
के तपाईंले कहिल्यै जापानी व्याकरणको संरचनालाई हेरेर त्यहाँ के भइरहेको छ भन्ने कुराको पत्तो नपाउनुभएको छ? सायद तपाईंले に पार्टिकल देख्नुभयो र अनलाइनमा पाँचवटा फरक-फरक स्पष्टीकरणहरू फेला पार्नुभयो — ती सबै एउटा वाक्यमा अलि विरोधाभासी थिए। वा सायद तपाईंले एउटा क्रियालाई यसको て-form मा रूपान्तरण गर्ने प्रयास गर्नुभयो र सुरु गर्दाको भन्दा बढी अलमलमा पर्नुभयो।
त्यो learning japanese grammar को वास्तविकता हो। यो गहिरो छ, यसमा सूक्ष्म भिन्नताहरू छन्, र भरपर्दो स्पष्टीकरण खोज्नु कुनै खजाना खोजे जस्तै महसुस हुन सक्छ।
यद्यपि, खुसीको कुरा के हो भने त्यहाँ केही साँच्चै उत्कृष्ट नि:शुल्क स्रोतहरू उपलब्ध छन्। तपाईंले केवल ती कहाँ खोज्ने भन्ने जान्नुपर्दछ।
यस गाइडमा, हामीले बुकमार्क गर्न योग्य उत्कृष्ट नि:शुल्क अनलाइन japanese grammar सन्दर्भहरू संकलन गरेका छौं — साथै तिनीहरूबाट अधिकतम लाभ लिनको लागि केही व्यावहारिक सल्लाहहरू पनि दिएका छौं। चाहे तपाईं यो भाषामा बिल्कुलै नयाँ हुनुहुन्छ वा मध्यवर्ती स्तर पार गर्दै हुनुहुन्छ, यहाँ तपाईंको लागि केही न केही छ।
तर पहिले, आधारभूत कुराहरू बुझौं। किनभने कुनै पनि व्याकरण गाइडलाई प्रभावकारी रूपमा प्रयोग गर्नु अघि, तपाईंले वास्तवमा के अध्ययन गर्दै हुनुहुन्छ भनेर बुझ्न मद्दत पुग्छ।
सामग्री तालिका [लुकाउनुहोस्]
यस लेखको लागि, जापानी व्याकरण गाइड भन्नाले कुनै पनि नि:शुल्क, ब्राउजरबाट पहुँचयोग्य सन्दर्भलाई बुझिन्छ जसले व्याकरणका बुँदाहरू, ढाँचाहरू र उदाहरण वाक्यहरू समावेश गर्दछ। केही स्रोतहरूले पाठ्यपुस्तक जस्तै काम गर्छन्, जसमा सिफारिस गरिएको सिक्ने क्रम हुन्छ। अरूले शब्दकोश जस्तै काम गर्छन् — तपाईंले एक विशेष व्याकरण बुँदा खोज्नुहुन्छ र त्यो प्रविष्टि पढ्नुहुन्छ।
कुनै पनि दृष्टिकोण अर्को भन्दा राम्रो छैन। वास्तवमा, उत्तम रणनीति भनेको दुवै प्रकारका स्रोतहरू सँगै प्रयोग गर्नु हो।
यो पनि ध्यान दिनुहोस्: यस सूचीका सबै स्रोतहरू १००% नि:शुल्क छन्। कुनै शुल्क छैन, कुनै सदस्यता छैन, कुनै सर्तहरू छैनन्।
हामी स्रोतहरूको सूचीमा जानु अघि, मुख्य कुरा बुझौं। जापानी व्याकरण अंग्रेजी व्याकरण भन्दा धेरै फरक तरिकाले काम गर्दछ — र तपाईंले यसलाई जति चाँडो स्वीकार गर्नुहुन्छ, सबै कुरा त्यति नै सजिलो हुँदै जान्छ।
अंग्रेजीमा, तपाईं भन्नुहुन्छ: “I eat sushi.” जापानीमा, तपाईं भन्नुहुन्छ: “I sushi eat.” — 私はお寿司を食べます।
क्रिया सधैं अन्त्यमा आउँछ। यसका साथै, सन्दर्भले स्पष्ट पारेको अवस्थामा प्रायः कर्तालाई छोडिन्छ। सुरुमा, यसले अन्योल सिर्जना गर्छ। यद्यपि, समयसँगै, यो आश्चर्यजनक रूपमा तार्किक महसुस हुन थाल्छ।
