सुरुवात गर्नेहरूका लागि Kanji

यो के हो, यो किन महत्त्वपूर्ण छ, र आत्ति नगरी कसरी सुरु गर्ने

यदि तपाईं जापानी भाषामा एकदमै नयाँ हुनुहुन्छ भने, kanji सम्भवतः भाषाको त्यो हिस्सा जस्तो देखिन्छ जो ढिलो आउँछ, सबैको ध्यान खिच्छ, र त्यसपछि आफैंलाई स्पष्ट पार्न अस्वीकार गर्छ। त्यो प्रतिक्रिया स्वभाविक हो। Kanji ले जापानी भाषा "रोचक" हुन छोडेर व्यक्तिगत आक्रमण जस्तो महसुस गराउन सक्छ। तर यहाँ खुसीको कुरा छ: सुरुवात गर्नेहरूका लागि kanji को अर्थ आतंक, भद्रगोल, र "यसलाई पछि हेरौँला" भन्ने नाटकीय प्रतिज्ञाहरू गर्नु होइन। यसको अर्थ केवल सही क्रममा, सही अपेक्षाहरूका साथ, र एकै हप्तामा सम्पूर्ण लेखन प्रणाली निल्ने प्रयास नगरी सुरु गर्नु हो।

यदि तपाईंलाई पहिले ठूलो चित्र बुझ्न आवश्यक छ भने, MochiKana को जापानी वर्णमाला केन्द्र वा विस्तृत जापानी सिक्ने – सुरुवात गर्नेहरूका लागि निर्देशिका सँग १० मिनेट शान्त भएर बिताउनुहोस्। ती पृष्ठहरूले पूर्ण लेखन प्रणालीलाई एउटै कोटभित्र लुकेका तीनवटा फरक भाषाहरू जस्तो नभई धेरै कार्यहरू भएको एउटै प्रणाली जस्तो महसुस गराउँछन्।

यो निर्देशिका ती व्यक्तिहरूका लागि हो जो एक धेरै सामान्य प्रश्नको व्यावहारिक जवाफ चाहन्छन्: kanji के हो, यो किन महत्त्वपूर्ण छ, र पहिलो हप्तामै आफ्नो उत्साह नमार्दै म यसलाई कसरी सिक्न सुरु गरुँ?

Featured snippet संस्करण:

सुरुवात गर्नेहरूका लागि kanji भन्नाले kanji के हो, जापानी भाषाले यसलाई किन प्रयोग गर्छ, र hiragana र katakana पछि सामान्य अक्षरहरूबाट कसरी सुरु गर्ने भन्ने बुझिन्छ। सुरुवात गर्नेहरूले सबै kanji एकै पटक घोक्ने प्रयास गर्नु हुँदैन। एक राम्रो बाटो भनेको वास्तविक शब्दहरूमा सामान्य kanji सिक्नु, दोहोरिने radicals लाई ध्यान दिनु, र शब्दभण्डार र क्विजहरू मार्फत तिनीहरूलाई निरन्तर समीक्षा गर्नु हो।

Kanji वास्तवमा के हो?

Kanji जापानी लेखनमा अर्थ प्रतिनिधित्व गर्न प्रयोग गरिने अक्षरहरू हुन्। Hiragana र katakana को विपरीत, जसले मुख्य रूपमा आवाजहरू प्रतिनिधित्व गर्दछ, kanji ले अर्थ र आवाज दुवै बोक्छ। त्यसैले एउटा अक्षर kana भन्दा "गह्रौं" महसुस हुन सक्छ। यसले तपाईंलाई कुनै कुरा कसरी उच्चारण गरिन्छ भन्ने मात्र बताउँदैन। यसले तपाईंले कस्तो प्रकारको शब्द हेरिरहनुभएको छ भन्ने संकेत गर्न पनि मद्दत गर्दछ।

उदाहरणका लागि:

