जापानी संख्याहरू र कसरी (लगभग) जे पनि गणना गर्ने

किनभने “एक, दुई, तीन” त केवल सुरुवात मात्र थियो

यदि तपाईं जापानी भाषा सिक्दै हुनुहुन्छ भने, गणना कार्य लगभग पाँच मिनेटको लागि सजिलो देखिन्छ।

सुरुमा, यो शंकास्पद रूपमा व्यवस्थित लाग्छ। एक, दुई, तीन। राम्रो। स्पष्ट। सभ्य। त्यसपछि कसैले तपाईंलाई मानिसहरू, लामा वस्तुहरू, महिनाका दिनहरू, साना गोलो चीजहरू, वा खरायोहरू गणना गर्न सोध्छ, र अचानक यो भाषाले यस्तो व्यवहार गर्न थाल्छ मानौं संख्याहरू कहिल्यै सरल हुनुपर्ने नै थिएनन्।

जापानी संख्याहरूको वास्तविक समस्या यही हो: आधारभूत गणना सजिलो छ, तर जापानी भाषामा गणना गर्नु संख्याहरूको बारेमा मात्र होइन। यो गणना गर्ने प्रणालीहरू (counting systems), काउन्टरहरू (counters), अनियमित उच्चारणहरू, र आश्चर्यजनक रूपमा धेरै परिस्थितिहरूको बारेमा हो जहाँ यो भाषाले भन्छ, “वास्तवमा, हामी यहाँ अर्कै तरिकाले गर्छौं।”

त्यसैले यो गाइड यो सबै भद्रगोललाई कम भद्रगोल बनाउन यहाँ छ। हामी जापानी भाषामा गणना गर्ने दुई मुख्य तरिकाहरू, आधारभूत संख्याका ढाँचाहरू, सबैभन्दा उपयोगी काउन्टरहरू, झन्झटिलो अपवादहरू, र शुरुआतीहरूको लागि वास्तवमै महत्त्वपूर्ण हुने दैनिक संख्याका परिस्थितिहरूको बारेमा चर्चा गर्नेछौं।

यदि तपाईंको लेखन-प्रणालीको आधार अझै पनि डगमगाएको छ भने, यसलाई पहिले MochiKana, शुरुआतीहरूको लागि जापानी वर्णमाला, hiragana सिक्ने, र katakana सिक्ने माध्यमबाट बलियो बनाउन मद्दत पुग्छ। एकपटक लिपिहरू आफैंमा स्पष्ट भएपछि संख्याहरू धेरै सजिला लाग्नेछन्।

विशेष अंश (Featured snippet) संस्करण:

जापानी संख्याहरूले दुई मुख्य गणना प्रणालीहरू प्रयोग गर्छन्: काङ्गो (kango), जुन चिनियाँ भाषाबाट आएको हो र धेरैजसो चीजहरू गणना गर्ने मानक तरिका हो, र वागो (wago), जुन पुरानो जापानी हो र अझै पनि केही सामान्य गणना ढाँचाहरूमा प्रयोग गरिन्छ। जापानी भाषामा गणना गर्न, शुरुआतीहरूले पहिले काङ्गो संख्या ०–१० सिक्नुपर्छ, त्यसपछि ११–९९ सम्म बनाउने ढाँचा सिक्नुपर्छ, र त्यसपछि दैनिक जीवनमा सबैभन्दा बढी प्रयोग हुने काउन्टरहरू जस्तै つ, 人, 本, 枚, 個, र 台 सिक्नुपर्छ।

छोटो उत्तर:
यदि तपाईं सबैभन्दा छिटो र उपयोगी संस्करण मात्र चाहनुहुन्छ भने, पहिले काङ्गो संख्याहरू सिक्नुहोस्, १ देखि १०० सम्ममा अभ्यस्त हुनुहोस्, र त्यसपछि धेरै प्रयोग हुने काउन्टरहरूको सानो सेट सिक्नुहोस्। सुरुमै सबै सम्भावित गणना ढाँचाहरू कण्ठ गर्ने प्रयास गर्नुभन्दा यति मात्रैले पनि वास्तविक जीवनमा धेरै काम चलाउनेछ।

जापानी भाषामा गणना गर्नु किन सोचेभन्दा गाह्रो लाग्छ

किनभने जापानी भाषाले तपाईंलाई केवल संख्याहरू कण्ठ गर्न मात्र भनिरहेको छैन। यसले तपाईंलाई कुन गणना प्रणाली प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ, तपाईंले गणना गरिरहनुभएको चीजको लागि कुन काउन्टर उपयुक्त छ, र दुईवटा आवाजहरू ठोक्किएर उच्चारण परिवर्तन हुन्छ कि हुँदैन भन्ने निर्णय गर्न पनि भनिरहेको हुन्छ।