जापानी भाषाले वाक्यमा प्रत्येक शब्दको भूमिका देखाउन पार्टिकल्स भनिने साना व्याकरणिक चिन्हहरू प्रयोग गर्दछ। तिनीहरूलाई ट्राफिक संकेतहरूको रूपमा सोच्नुहोस् — तिनीहरूले तपाईंलाई कसले के, कहाँ, र कसलाई गरिरहेको छ भनेर बताउँछन्।
यहाँ केही सबैभन्दा आवश्यक पार्टिकल्सहरू छन्:
पार्टिकल्स सिक्नु, निस्सन्देह, एक शुरुआतीले गर्न सक्ने सबैभन्दा उच्च प्रतिफल दिने व्याकरण लगानी हो। त्यसकारण, कुनै पनि राम्रो व्याकरण गाइडले पार्टिकलको अर्थ मात्र होइन — तर यसले किन त्यसरी काम गर्छ भनेर पनि व्याख्या गर्नुपर्छ।
जापानी क्रियाहरू काल, विनम्रता र भावको आधारमा रूप परिवर्तन गर्छन्। तर अंग्रेजी जस्तो नभई, तिनीहरू कार्य कसले गरिरहेको छ भन्ने आधारमा परिवर्तन हुँदैनन्। त्यसैले “म खान्छु,” “उ खान्छ,” र “तिनीहरू खान्छन्” सबैले एउटै क्रिया रूप प्रयोग गर्छन्। यसको सट्टा, तपाईंले निम्न कुराहरूका लागि फरक रूपहरू पाउनुहुन्छ:
यहाँ एउटा कुरा छ जसले धेरै सिक्नेहरूलाई अचम्ममा पार्छ: जापानी विशेषणहरूको पनि रूप परिवर्तन हुन्छ। त्यहाँ दुई प्रकारका छन् — い-adjectives र な-adjectives — र तिनीहरू प्रत्येकले फरक नियमहरू पालना गर्छन्। एकपटक तपाईंले यसलाई बुझ्नुभएपछि, व्याकरण ढाँचाको पूरै तह अचानक स्पष्ट हुन थाल्छ।
हरेक अनलाइन स्रोत तपाईंको समयको लायक हुँदैन। त्यसकारण, तपाईंले केहि पनि बुकमार्क गर्नु अघि, यहाँ उत्कृष्ट जापानी व्याकरण स्रोतहरू र औसत स्रोतहरू बीचको भिन्नता छुट्याउने एउटा द्रुत सूची छ।
प्रो टिप: कुनै पनि एकल स्रोतले सबै कुरा समेट्दैन। जापानी व्याकरण विशाल छ, र सबैभन्दा व्यापक गाइडहरूमा पनि केही कमी हुन सक्छ। उत्कृष्ट सिक्नेहरूले दुई वा तीनवटा स्रोतहरू सँगै प्रयोग गर्छन् र प्रत्येकको बलियो पक्षबाट लाभ लिन्छन्।
अब मुख्य कुरामा जाऔं। यहाँ अनलाइन जापानी व्याकरण स्रोतहरू छन् जुन हामीलाई लाग्छ कि वास्तवमा तपाईंको समयको लायक छन्।
Tae Kim’s guide प्रायः नि:शुल्क जापानी व्याकरण स्रोतहरू खोज्दा पहिलो नतिजामा आउँछ — र यसले त्यो स्थान पाउनु उचित छ। यसले जापानी व्याकरणको पूर्ण आधारलाई तार्किक, चरण-दर-चरण क्रममा समेट्छ। पाठहरू एक अर्कामा आधारित हुन्छन्, त्यसैले यसले स्वतन्त्र शुरुआती पाठ्यक्रमको रूपमा राम्रोसँग काम गर्छ।
यद्यपि, व्याख्याहरू छोटो र सीधा हुन्छन्। तिनीहरूले सामान्य विचार बुझाउने ठोस काम गर्छन्, तर तिनीहरूमा प्रायः ती सूक्ष्म भिन्नताहरूको कमी हुन्छ जुन जिज्ञासु सिक्नेहरूले खोजिरहेका हुन्छन्। यदि तपाईं कुनै विशेष व्याकरण बुँदामा थप गहिराइ चाहनुहुन्छ भने, तपाईं अन्य स्रोतहरूको सहयोग लिन चाहनुहुनेछ।