·   山 को अर्थ पहाड हो

·   水 को अर्थ पानी हो

·   学 अध्ययन वा सिकाइसँग सम्बन्धित छ

·   生 शब्दमा निर्भर गर्दै जीवन, जन्म, जीवित, वा काँचोसँग सम्बन्धित हुन सक्छ

यसले नै स्पष्ट पार्छ कि किन kanji सुरुमा कठिन महसुस हुन्छ। एउटा अक्षरले प्रायः एउटा kana प्रतीक भन्दा बढी काम गर्छ, त्यसैले सुरुवात गर्नेहरूले जटिलताको कल्पना मात्र गरिरहेका हुँदैनन्। तर तिनीहरू प्रायः गलत प्रकारको जटिलताको कल्पना गरिरहेका हुन्छन्। समस्या यो होइन कि kanji असम्भव छ। समस्या यो हो कि मानिसहरूले कुनै पनि प्रणाली बिना यसलाई सिक्ने प्रयास गर्छन्।

जापानी भाषाले आखिर किन Kanji प्रयोग गर्छ

यहीँनिर सुरुवात गर्नेहरूले एक धेरै जायज प्रश्न सोध्छन्: यदि जापानी भाषामा पहिले नै hiragana र katakana छन् भने, किन ती मात्र प्रयोग नगर्ने? किनभने kanji बिनाको जापानी भाषा चाँडै नै अस्पष्ट हुन्छ। धेरै शब्दहरूको आवाज उस्तै सुनिन्छ, र केवल kana प्रयोग गरिएको पाठ बुझ्न गाह्रो हुन सक्छ किनभने तपाईंको आँखाले अर्थ स्पष्ट पार्ने धेरै दृश्य संकेतहरू गुमाउँछ।

Kanji ले जापानी लेखनलाई निम्न तरिकाले मद्दत गर्दछ:

·   शब्दहरूलाई छुट्याउन सजिलो बनाउँदै

·   अस्पष्टता कम गर्दै

·   थोरै अक्षरहरूमा धेरै अर्थ भर्दै

·   तपाईंले सामान्य रूपहरू थाहा पाएपछि पढाइलाई छिटो बनाउँदै

त्यसैले हो, kanji सुरुमा गाह्रो छ। तर यसले पछि जापानी भाषा पढ्न सजिलो पनि बनाउँछ। यो एक सम्झौता हो, र एक पटक प्रणाली बुझ्न थालेपछि यो धेरै राम्रो हुन्छ।

Kanji जापानी वर्णमाला होइन, तर यो प्रणालीको एउटा हिस्सा हो

Kanji "जापानी वर्णमाला" होइन, किनभने जापानी भाषा वास्तवमा अंग्रेजी जस्तो काम गर्दैन। यदि तपाईं स्पष्ट रूपरेखा चाहनुहुन्छ भने, जापानी लेखन प्रणाली निर्देशिका ले hiragana, katakana, kanji, र romaji कसरी सँगै फिट हुन्छन् भन्ने बारे बताउँछ।

सुरुवात गर्नेहरूका लागि सुरक्षित संस्करण यस्तो देखिन्छ:

·   Hiragana ले व्याकरण र धेरै रैथाने शब्दहरू सम्हाल्छ

·   Katakana ले आगन्तुक शब्दहरू, जोड दिने कुराहरू, र आधुनिक आयातित शब्दावलीहरू सम्हाल्छ

·   Kanji ले अर्थ-प्रधान जरा र विषयवस्तुका शब्दहरू बोक्छ

·   Romaji एक अस्थायी सहयोग प्रणाली हो, दीर्घकालीन घर होइन

त्यसैले नै क्रम महत्त्वपूर्ण हुन्छ। Hiragana सिक्ने पाठहरू बाट सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि Katakana सिक्ने पाठहरू मा जानुहोस्, र एक पटक लेखन प्रणाली बुझ्न थालेपछि आधारभूत kanji सुरु गर्नुहोस्।