अंग्रेजीमा, एकपटक तपाईंले संख्याहरू थाहा पाएपछि, धेरैजसो काम सकिन्छ। जापानी भाषामा, संख्याहरू त केवल सुरुवात मात्र हुन्। त्यसपछि, तपाईंले काउन्टरहरू पाउनुहुन्छ। त्यसपछि अनियमित उच्चारणहरू। त्यसपछि मितिहरू। त्यसपछि उमेर। त्यसपछि लामा पातला वस्तुहरू। अनि अचानक तपाईं सोच्न थाल्नुहुन्छ कि किन तीनवटा पेन्सिल र तीनवटा किताबहरू एउटै तरिकाले गणना गरिँदैनन्।

खुसीको खबर यो हो कि जापानी गणना कार्य अनियमित छैन। जब तपाईं यसलाई एकै पटकमा हेर्नुहुन्छ तब मात्र यो अनियमित लाग्छ। एकपटक तपाईंले सही क्रममा प्रमुख ढाँचाहरू सिक्नुभयो भने, यो धेरै व्यवस्थित हुन्छ।

जापानी भाषामा गणना गर्ने दुई तरिकाहरू

जापानी भाषामा दुई मुख्य गणना प्रणालीहरू छन्: काङ्गो (kango) र वागो (wago)। काङ्गो चिनियाँ भाषाबाट आएको प्रणाली हो, र तपाईंले धेरैजसो मानक संख्या गणनाको लागि यसैलाई प्रयोग गर्नुहुनेछ। वागो पुरानो मौलिक-जापानी प्रणाली हो, र यो सामान्य संख्या गणनामा कम देखिने भए तापनि, केही सामान्य दैनिक ढाँचाहरूमा यसको अझै महत्त्व छ।

यसलाई यसरी सोच्ने सबैभन्दा सजिलो तरिका हो: यदि तपाईं संख्याहरू गणना गर्न सबैभन्दा उपयोगी, आधुनिक, र धेरै प्रयोग हुने तरिका चाहनुहुन्छ भने, पहिले काङ्गो सिक्नुहोस्। त्यसपछि वागोलाई सानो, पुरानो दाजुभाइको रूपमा लिनुहोस् जो जीवनलाई अझ रोचक बनाउन कहिलेकाहीँ देखा पर्दछ।

दुईवटा प्रणालीहरू सिक्नुपर्ने भनेर नआत्तिनुहोस्:
तपाईंले एकै पटकमा सबै कुरामा निपुणता हासिल गर्नुपर्दैन। शुरुआतीहरूको लागि, काङ्गो मुख्य आधार हो। वागोको पनि महत्त्व छ, तर यो पछि र केही खास ठाउँहरूमा मात्र बढी काम लाग्छ।

काङ्गो (Kango) बनाम वागो (Wago): एक नजरमा

संख्या	कान्जी	काङ्गो	वागो
1	一	いち	ひとつ / ひ
2	二	に	ふたつ / ふ
3	三	さん	みっつ / み
4	四	し / よん	よっつ / よ
5	五	ご	いつつ / い
6	六	ろく	むっつ / む
7	七	しち / なな	ななつ / な
8	八	はち	याっつ / や
9	九	く / きゅう	ここのつ / こ
10	十	じゅう	とお

धेरैजसो शुरुआतीहरूको लागि, व्यावहारिक कुरा सरल छ: पहिले काङ्गो स्तम्भ सिक्नुहोस्। यसैले तपाईलाई सबैभन्दा बढी फाइदा पुर्‍याउनेछ।

काङ्गोमा गणना: तपाईंलाई वास्तवमै सुरुमा चाहिने संख्याहरू

जापानी भाषामा प्रायः सादा संख्या गणनाको लागि काङ्गो मानक आधुनिक गणना प्रणाली हो। यसलाई ठूला संख्याहरू गणना गर्न, गणित गर्न, मूल्यहरू पढ्न, धेरै सन्दर्भहरूमा उमेर भन्न, फोन नम्बरहरू पढ्न, र तपाईंले निरन्तर प्रयोग गर्ने गणना ढाँचाहरू बनाउन प्रयोग गरिन्छ।

राम्रो खबर यो हो कि एकपटक तपाईंले काङ्गोमा ० देखि १० सम्म थाहा पाउनुभयो भने, बाँकी कुरा अंग्रेजीभन्दा धेरै ढाँचामा आधारित हुन्छ। तपाईंले ११, १२, १३, २१, र यस्तै संख्याका लागि पूर्ण रूपमा नयाँ शब्दहरू कण्ठ गर्नुपर्दैन। तपाईं साना टुक्राहरूबाट ठूला संख्याहरू बनाउन सक्नुहुन्छ।