साइटका दुईवटा संस्करणहरू पनि छन्: The Grammar Guide र The Complete Guide, जसमा लिखित भाषाका सामग्रीहरू थपिएका छन्। दुवै पूर्ण रूपमा नि:शुल्क छन्। समग्रमा, यसलाई तपाईंको व्याकरणको आधारको रूपमा लिनुहोस् — तपाईंको एक मात्र स्रोत होइन।

क्युट कुकुरको मस्कटले तपाईंलाई झुक्याउन नदिनुहोस्। Maggie Sensei ले २००८ देखि जापानी व्याकरण व्याख्याहरू प्रकाशित गर्दै आएको छ, र सामग्री पुस्तकालय वास्तवमै विशाल छ।
यो साइटलाई फरक बनाउने कुरा भनेको यसले दैनिक जापानी भाषामा ध्यान केन्द्रित गर्छ — जुन भाषा मानिसहरूले वास्तवमा कुराकानीमा प्रयोग गर्छन्, केवल पाठ्यपुस्तकमा हुने पूर्ण वाक्यहरू मात्र होइन। प्रत्येक लेखले व्याकरण बुँदाको बहुविध प्रयोगहरूमा गहिरिएर हेर्छ र यसमा प्रशस्त मात्रामा उदाहरण वाक्यहरू समावेश हुन्छन्। लेखहरूलाई JLPT स्तर (N5 देखि N1 सम्म) अनुसार पनि ट्याग गरिएको छ, जसले परीक्षाको लक्ष्य अनुसार फिल्टर गर्न सजिलो बनाउँछ।
एउटा कुरा ध्यानमा राख्नुहोस्: साइट ब्लग जस्तै व्यवस्थित गरिएको छ, पाठ्यपुस्तक जस्तो होइन। त्यसकारण, त्यहाँ कुनै सिफारिस गरिएको सिक्ने मार्ग छैन। यसको सट्टा, तपाईंलाई आवश्यक पर्ने व्याकरण बुँदा खोज्नुहोस् र त्यो विशिष्ट लेख पढ्नुहोस्। यो कभर-टु-कभर पाठ्यक्रमको रूपमा भन्दा सन्दर्भ उपकरणको रूपमा प्रयोग गर्नु राम्रो हुन्छ।

यस सूचीमा Wikipedia देखेर तपाईंलाई अचम्म लाग्न सक्छ। यद्यपि, Wikipedia मा जापानी व्याकरण लेख वास्तवमा अनलाइन उपलब्ध सबैभन्दा राम्रो संगठित सिंहावलोकनहरू मध्ये एक हो — र यो पूर्ण रूपमा नि:शुल्क छ।
यो पृष्ठले आश्चर्यजनक रूपमा व्यापक विषयहरू समेट्छ: वाक्य संरचना, पार्टिकल्स, क्रिया रूप परिवर्तन कक्षाहरू, विशेषणका प्रकारहरू, आदरार्थी भाषा, र थप। किनकि प्रत्येक खण्डले गहिरो समर्पित लेखहरूमा लिङ्क गर्दछ, यसले लगभग व्याकरण नक्साको रूपमा काम गर्दछ — आफ्नो बाटो पत्ता लगाउन र त्यसपछि तपाईंलाई जहाँ आवश्यक छ त्यहाँ जानको लागि यो उत्कृष्ट ठाउँ हो।
त्यसो भन्दै गर्दा, Wikipedia भाषा-सिक्ने स्रोत भन्दा पनि विश्वकोश जस्तो देखिन्छ। यसको शैली शैक्षिक छ, समर्पित व्याकरण गाइडहरूमा भन्दा उदाहरणहरू कम छन्, र पछ्याउनको लागि कुनै सिक्ने मार्ग छैन। त्यसकारण, यो एक उच्च-स्तरको सन्दर्भ वा अनुसन्धानको लागि सुरुवाती बिन्दुको रूपमा राम्रोसँग काम गर्दछ — तपाईंको प्राथमिक अध्ययन उपकरणको रूपमा होइन।

यो एक लुकेको रत्न हो। Michiel “Pomax” Kamermans द्वारा लिखित, यो एक एकल, लामो-फार्म वेबपेज हो जसले जापानी व्याकरणलाई पूर्ण आधारभूत कुरादेखि जटिल वाक्य संरचनासम्म समेट्छ। र जब हामी लामो-फार्म भन्छौं, हामीले साँच्चै त्यही भन्न खोजेका हौं — यो स्रोत निकै गहिरो छ।