सुरुवात गर्नेहरूका लागि Kanji किन यति डरलाग्दो लाग्छ

किनभने इमानदारीपूर्वक भन्नुपर्दा, kanji को पहिलो छाप निकै खराब हुन्छ। त्यहाँ धेरै अक्षरहरू छन्। धेरैका एकभन्दा बढी उच्चारणहरू छन्। केही त शंकास्पद रूपमा उस्तै देखिन्छन्। तिनीहरूमध्ये कुनै पनि वर्णमाला जस्तो व्यवहार गर्दैनन् जसमा अधिकांश अंग्रेजी वा नेपाली बोल्नेहरू हुर्किएका हुन्छन्। र पहिलो केही हप्ताहरू ढिलो महसुस हुन सक्छ किनभने तपाईंको मस्तिष्कले नयाँ दृश्य तर्क सिकिरहेको हुन्छ, केवल नयाँ "अक्षरहरू" मात्र होइन।

सुरुवात गर्नेहरूले अक्सर सही प्रतिक्रिया निम्न मध्ये एक हो भन्ने सोच्छन्:

·   आक्रामक रूपमा घोक्ने र राम्रोको आशा गर्ने

·   "पछि" सम्मका लागि kanji बाट बच्ने

·   एक हप्तामा पाँचवटा विधिहरू बीच भौतारिने र यसलाई प्रणाली भन्ने

यी तीनै तरिकाहरूले kanji लाई झन् खराब बनाउँछन्। एक राम्रो कदम धेरै कम नाटकीय छ: kanji ले के गर्छ भन्ने बुझ्नुहोस्, यसलाई हेर्नमा अभ्यस्त हुनुहोस्, र सुरुवातको जापानी भाषामा वास्तवमै देखा पर्ने सामान्य अक्षरहरूसँग परिचित हुन सुरु गर्नुहोस्।

सुरुवात गर्नेहरूले Kanji सिक्न कहिले सुरु गर्नुपर्छ?

धेरै मानिसहरूले सोचेभन्दा पहिले, तर पक्कै पनि सबैभन्दा पहिले होइन।

त्यो भिन्नताले अर्थ राख्छ। तपाईंले आधारभूत hiragana प्रयोग गर्न योग्य हुनुभन्दा पहिले kanji बाट आफ्नो जापानी यात्रा सुरु गर्नु हुँदैन। यदि kana अझै गाह्रो महसुस भइरहेको छ भने, पहिले त्यसलाई Hiragana अनलाइन नि:शुल्क सिक्नुहोस्, Katakana अनलाइन नि:शुल्क सिक्नुहोस्, वा अभ्यास गर्दा नजिकै Hiragana चार्ट राख्नुहोस्।

तर तपाईंले kanji लाई सधैँका लागि पछि पनि सार्नु हुँदैन। धेरै सुरुवात गर्नेहरूले आफैंलाई भन्छन् कि उनीहरू "kanji पछि गर्नेछन्," जसले गर्दा 'पछि' बिस्तारै 'कहिल्यै' मा परिणत हुन्छ। राम्रो अनुक्रम सरल छ:

·   पहिले hiragana सिक्नुहोस्

·   आवाज प्रणाली अझै ताजा हुँदा katakana थप्नुहोस्

·   एकपटक kana सजिलो महसुस भएपछि आधारभूत kanji सुरु गर्नुहोस्

त्यो क्रमले कार्यभारलाई व्यवस्थित राख्छ र तपाईंलाई सबैभन्दा छिटो वास्तविक प्रतिफल दिन्छ।

Kanji मा तपाईंले सबैभन्दा पहिले के सिक्नुपर्छ?

दुर्लभ पत्रपत्रिकाका kanji होइन। एनिमे स्क्रिनसटहरूबाट राम्रा देखिने kanji होइन। Pinterest मा भेटिएका जथाभावी प्रतीकहरू होइनन् किनभने तिनीहरू "गहन" देखिन्थे।

सामान्य, उपयोगी सुरुवाती kanji बाट सुरु गर्नुहोस् — ती जुन आधारभूत शब्दावली, सुरुवाती पढाइ, र प्रारम्भिक JLPT-शैली सामग्रीहरूमा पटक-पटक देखा पर्छन्। 