काङ्गो ० देखि १०

Arabic	कान्जी	उच्चारण	छोटो नोट
0	零	れい / ゼロ	दुवै सामान्य छन्; ゼロ धेरै सन्दर्भहरूमा अनौपचारिक र आधुनिक लाग्छ।
1	一	いち	स्थिर र सजिलो। जापानी भाषाले दयालुपूर्वक सुरु गर्नु राम्रो कुरा हो।
2	二	に	यो पनि स्थिर छ। यो शान्तिको आनन्द लिनुहोस्।
3	三	さん	काउन्टरहरूमा पनि निरन्तर देखिन्छ।
4	四	し / よん	दुविधा र खराब सम्बन्धहरूबाट बच्न दैनिक गणनामा अक्सर よん लाई प्राथमिकता दिइन्छ।
5	五	ご	सरल। शान्त रूपमा भरपर्दो।
6	六	ろく	पछि काउन्टर ध्वनि परिवर्तनहरूमा उपयोगी हुन्छ।
7	七	しち / なな	बोल्दा なな अक्सर बढी स्पष्ट सुनिन्छ।
8	八	はち	धेरै ठूला संख्याहरूको लागि साझा आधार।
9	九	く / きゅう	きゅう अक्सर स्पष्ट रूपमा सुन्न सजिलो हुन्छ।
10	十	じゅう	यहींबाट ढाँचाको इन्जिन सुरु हुन्छ।

४, ७ र ९ का वैकल्पिक उच्चारणहरू केवल सजावटी जानकारी मात्र होइनन्। ती महत्त्वपूर्ण छन् किनभने जापानी वक्ताहरू प्रायः सन्दर्भ अनुसार स्पष्ट, कम अप्ठ्यारो, वा कम अशुभ हुने संस्करण छनौट गर्छन्। त्यसैले यदि तपाईंले चारको लागि よん र し दुवै, वा सातको लागि なな र しち दुवै सुन्नुभयो भने, त्यो भाषा बिग्रिएको होइन। यो प्रणालीले यसरी नै काम गर्छ।

जापानी भाषामा ११ देखि ९९ सम्म कसरी गणना गर्ने

यस ठाउँमा जापानी संख्याहरू अंग्रेजीभन्दा सजिला हुन्छन्। प्रत्येक संख्याको लागि पूर्ण रूपमा नयाँ शब्द कण्ठ गर्नुको सट्टा, तपाईंले पहिले नै थाहा पाइसकेका साना संख्याहरूलाई मिलाएर ठूला संख्याहरू बनाउनुहुन्छ।

त्यसैले ११ भनेको शाब्दिक रूपमा १० + १ हो: じゅういち। बीस भनेको २ x १० हो: にじゅう। तेइस भनेको २ x १० + ३ हो: にじゅうさん। यो ढाँचा यसरी नै अघि बढ्छ।

ढाँचा (The pattern)

·   11 = 10 + 1 → じゅういち

·   18 = 10 + 8 → じゅうはち

·   20 = 2 x 10 → にじゅう

·   34 = 3 x 10 + 4 → さんじゅうよん / さんじゅうし

·   57 = 5 x 10 + 7 → ごじゅうなな / ごじゅうしち

·   99 = 9 x 10 + 9 → きゅうじゅうきゅう / くじゅうく

उपयोगी चार्टहरू: १० देखि १९ र २० देखि २९

Arabic	कान्जी	उच्चारण	नोटहरू
10	十	じゅう
11	十一	じゅういち
12	十二	じゅうに
13	十三	じゅうさん
14	十四	じゅうよん / じゅうし	बोल्दा अक्सर じゅうよん सजिलो हुन्छ
15	十五	じゅうご
16	十六	じゅうろく
17	十七	じゅうなな / じゅうしち	स्पष्ट बोलीमा じゅうなな सामान्य छ
18	十八	じゅうはち
19	十九	じゅうきゅう / じゅうく	स्पष्टताका लागि अक्सर じゅうきゅう सुरक्षित हुन्छ
20	二十	にじゅう
21	二十一	にじゅういち
22	二十二	にじゅうに
23	二十三	にじゅうさん
24	二十四	にじゅうよん / にじゅうし
25	二十五	にじゅうご
26	二十六	にじゅうろく
27	二十七	にじゅうなな / にじゅうしち
28	二十八	にじゅうはち
29	二十九	にじゅうきゅう / にじゅうく