व्याकरण नियमहरूको पछाडिको “किन” बुझ्न मन पराउने सिक्नेहरूका लागि यो अविश्वसनीय रूपमा सन्तोषजनक छ। यद्यपि, यो खोज्न मिल्ने डाटाबेस भन्दा पनि एक एकल पृष्ठ भएकोले, कुनै विशेष व्याकरण बुँदा पत्ता लगाउन अन्य गाइडहरूमा भन्दा अलि बढी प्रयास लाग्छ।
यसलाई तपाईंको ब्राउजर ट्याबमा रहने एक विस्तृत, राम्रोसँग लेखिएको व्याकरण पाठ्यपुस्तकको रूपमा सोच्नुहोस्। जब तपाईंसँग साँच्चै गहिरिएर अध्ययन गर्ने समय हुन्छ, तब यसलाई सुरुदेखि अन्त्यसम्म पढ्नु उत्तम हुन्छ — अध्ययन सत्रको बीचमा तुरुन्तै हेर्नको लागि होइन।

भाषा सिक्नेहरूले गर्ने सबैभन्दा सामान्य गल्तीहरू मध्ये एक भनेको एउटा स्रोत छान्नु र विशेष रूपमा त्यसमा मात्र अडिग रहनु हो। वास्तवमा, प्रत्येक गाइडको फरक-फरक बलियो पक्षहरू हुन्छन्। त्यसकारण, तिनीहरूलाई संयोजन गर्नु लगभग सधैं समझदारीपूर्ण कदम हो।
यहाँ एउटा सरल दृष्टिकोण छ जसले व्यवहारमा राम्रोसँग काम गर्छ:
थप रूपमा, व्याकरण अध्ययनलाई शब्द भण्डार र कान्जी कार्यसँग जोड्दा सबै कुरा छिटो बुझिन्छ। यदि तपाईं JLPT तयारीमा हुनुहुन्छ भने, Kanji123 ले प्रत्येक स्तरमा नि:शुल्क कान्जी परीक्षणहरू प्रदान गर्दछ — व्याकरणिक प्रवाह निर्माण गर्दा तपाईंको पढ्ने सीपलाई सुदृढ गर्ने यो एक उत्कृष्ट तरिका हो।
कहाँ अध्ययन गर्ने भन्ने कुरा महत्त्वपूर्ण छ। तर कसरी अध्ययन गर्ने भन्ने कुराले वास्तविक भिन्नता ल्याउँछ। यहाँ केही बानीहरू छन् जसले साँच्चै मद्दत गर्दछ।
यो कुरामा कुनै सम्झौता हुन सक्दैन। लगभग हरेक जापानी व्याकरण गाइडले तपाईंलाई hiragana पढ्न आउँछ भन्ने अनुमान गर्दछ। यदि तपाईं अझै पनि romaji मा भर परिरहनुभएको छ भने, सबैभन्दा पहिले त्यसलाई सुधार गर्नुपर्छ।
हाम्रो beginner’s guide to the Japanese alphabet हेर्नुहोस्, र त्यसपछि हाम्रो समर्पित hiragana learning guide र katakana guide मा गएर त्यो जग बलियो बनाउनुहोस्।
व्याकरण व्याख्याहरू पढ्नु सहयोगी हुन्छ। यद्यपि, वास्तवमा उदाहरण वाक्यहरू ठूलो स्वरले भन्नु — र त्यसपछि आफ्नै वाक्यहरू लेख्नुले — ढाँचालाई धेरै छिटो दिमागमा बसाउँछ। तपाईंको दिमागले त्यो कुरा सम्झन्छ जुन तपाईंको मुखले अभ्यास गरेको छ। त्यसैले केवल हाइलाइट मात्र नगर्नुहोस्; बोल्नुहोस्।
व्याकरण र कान्जी छुट्टाछुट्टै विषय होइनन्। धेरैजसो व्याकरण ढाँचाहरू वास्तविक पाठहरूमा देखा पर्दछन्, र वास्तविक पाठहरूले कान्जी प्रयोग गर्छन्। त्यसकारण, तपाईंको व्याकरण अध्ययनसँगै कान्जी ज्ञान निर्माण गर्नाले तपाईंलाई ठूलो फाइदा दिन्छ।