यी अक्षरहरू उपयोगी छन् किनभने तिनीहरू दोहोरिएर आउँछन्। यदि तपाईं सिद्धान्त मात्र नभई वास्तविक जाँच चाहनुहुन्छ भने, Kanji123 छोटो सम्झना सत्रहरूको लागि उत्कृष्ट छ, जबकि Learn Kanji & Japanese Vocabulary ले राम्रो काम गर्छ जब तपाईं केहि थप निर्देशित र संचयी चाहनुहुन्छ।

के तपाईंले तुरुन्तै उच्चारणहरू (Readings) सिक्न आवश्यक छ?

हो — तर ती सबै होइन, र पक्कै पनि एकै पटकमा होइन।

यहीँनिर सुरुवात गर्नेहरूले अन्जानमै आफ्नो उत्साहलाई आगो लगाउँछन्। एउटै kanji को on’yomi, kun’yomi, र धेरै शब्द उच्चारणहरू हुन सक्छन्, जसले सिक्नेहरूलाई लाग्छ कि उनीहरूले पहिलो पटक भेट्दा नै प्रत्येक kanji "सक्नुपर्छ"। तपाईंले त्यसो गर्नु पर्दैन।

बुद्धिमान सुरुवाती दृष्टिकोण सानो हुन्छ:

·   एउटा मुख्य अर्थ सिक्नुहोस्

·   एउटा सामान्य उच्चारण सिक्नुहोस्

·   त्यो kanji प्रयोग गर्ने एक वा दुई वास्तविक शब्दहरू सिक्नुहोस्

उदाहरणका लागि, 学 बाट तपाईंले 学生（がくせい） र 学校（がっこう） बाट सुरु गर्न सक्नुहुन्छ। अब त्यो अक्षर तपाईंको नोटमा सजावटी वालपेपर जस्तै तैरिनुको सट्टा वास्तविक जापानी भाषा भित्र बस्छ। यसरी नै पढ्ने क्षमता निर्माण हुन्छ।

तपाईंले यसका भागहरू याद गरेपछि Kanji किन सजिलो हुन्छ

Kanji अध्ययनमा सबैभन्दा ठूलो मानसिक परिवर्तन भनेको यो महसुस गर्नु हो कि kanji एउटा विशाल रहस्यमय डल्लो होइन। यसका भागहरू हुन्छन्। ती भागहरू दोहोरिन्छन्। र एकपटक तपाईंले तिनीहरूलाई देख्न थालेपछि, अक्षरहरू जथाभावी महसुस हुन छोड्छन्।

यहीँनिर kanji radicals को भूमिका आउँछ। Radicals ले सुरुवात गर्नेहरूलाई अक्षरहरूलाई साना टुक्राहरूमा बाँड्न, उस्तै देखिनेहरूलाई तुलना गर्न, र सम्झनाका लागि हुकहरू छिटो बनाउन मद्दत गर्दछ।

तपाईंले यसै हप्ता हरेक आधिकारिक radical घोक्नु पर्दैन। त्यो एक भयानक बानी हुनेछ। तपाईंले केवल ती सामान्य टुक्राहरूलाई याद गर्न सुरु गर्नुपर्छ जुन बारम्बार देखा पर्छन्। एक पटक त्यो सीप विकसित भएपछि, kanji धेरै कम अमूर्त र धेरै काम गर्न सकिने हुन्छ।

वास्तवमा के कुराले Kanji लाई दिमागमा बस्न मद्दत गर्छ

धेरै घुरेर हेर्नु होइन। महँगो नोटबुकिङ किन्नु होइन। केवल यत्तिकै हेरेर आफैं सिक्छु भन्नु पनि होइन।

Kanji लाई दिमागमा बसाउने कुरा उपयोगी रूपहरूमा बारम्बारको सम्पर्क हो:

·   वास्तविक शब्दावली

·   छोटा उदाहरण वाक्यहरू

·   ढाँचा पहिचान (Pattern recognition)