३० देखि ३९

संख्या	कान्जी	उच्चारण
30	三十	さんじゅう
31	三十一	さんじゅういち
32	三十二	さんじゅうに
33	三十三	さんじゅうさん
34	三十四	さんじゅうよん
35	三十五	さんじゅうご
36	三十六	さんじゅうろく
37	三十七	さんじゅうなな
38	三十八	さんじゅうはち
39	三十九	さんじゅうきゅう

४० देखि ४९

संख्या	कान्जी	उच्चारण
40	四十	よんじゅう
41	四十一	よんじゅういち
42	四十二	よんじゅうに
43	四十三	よんじゅうさん
44	四十四	よんじゅうよん
45	四十五	よんじゅうご
46	四十六	よんじゅうろく
47	四十七	よんじゅうなな
48	四十八	よんじゅうはち
49	四十九	よんじゅうきゅう

५० देखि ५९

संख्या	कान्जी	उच्चारण
50	五十	ごじゅう
51	五十一	ごじゅういち
52	五十二	ごじゅうに
53	五十三	ごじゅうさん
54	五十四	ごじゅうよん
55	五十五	ごじゅうご
56	五十六	ごじゅうろく
57	五十七	ごじゅうなな
58	五十八	ごじゅうはち
59	五十九	ごじゅうきゅう

६० देखि ६९

संख्या	कान्जी	उच्चारण
60	六十	ろくじゅう
61	六十一	ろくじゅういち
62	六十二	ろくじゅうに
63	六十三	ろくじゅうさん
64	六十四	ろくじゅうよん
65	六十五	ろくじゅうご
66	六十六	ろくじゅうろく
67	六十七	ろくじゅうなな
68	六十八	ろくじゅうはち
69	六十九	ろくじゅうきゅう

७० देखि ७९

संख्या	कान्जी	उच्चारण
70	七十	ななじゅう
71	七十一	ななじゅういち
72	七十二	ななじゅうに
73	七十三	ななじゅうさん
74	七十四	ななじゅうよん
75	七十五	ななじゅうご
76	七十六	ななじゅうろく
77	七十七	ななじゅうなな
78	七十八	ななじゅうはち
79	七十九	ななじゅうきゅう

८० देखि ८९

संख्या	कान्जी	उच्चारण
80	八十	はちじゅう
81	八十一	はちじゅういち
82	八十二	はちじゅうに
83	八十三	はちじゅうさん
84	八十四	はちじゅうよん
85	八十五	はちじゅうご
86	八十六	はちじゅうろく
87	八十七	はちじゅうなな
88	八十八	はちじゅうはち
89	八十九	はちじゅうきゅう

९० देखि ९९

संख्या	कान्जी	उच्चारण
90	九十	きゅうじゅう
91	九十一	きゅうじゅういち
92	九十二	きゅうじゅうに
93	九十三	きゅうじゅうさん
94	九十四	きゅうじゅうよん
95	九十五	きゅうじゅうご
96	九十六	きゅうじゅうろく
97	九十七	きゅうじゅうなな
98	九十八	きゅうじゅうはち
99	九十九	きゅうじゅうきゅう

एकपटक तपाईंले यो तर्क बुझ्नुभयो भने, तपाईंलाई प्रत्येक दशकको लागि छुट्टै चार्टको आवश्यकता पर्दैन। तपाईं केवल त्यही ढाँचा दोहोर्याउनुहुन्छ। त्यसैले जापानी संख्याहरू सुरुमा गाह्रो र पछि सजिलो लाग्छन्। अगाडिको ढोका डरलाग्दो देखिन्छ, तर भित्रको घर धेरै व्यवस्थित छ।

सय, हजार र त्यसभन्दा माथिको गणना

९९ भन्दा माथि पनि आधारभूत तर्क उस्तै रहन्छ। फरक यति मात्र हो कि तपाईंले केही नयाँ एकाइ शब्दहरू र केही उच्चारण परिवर्तनहरू सिक्नुपर्छ।

·   百（ひゃく） = 100

·   千（せん） = 1,000

·   万（まん） = 10,000

यहाँ महत्त्वपूर्ण कुरा 万 हो। अंग्रेजीले ठूला संख्याहरूलाई हजारको आधारमा समूहबद्ध गर्छ। जापानी भाषाले धेरै ठूला संख्याहरूलाई दस-हजारको आधारमा समूहबद्ध गर्छ। यसको अर्थ जहाँ अंग्रेजीले 10,000 भन्छ, जापानीले 1 万 भन्छ। यो पैसा, जनसंख्याको संख्या, र कुनै पनि बेला जब संख्या सानो रहँदैन, तब धेरै महत्त्वपूर्ण हुन्छ।