यदि तपाईं कान्जीमा नयाँ हुनुहुन्छ भने, हाम्रो kanji for beginners guide बाट सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि learn kanji the smart way कसरी गर्ने भन्ने अन्वेषण गर्नुहोस्। एकपटक तपाईंले केही आधारभूत कुराहरू बुझ्नुभएपछि, kanji radicals बुझ्दा तपाईंले व्याकरणका उदाहरणहरूमा भेट्ने अपरिचित अक्षरहरू बुझ्न मद्दत गर्नेछ।
जापानी व्याकरणमा त्यस्ता सूक्ष्म भिन्नताहरू हुन्छन् जुन नियम कण्ठ गरेर मात्र सिक्न सकिँदैन। उदाहरणका लागि, onyomi र kunyomi उच्चारण बीचको भिन्नताले कान्जीले विभिन्न व्याकरणिक सन्दर्भहरूमा कस्तो व्यवहार गर्छ भन्ने कुरालाई असर गर्छ। हाम्रो onyomi vs kunyomi गाइडले यसलाई स्पष्ट रूपमा बुझाउँछ।
त्यसैगरी, एकपटक तपाईंले अझ जटिल पाठहरू पढ्न थाल्नुभएपछि, पूर्ण Japanese alphabet system बुझ्नु — केवल काना मात्र होइन, तर हिरागाना, काताकाना र कान्जीले कसरी आपसमा काम गर्छन् भन्ने कुरा — आवश्यक हुन्छ। यी टुक्राहरू एक्लै अस्तित्वमा छैनन्; तिनीहरू सबै वास्तविक जापानी व्याकरण भित्र सँगै काम गर्छन्।
यहाँ मुख्य कुरा यो हो: त्यहाँ कुनै एकल पूर्ण जापानी व्याकरण स्रोत छैन। प्रत्येक गाइडले फरक क्षेत्रहरू समेट्छ र कुराहरूलाई फरक कोणबाट व्याख्या गर्दछ। त्यसकारण, उत्कृष्ट सिक्नेहरूले उनीहरूको व्याकरण स्रोतहरूलाई उपकरणकिटको रूपमा व्यवहार गर्छन् — एउटा एकल पाठ्यपुस्तकको रूपमा होइन।
माथिका स्रोतहरू बुकमार्क गर्नुहोस्। तपाईंले हाल अध्ययन गरिरहनुभएको व्याकरण बुँदाको साथ प्रत्येकलाई प्रयास गर्नुहोस् र कुन व्याख्याले तपाईंलाई राम्रोसँग बुझाउँछ भन्ने कुरामा ध्यान दिनुहोस्। समयसँगै, तपाईंले कुन उपकरण कहिले प्रयोग गर्ने भन्ने कुराको ज्ञान विकास गर्नुहुनेछ।
र जब तपाईं त्यो उपकरणकिट निर्माण गर्दै हुनुहुन्छ, पजलका अन्य टुक्राहरूलाई बेवास्ता नगर्नुहोस्। यदि तपाईं जापानी सिकाइका सबै पक्षहरूका लागि — केवल व्याकरण मात्र होइन — उत्कृष्ट उपकरणहरूको फराकिलो सिंहावलोकन चाहनुहुन्छ भने, हाम्रो Japanese learning resource guide तपाईंको लागि अर्को राम्रो गन्तव्य हो।
जापानी व्याकरण सिक्न समय र धैर्यता चाहिन्छ। यद्यपि, तपाईंको साथमा सही स्रोतहरू भएमा, यो पक्कै पनि सिक्न सकिन्छ। त्यसैले अगाडि बढ्नुहोस्: यो पृष्ठ बुकमार्क गर्नुहोस्, नयाँ ट्याब खोल्नुहोस्, र अन्वेषण सुरु गर्नुहोस्।
यो गाइड सहयोगी लाग्यो? आफ्नो कान्जी ज्ञान Kanji123 मा परीक्षण गर्नुहोस् — नि:शुल्क JLPT कान्जी क्विजहरू, कुनै साइनअप आवश्यक छैन।
© Kanji123 — अनलाइन नि:शुल्क JLPT कान्जी टेस्ट