·   Radicals र घटकहरू

·   बिर्सनु अघि समीक्षा

·   निष्क्रिय पहिचानको सट्टा सम्झना गर्न बाध्य पार्ने क्विजहरू

यसैले शब्दहरू मार्फत सिकिएका kanji एक्लै शब्दकोशको प्रविष्टि जस्तो सिकिएका kanji भन्दा लामो समयसम्म टिक्छन्। 山 = mountain सिक्नु ठिकै छ। तर 山, 火山, र 山川 सिक्दा तपाईंको मस्तिष्कलाई एकभन्दा बढी हुकहरू मिल्छ, जसले सम्झना हराउन धेरै गाह्रो बनाउँछ।

सुरुवात गर्नेहरूका लागि एक सरल Kanji अध्ययन योजना

तपाईंलाई एउटा सुन्दर देखिने अध्ययन योजना चाहिँदैन। तपाईंलाई एउटा यस्तो योजना चाहिन्छ जसले व्यस्त दिनमा पनि काम गरोस्।

सुरुवात गर्नेहरूका लागि अनुकूल तालिका यस्तो देखिन सक्छ:

दैनिक

·   ३ देखि ५ नयाँ kanji सिक्नुहोस्

·   पुराना kanji हरू १० देखि १५ मिनेट समीक्षा गर्नुहोस्

·   प्रत्येक नयाँ अक्षरका लागि १ देखि ३ वास्तविक शब्दहरू पढ्नुहोस्

·   एउटा छोटो अभ्यास सत्र गर्नुहोस्

साप्ताहिक

·   कमजोर kanji हरूको समीक्षा गर्नुहोस्

·   उस्तै देखिने अक्षरहरूको तुलना गर्नुहोस्

·   पुरानो शब्दावलीलाई फेरि हेर्नुहोस्

·   नोटहरू बिना आफैंलाई परीक्षण गर्नुहोस्

जब उत्साह कम हुन थाल्छ, ढाँचा परिवर्तन गर्दा मद्दत पुग्छ। Kanji123 मा एक छोटो राउन्ड वा लेखन खेल मा केही मिनेटले समीक्षालाई "झ्याउ" बाट "ठिकै छ, म अझै एउटा गर्छु" मा बदल्न सक्छ।

Kanji सिक्दा सुरुवात गर्नेहरूले गर्ने सामान्य गल्तीहरू

·   Hiragana प्रयोग गर्न योग्य हुनुभन्दा पहिले kanji सुरु गर्नु

·   Kanji लाई यति लामो समयसम्म पछि सार्नु कि यो काल्पनिक जस्तो बन्नु

·   शब्दावलीलाई बेवास्ता गर्दै छुट्टाछुट्टै अर्थहरू मात्र सिक्नु

·   तुरुन्तै हरेक उच्चारण घोक्ने प्रयास गर्नु

·   धेरै नयाँ अक्षरहरू धेरै छिटो थप्नु

·   नयाँ सामग्री जस्तो रोचक नभएकोले समीक्षा छोड्नु

·   Kanji लाई संरचना भएको प्रणालीको सट्टा केवल घोक्ने कुराको रूपमा व्यवहार गर्नु

आश्वासन दिने कुरा के हो भने अधिकांश kanji को कठिनाई प्रक्रियागत हुन्छ। यो सामान्यतया व्यक्तिगत अक्षमताबाट नभई क्रमको समस्याबाट आउँछ।

अब के सिक्ने

यदि यो तपाईंको पहिलो गम्भीर kanji लेख हो भने, यहाँ सबैभन्दा स्पष्ट अर्को कदमको बाटो छ:

·   आफ्नो kana को जग बलियो बनाउनुहोस्

·   लेखन प्रणाली कसरी सँगै फिट हुन्छ भन्ने बुझ्नुहोस्

·   शब्दावली मार्फत सुरुवाती kanji सिक्न सुरु गर्नुहोस्

·   Radicals र दोहोरिने भागहरूलाई ध्यान दिनुहोस्

·   छोटा क्विजहरू मार्फत सम्झने शक्ति परीक्षण गर्नुहोस्

एउटा व्यावहारिक मार्ग यस्तो देखिन्छ: MochiKana → जापानी सिक्ने – सुरुवात गर्नेहरूका लागि निर्देशिका → Learn Kanji & Japanese Vocabulary → Kanji123.