ठूला संख्याहरूको ढाँचा चार्ट

Arabic	कान्जी	उच्चारण	यो कसरी बन्छ
100	百	ひゃく	आधार एकाइ
200	二百	にひゃく	2 x 100
300	三百	さんびゃく	ध्वनि परिवर्तन
600	六百	ろっぴゃく	ध्वनि परिवर्तन
800	八百	はっぴゃく	ध्वनि परिवर्तन
1,000	千	せん	आधार एकाइ
3,000	三千	さんぜん	ध्वनि परिवर्तन
8,000	八千	はっせん	ध्वनि परिवर्तन
10,000	一万	いちまん	1 x 10,000
100,000	十万	じゅうまん	10 x 10,000
1,000,000	百万	ひゃくまん	100 x 10,000

सुरुमै कण्ठ गर्नुपर्ने तीनवटा उच्चारणहरू:
सयका लागि さんびゃく, ろっぴゃく, र はっぴゃく, साथै हजारका लागि さんぜん र はっせん। यी धेरै पटक प्रयोग हुने भएकाले यिनलाई सुरुमै सिक्नु फाइदाजनक हुन्छ।

वागो (Wago) केका लागि उपयोगी छ

वागो पुरानो मौलिक-जापानी गणना प्रणाली हो। तपाईंले यसलाई प्रायः सामान्य काउन्टर 〜つ र केही अन्य पुराना गणना ढाँचाहरूमा अनुभव गर्नुहुनेछ। यो यस्तो प्रणाली होइन जसमा तपाईंले आफ्नो पूरै शुरुआती संख्या जीवन बनाउनुपर्छ। बरु, यो यस्तो प्रणाली हो जसलाई तपाईंले यति राम्रोसँग बुझ्नुपर्छ कि यसले तपाईंलाई अचम्ममा नपार्ोस्।

धेरैजसो शुरुआतीहरूले 〜つ काउन्टरको माध्यमबाट वागोलाई भेट्छन्, किनभने ひとつ, ふたつ, みっつ र यस्तै शब्दहरू शुरुआती सामग्रीहरूमा चाँडै देखा पर्छन्। यो उपयोगी छ। यो त्यस्तो ठाउँ पनि हो जहाँ धेरै सिक्नेहरूले पहिलो पटक महसुस गर्छन् कि जापानी गणनाले उनीहरूलाई सधैं सजिलो हुन दिने छैन।

〜つ ढाँचा

Arabic	कान्जी	उच्चारण	प्रयोग
1	一つ	ひとつ	सामान्य चीजहरू
2	二つ	ふたつ	सामान्य चीजहरू
3	三つ	みっつ	सामान्य चीजहरू
4	四つ	よっつ	सामान्य चीजहरू
5	五つ	いつつ	सामान्य चीजहरू
6	六つ	むっつ	सामान्य चीजहरू
7	七つ	ななつ	सामान्य चीजहरू
8	八つ	やっつ	सामान्य चीजहरू
9	九つ	ここのつ	सामान्य चीजहरू
10	十	とお	सामान्य चीजहरू

यदि तपाईं सुरुमै कुनै एउटा पुरानो गणना ढाँचा कण्ठ गर्न चाहनुहुन्छ भने, यो त्यही हो। यो सबै कुराको जवाफ त होइन, तर यो एक धेरै व्यावहारिक शुरुआती उपकरण हो किनभने 〜つ ले अस्पष्ट वस्तुहरूको विस्तृत दायरालाई समेट्न सक्छ।

शुरुआतीहरूको लागि वास्तवमै महत्त्वपूर्ण काउन्टरहरू

यो खण्ड त्यस्तो ठाउँ हो जहाँ जापानी भाषामा गणना कार्य आधिकारिक रूपमा ‘चीजहरू गणना गर्ने’ कार्यमा परिणत हुन्छ, र यहीँबाट रमाइलो सुरु हुन्छ—यदि रमाइलोको अर्थ तपाईंको लागि ‘भाषाले वस्तुहरूलाई तपाईंले नचाहेको वर्गहरूमा विभाजन गर्न थाल्नु’ हो भने।

सम्झनुपर्ने महत्त्वपूर्ण कुरा के हो भने तपाईंलाई अस्तित्वमा रहेका प्रत्येक काउन्टरको आवश्यकता पर्दैन। तपाईंलाई उपयोगी काउन्टरहरू मात्र चाहिन्छ। त्यहींबाट सुरु गर्नुहोस्।

