै सिक्नेहरूले एक पटक लिपिहरू परिचित भएपछि व्याकरणको चरणलाई रमाइलो पाउँछन्।
हो, किनभने दैनिक जापानी पाठमा यी तीनवटै सँगै देखा पर्छन्। यद्यपि, तपाईंले hiragana, katakana र लगभग ३००–५०० kanji को साथ उपयोगी, बोलचालको स्तरमा पुग्न सक्नुहुन्छ।
यो तपाईंको दैनिक अध्ययन समयमा भर पर्छ। यसबाहेक, यो तपाईंको विधिमा भर पर्छ। spaced repetition र निरन्तर दैनिक अभ्यासको साथ, धेरै सिक्नेहरू दुई देखि तीन वर्ष भित्र Jōyō २,१३६ को लक्ष्यमा पुग्छन्।
हस्तलेखन अभ्यासको साथ मिलाएर Mnemonics प्रयोग गर्नु सबैभन्दा प्रभावकारी दृष्टिकोण हो। यसबाहेक, लामो समयसम्म घोकन्ते पढाइ गर्नु भन्दा छोटो, दैनिक सत्रहरूमा फ्ल्याशकार्डहरू समीक्षा गर्नाले दीर्घकालीन सम्झनालाई उल्लेखनीय रूपमा गति दिन्छ।
त्यसोभए जापानी वर्णमालामा कतिवटा अक्षरहरू छन्? इमानदार उत्तरले तीनवटा लिपिहरूलाई समेट्छ। Hiragana ले तपाईंलाई ४६ syllabic वर्णहरू दिन्छ। Katakana ले आगन्तुक शब्द र जोड दिनका लागि थप ४६ वर्णहरू दिन्छ। Kanji ले सामान्य साक्षरताका लागि २,१३६ वर्णहरू थप्छ, र निपुण पाठकहरूले लगभग ३,००० वर्णहरू जान्दछन्।
सबै मिलाएर लगभग ९२ kana प्रतीकहरू र २,००० भन्दा बढी kanji हुन्छन्। यद्यपि, यसको मतलब यो कार्य असम्भव छ भन्ने होइन। किनभने जापानी भाषा तार्किक रूपमा संरचित छ, प्रत्येक चरण स्वाभाविक रूपमा अघिल्लो चरणमा आधारित हुन्छ।
त्यसैले, hiragana बाट सुरु गर्नुहोस्, katakana मा जानुहोस्, र त्यसपछि एक पटकमा एउटा स्तर गर्दै आफ्नो kanji आधार बनाउनुहोस्। Kanji123 यहाँ हरेक चरणमा मद्दत गर्नको लागि छ।