आफ्नो kana को जग "सायद ठिकै होला" भन्दै छुट्टै बसेर kanji लाई जबरजस्ती सिक्ने प्रयास गर्नुभन्दा यो अनुक्रमले धेरै अर्थ राख्छ।

अन्तिम विचारहरू

सुरुवात गर्नेहरूका लागि Kanji भन्नाले आतंक, अलमल, वा जापानी भाषा रोज्नु नै गल्ती थियो भन्ने नाटकीय घोषणा गर्नु होइन।

यसलाई केवल एक राम्रो सुरूवात बिन्दु चाहिन्छ।

Kanji के हो जान्नुहोस्। जापानी भाषाले यसलाई किन प्रयोग गर्छ बुझ्नुहोस्। सामान्य अक्षरहरूबाट सुरु गर्नुहोस्। तिनीहरूलाई वास्तविक शब्दहरूमा पढ्नुहोस्। तिनीहरूभित्रका भागहरू याद गर्नुहोस्। तपाईंको मस्तिष्कले चुपचाप तिनीहरूलाई फोहोरको टोकरीमा फाल्नु अघि समीक्षा गर्नुहोस्।

त्यति नै पर्याप्त छ।

यदि तपाईं सबैभन्दा व्यावहारिक अर्को कदम चाहनुहुन्छ भने, Learn Kanji & Japanese Vocabulary बाट सुरु गर्नुहोस् र Kanji123 प्रयोग गर्नुहोस् जब तपाईं ती सुरुवाती अक्षरहरू वास्तवमै दिमागमा बसिरहेका छन् कि छैनन् भनेर जाँच गर्न चाहनुहुन्छ। उत्तम योजना बनाउनु भन्दा गति लिनु राम्रो हो, र हो, त्यो कुरा झर्को लाग्दो भए पनि सत्य हो।

FAQ

जापानी भाषामा Kanji भनेको के हो?

Kanji जापानी लेखनमा अर्थ प्रतिनिधित्व गर्न प्रयोग गरिने अक्षरहरू हुन्। तिनीहरू hiragana र katakana सँगसँगै जापानी लेखन प्रणालीका मुख्य भागहरू मध्ये एक हुन्।

के सुरुवात गर्नेहरूले तुरुन्तै Kanji सिक्नुपर्छ?

सुरुवात गर्नेहरूले पहिले hiragana बाट सुरु गर्नुपर्छ, त्यसपछि katakana, र त्यसको लगत्तै आधारभूत kanji। Kanji पहिलो हुनु हुँदैन, तर यसलाई सधैँका लागि पछि पनि सार्नु हुँदैन।

सुरुवात गर्नेहरूले पहिले कतिवटा Kanji सिक्नुपर्छ?

सुरुवात गर्नेले एकै पटक धेरै सिक्ने प्रयास गर्नुभन्दा सामान्य, उच्च-फ्रिक्वेन्सी भएका kanji को सानो सेटमा ध्यान केन्द्रित गर्नुपर्छ।

के Kanji, hiragana र katakana भन्दा गाह्रो छ?

सामान्यतया हो। Kanji बढी जटिल छ किनभने अक्षरहरूले अर्थ बोक्छन् र तिनीहरूका धेरै उच्चारणहरू हुन सक्छन्। तर शब्दावली र समीक्षा मार्फत बिस्तारै सिक्दा यो सजिलो हुँदै जान्छ।

Kanji सिक्न सुरु गर्ने सबैभन्दा राम्रो तरिका के हो?

सुरु गर्ने सबैभन्दा राम्रो तरिका सामान्य सुरुवाती kanji, सरल शब्दावली, बारम्बार समीक्षा, र एक व्यवस्थित अध्ययन मार्ग हो जसले तपाईंलाई थकित पार्दैन।