सुरुमै सिक्नुपर्ने छवटा उपयोगी काउन्टरहरू

काउन्टर	यसले के गणना गर्छ	उदाहरणहरू	1 / 2 / 3	छोटो नोट
〜つ	सामान्य चीजहरू	りんご, たまご, विचारहरू	ひとつ / ふたつ / みっつ	पुरानो मौलिक ढाँचा, धेरै उपयोगी
人	मानिसहरू	学生, 友だち, 家族	ひとり / ふたり / さんにん	१ र २ अनियमित छन्
本	लामा वस्तुहरू	बोतल, पेन, सडक	いっぽん / にほん / さんぼん	प्रमुख ध्वनि परिवर्तनहरू
枚	चेप्टा वस्तुहरू	कागज, सर्ट, टिकट	いちまい / にまい / さんまい	सजिलो र नियमित
個	साना गोलो वा सीमित वस्तुहरू	स्याउ, अण्डा, टुक्राहरू	いっこ / にこ / さんこ	धेरै व्यावहारिक विकल्प
台	मेसिन / सवारी साधन	कार, कम्प्युटर	いちだい / にだい / さんだい	उपयोगी र स्थिर

यदि तपाईं केही काउन्टरहरू किन अनियमित सुनिन्छन् भनेर बुझ्न चाहनुहुन्छ भने, यो सम्झनु उपयोगी हुन्छ कि जापानी भाषाले अक्सर उच्चारण गर्न सजिलो बनाउन ध्वनिहरू परिवर्तन गर्छ। त्यसैले いち + ほん मिलेर いっぽん बन्छ, いちほん होइन। यो भाषाले तपाईंको लागि ती आवाजहरूको टकरावलाई मिलाइरहेको हुन्छ। प्रायजसो। सधैं सजिलो तरिकाले त होइन।

तीनवटा गणना परिस्थितिहरू जुन शुरुआतीहरूले सधैं सामना गर्छन्

मानिसहरूको गणना

मानिसहरूले 人 काउन्टर प्रयोग गर्छन्, र यो एक तत्काल सानो जालबाट सुरु हुन्छ: एक व्यक्ति ひとり हो, दुई व्यक्ति ふたり हो, र त्यसपछि तीन さんにん बन्छ। त्यसैले पहिलो दुईवटा अनियमित छन्, र बाँकी प्रायः काङ्गो ढाँचामा मिल्छन्।

संख्या	कान्जी	उच्चारण
1 व्यक्ति	一人	ひとり
2 मानिसहरू	二人	ふたり
3 मानिसहरू	三人	さんにん
4 मानिसहरू	四人	よにん
5 मानिसहरू	五人	ごにん

महिनाका दिनहरूको गणना

पात्रोका दिनहरू अर्को एउटा क्लासिक समस्याग्रस्त क्षेत्र हो किनभने ती केवल नियमित संख्या + काउन्टरको संयोजन मात्र होइनन्। तीमध्ये धेरैको अद्वितीय उच्चारण हुन्छ जुन तपाईंले सिक्नै पर्छ।

दिन	कान्जी	उच्चारण
1st	一日	ついたち
2nd	二日	ふつか
3rd	三日	みっか
4th	四日	よっか
5th	五日	いつか
6th	六日	むいか
7th	七日	なのか
8th	八日	ようか
9th	九日	ここのか
10th	十日	とおか
14th	十四日	じゅうよっか
20th	二十日	はつか
24th	二十四日	にじゅうよっक

लामा वस्तुहरूको गणना

本 ले बोतल, पेन, छाता र रेल लाइन जस्ता लामा बेलनाकार चीजहरू गणना गर्छ। यो काउन्टरको उच्चारण कसरी अनुमानित तरिकाले परिवर्तन हुन्छ भन्ने कुराको एक उत्कृष्ट प्रारम्भिक उदाहरण पनि हो।

संख्या	कान्जी	उच्चारण
1	一本	いっぽん
2	二本	にほん
3	三本	さんぼん
4	四本	よんほん
5	五本	ごほん
6	六本	ろっぽん
7	七本	ななほん
8	八本	はっぽん
9	九本	きゅうほん
10	十本	じゅっぽん / じっぽん

एकै पटकमा प्रत्येक काउन्टर कण्ठ गर्ने प्रयास नगर्नुहोस्:
त्यो बाटोले तपाईलाई केवल तनाव मात्र दिनेछ। तपाईंले वास्तवमै भेट्ने काउन्टरहरू मात्र सिक्नुहोस्, र त्यसपछि विस्तार गर्नुहोस्। जापानी भाषामा धेरै काउन्टरहरू छन्, तर शुरुआतीहरूलाई प्रभावकारी हुनको लागि केवल केही मुख्य काउन्टरहरू मात्र आवश्यक पर्दछ।

दैनिक संख्या परिस्थितिहरू जुन तपाईंले सोचेभन्दा बढी महत्त्वपूर्ण हुन्छन्

धेरै सिक्नेहरूले संख्याहरूलाई यस्तो रूपमा अध्ययन गर्छन् मानौं ती केवल परीक्षाका प्रश्नहरूमा मात्र रहन्छन्। वास्तविक जीवनमा, संख्याहरू मूल्य, ठेगाना, समय, मिति, रेल, तापक्रम, फोन नम्बर, उमेर र परिमाणका प्रश्नहरूमा देखा पर्छन्। त्यसैले संख्याको अध्ययन चाँडै उपयोगी हुन्छ।

पैसा

जब तपाईं १०,००० भनेको 万 हो भनेर सम्झनुहुन्छ, तब जापानी पैसा धेरै सजिलो हुन्छ। त्यसैले ¥१२,००० भनेको いちまんにせん円 हो, कुनै हजारमा आधारित अंग्रेजी शैलीको संरचना होइन।

समय

समय बताउनुमा अर्को प्रकारको अनियमितता थपिन्छ किनभने केही घण्टाका उच्चारणहरू अनुमानित रूपमा परिवर्तन हुन्छन्। ४ बजे भनेको よじ हो, ७ बजे सन्दर्भ र स्पष्टताका आधारमा しちじ वा ななじ हुन्छ, र ९ बजे भनेको くじ हो।

उमेर

歳 / さい को प्रयोग गर्दा उमेरहरू प्रायः सरल हुन्छन्, केवल १, ८, १० र २० को लागि बाहेक, जसका केही अनियमित रूपहरू हुन्छन् जुन तपाईंले सुरुमै सिक्नुहुनेछ।

फोन नम्बर र कोडहरू

फोन नम्बरहरू सामान्यतया एक-एक अंक गरेर पढिन्छन्, जसको अर्थ आधारभूत काङ्गो उच्चारणहरूमा चाँडै अभ्यस्त हुनुको यो एक सबैभन्दा व्यावहारिक कारण हो।

यदि तपाईंको बृहत् अध्ययन योजना अझै पनि अस्पष्ट छ भने, यसलाई जापानी सिक्ने स्रोतहरू वा जापानी सिक्ने – शुरुआतीहरूको लागि निर्देशिका को साथ अझ स्पष्ट बनाउन मद्दत पुग्छ। संख्याहरूलाई छुट्टै सानो विषयको रूपमा नभई भाषाकै एक हिस्साको रूपमा सिक्दा अझ सजिलो हुन्छ।

जापानी भाषामा गणना गर्दा शुरुआतीहरूले सामान्यतया गर्ने गल्तीहरू

·   आधारभूत संख्याहरूमा निपुणता हासिल गर्नुअघि नै प्रत्येक काउन्टर कण्ठ गर्ने प्रयास गर्नु

·   ४, ७ र ९ का वैकल्पिक उच्चारणहरू भएकाले यिनलाई बेवास्ता गर्नु

·   एउटै काउन्टरले सधैं सबै कुरा गणना गर्न सकिन्छ भन्ने सोच्नु

·   ठूला जापानी संख्याहरूको १०,०००-मा आधारित तर्कलाई बेवास्ता गर्नु

·   संख्याको अध्ययनलाई वास्तविक जीवनको भाषाको रूपमा नभई केवल सामान्य जानकारीको रूपमा लिनु

एक शान्त दृष्टिकोण धेरै राम्रो हुन्छ: पहिले काङ्गो सिक्नुहोस्, त्यसपछि धेरै प्रयोग हुने काउन्टरहरू सिक्नुहोस्, केही ढाँचाहरू अनियमित हुन्छन् भन्ने स्वीकार गर्नुहोस्, र त्यहींबाट अघि बढ्नुहोस्।

जापानी संख्याहरूको लागि एक राम्रो शुरुआती अध्ययन योजना

१.     काङ्गो ०–१० लाई स्वचालित नहोउन्जेलसम्म सिक्नुहोस्।

२.     ११–९९ सम्म ढाँचा निर्माण गरेर अभ्यास गर्नुहोस्, नआत्तिकन।

३.     सय, हजार, र दस-हजारका एकाइहरू सिक्नुहोस्।

४.     ६ वटा धेरै प्रयोग हुने काउन्टरहरू थप्नुहोस्: つ, 人, 本, 枚, 個, 台।

५.     पैसा, मिति, समय, र उमेर जस्ता वास्तविक जीवनका सन्दर्भहरूको अभ्यास गर्नुहोस्।

६.     केवल चार्टहरू पढ्नुको सट्टा छिटो क्विजहरू लिएर पुनरावलोकन गर्नुहोस्।

यदि तपाईं यसपछि अर्को कदम चाल्न चाहनुहुन्छ भने, आफ्नो पठन कौशल कान्जी र जापानी शब्दावली सिक्नुहोस् (Learn Kanji & Japanese Vocabulary) बाट अघि बढाउनुहोस्। 一, 二, 三, 十, 百, 千, र 万 जस्ता संख्याका कान्जीहरू जताततै देखिन्छन्, जसले यिनलाई व्यावहारिक कान्जी अध्ययनको लागि एक उत्कृष्ट पुल बनाउँछ।

अनि जब ती संख्याका कान्जीहरू चिन्न थाल्नुहुन्छ, आफ्नो प्रगतिको परीक्षण गर्न Kanji123 – नि:शुल्क JLPT कान्जी टेस्ट अनलाइन एक उपयोगी तरिका हो, जसले तपाईंको “मलाई यो थाहा छ” भन्ने भावना कत्तिको साँचो हो भनेर देखाउँछ।

अन्तिम विचारहरू

जापानी संख्याहरू गाह्रो हुनुको कारण यो भाषाले भद्रगोल मन पराएर होइन। यो गाह्रो हुनुको कारण जापानी भाषामा गणना कार्य संख्याभन्दा ठूलो कुरा हो। यसमा दुईवटा गणना प्रणाली, काउन्टरहरू, ध्वनि परिवर्तनहरू, र केही यस्ता ढाँचाहरू समावेश छन् जसले तपाईंको धैर्यको परीक्षा लिन सक्छन्।

राम्रो खबर यो हो कि तपाईंले एकै पटकमा सबै कुरा सिक्नुपर्दैन। काङ्गोबाट सुरु गर्नुहोस्। १–१०० को ढाँचामा अभ्यस्त हुनुहोस्। सबैभन्दा उपयोगी काउन्टरहरू सिक्नुहोस्। त्यसपछि प्रणालीका अलि अनौठा पक्षहरूलाई पछि आउन दिनुहोस्, जब तिनीहरू वास्तवमै आवश्यक पर्छन्।

त्यसैले हो, जापानी संख्याहरू सिक्नुहोस्। तर अझ महत्त्वपूर्ण कुरा, जापानी भाषामा गणना त्यसरी सिक्नुहोस् जसरी तपाईंले वास्तवमै प्रयोग गर्नुहुनेछ: वास्तविक शब्दहरूमा, वास्तविक परिमाणहरूमा, र जीवनका ती भागहरूमा जहाँ संख्याहरू तपाईंले बोलाए पनि नबोलाए पनि आइरहन्छन्। आधारभूत कुराहरूबाट सुरु गर्नुहोस्, MochiKana र MochiKanji लाई सँगै राख्नुहोस्, र आफ्नो प्रगतिलाई आतंकभन्दा बढी उपयोगी हुन दिनुहोस्।

ल त। अब केही कुरा गणना गर्न जानुहोस्।

FAQ

आधारभूत जापानी संख्याहरू के-के हुन्?

आधारभूत काङ्गो संख्याहरू शून्यदेखि दससम्म हुन्: れい / ゼロ, いち, に, さん, よん / し, ご, ろく, なな / しち, はち, きゅう / く, じゅう।

काङ्गो (Kango) र वागो (Wago) बीच के भिन्नता छ?

काङ्गो चिनियाँ-व्युत्पन्न गणना प्रणाली हो जुन धेरैजसो मानक गणनाको लागि प्रयोग गरिन्छ, जबकि वागो पुरानो मौलिक-जापानी प्रणाली हो जुन अझै पनि 〜つ जस्ता केही सामान्य ढाँचाहरूमा प्रयोग गरिन्छ।

जापानी भाषामा ११ देखि ९९ सम्म कसरी गणना गर्ने?

तपाईंले पहिले नै थाहा पाइसकेका संख्याहरू मिलाएर संख्याहरू बनाउन सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि, ११ भनेको じゅういち हो, २० भनेको にじゅう हो, र २३ भनेको にじゅうさん हो।

जापानी भाषामा गणना गर्न किन यति गाह्रो छ?

किनभने यो केवल संख्याको बारेमा मात्र होइन। जापानी भाषाले तपाईंले के गणना गरिरहनुभएको छ भन्ने कुरामा निर्भर गर्दै काउन्टरहरू, वैकल्पिक उच्चारणहरू र ध्वनि परिवर्तनहरू पनि प्रयोग गर्दछ।

शुरुआतीहरूले कुन काउन्टरहरू पहिले सिक्नुपर्छ?

शुरुआतीहरूका लागि सामान्यतया つ, 人, 本, 枚, 個, र 台 बाट सुरु गर्नु सबैभन्दा राम्रो हुन्छ।