Loading...

kanji सिक्ने ७ तरिकाहरू: कुन अध्ययन विधि तपाईंको लागि उत्तम छ?

ways to learn kanji

kanji सिक्ने धेरै तरिकाहरू छन्, र यो सहयोगी र उत्तिकै झन्झटिलो दुवै छ। सहयोगी यसकारण कि तपाईंसँग विकल्पहरू छन्। झन्झटिलो यसकारण कि पाँच मिनेटको गुगल खोजीले प्रत्येक विधिलाई कि त 'एक मात्र सही बाटो' वा तपाईंको छोटो मानव जीवनको पूर्ण बर्बादी जस्तो बनाइदिन सक्छ। एकजना व्यक्तिले हातले लेख्नुपर्छ भन्छन्। अर्कोले कलम र कागज कहिल्यै नछुनु भन्छन्। कोही पहिले radicals कण्ठ पार्न भन्छन्, जबकि अर्को समूह radicals लाई बेवास्ता गरेर केवल शब्दावली सिक्न भन्छन्। त्यसोभए... वास्तवमा कुन चाहिँ सही हो त?

यसको एउटा जवाफ हो: यो निर्भर गर्दछ। उपयोगी जवाफ चाहिँ: फरक सिक्नेहरू, फरक चरणहरू र फरक लक्ष्यहरूका लागि फरक विधिहरूले राम्रो काम गर्छन्। यदि तपाईं एक शुरुआती हुनुहुन्छ भने, मुख्य कुरा उत्तम विधि खोज्नु होइन। यस्तो विधि खोज्नु हो जुन पर्याप्त प्रभावकारी, पर्याप्त स्पष्ट, र पर्याप्त चाखलाग्दो होस् ताकि तपाईं अर्को हप्ता पनि यसलाई गरिरहनुभएको होस्।

यदि तपाईंको लेखन प्रणालीको जग अझै अलि कमजोर छ भने, kanji मा धेरै गहिराइमा जानु अघि MochiKana वा फराकिलो Learning Japanese – Guideline for beginner बाट सुरु गर्नुहोस्। जब hiragana र katakana सजावटी मौसमका ढाँचाहरू जस्तो देखिन छोड्छन्, तब जीवन धेरै सजिलो हुन्छ।

सामग्रीको तालिका [लुकाउनुहोस्]

kanji सिक्ने उत्तम तरिकाहरूमा पुनरावृत्ति, flashcards, पहिले शब्दावलीमा आधारित अध्ययन, radicals र mnemonics, हस्तलेखन अभ्यास, सन्दर्भमा आधारित पढाइ, र JLPT-शैलीको परीक्षण समावेश छन्। शुरुआतीहरूका लागि, एउटा मात्र विधिमा भर पर्नुको सट्टा शब्दावली, radicals, समय-समयमा गरिने समीक्षा (spaced review), र छोटा क्विजहरूको मिश्रण सामान्यतया सबैभन्दा प्रभावकारी हुन्छ।

किन kanji सिक्ने यति धेरै तरिकाहरू छन्

ways to learn kanji 3

kanji एउटा मात्र सीप होइन। यो धेरै सीपहरूको एउटा समूह हो। तपाईं दृश्य पहिचान, अर्थ, पढाइ (readings), लेखन ढाँचाहरू, शब्दावली र सम्झना (recall) सिकिरहनुभएको छ। त्यसैले कुनै पनि एउटै विधिले सबै कुरालाई पूर्ण रूपमा समेट्न सक्दैन। केही दृष्टिकोणहरू तपाईंलाई अर्थ सम्झन मद्दत गर्न राम्रो छन्। केही पढ्ने क्षमता निर्माण गर्न राम्रा छन्। केहीले stroke order लाई कम कठिन महसुस गराउन मद्दत गर्छन्। र केही चाहिँ तपाईंलाई तीन दिनसम्म उत्पादक भएको महसुस गराउन मात्र राम्रा छन्।

त्यसैले जब मानिसहरू kanji सिक्ने "सबैभन्दा राम्रो" तरिकाको बारेमा बहस गर्छन्, तिनीहरू सामान्यतया फरक समस्याहरूको बारेमा कुरा गरिरहेका हुन्छन्। बुद्धिमानी प्रश्न "कुन विधिले जित्छ?" भन्ने होइन। बुद्धिमानी प्रश्न "यो विधिले मलाई के कुरामा निपुण हुन मद्दत गर्छ?" भन्ने हो।

विधि १: ब्रुट-फोर्स पुनरावृत्ति

kanji study hard

यो क्लासिक विधि हो। तपाईं एउटा kanji देख्नुहुन्छ, यसलाई धेरै पटक लेख्नुहुन्छ, तपाईंको आँखा नथाकुन्जेल यसलाई एकनासले हेर्नुहुन्छ, र अन्ततः केही कुरा दिमागमा बस्छ।

यो विधि अझै टिकिरहनुको एउटा कारण छ। पुनरावृत्तिले काम गर्छ। समस्या यो हो कि केवल पुनरावृत्ति महँगो हुन्छ। यसले धेरै समय, धेरै धैर्यता, र अल्छीपनासँग सम्झौता गर्न सक्ने सम्बन्ध माग्छ।

जब पुनरावृत्तिले राम्रोसँग काम गर्छ, यसले दुईवटा कुरा गर्छ:

·   दृश्य परिचितता निर्माण गर्छ

·   लेखनलाई थप स्वचालित महसुस गराउन मद्दत गर्छ

जब यसले नराम्रोसँग काम गर्छ, यो दिमागरहित प्रतिलिपि गर्ने कार्यमा परिणत हुन्छ जसले वास्तवमा धेरै दीर्घकालीन स्मृति उत्पादन नगरीकन केवल कडा परिश्रम गरेको महसुस गराउँछ।

शुरुआतीहरूका लागि, पुनरावृत्ति तपाईंको सम्पूर्ण आधारको रूपमा होइन, एक सहयोगी उपकरणको रूपमा उपयोगी छ। केही सोचविचार गरिएका पुनरावृत्तिहरू उत्कृष्ट हुन्छन्। तर दोषी महसुस गरेर थकित अवस्थामा गरिएका पचास पटकका पुनरावृत्तिहरू? ती कम राम्रा हुन्छन्।

विधि २: Flashcards र Spaced Repetition

यो त्यो विधि हो जुन कसैले पूर्ण लगनशीलताका साथ "निरन्तर हुनुहोस्" भन्ने वाक्यांश प्रयोग गर्दा देखिन्छ।

Flashcards — विशेष गरी spaced repetition भएका डिजिटलहरू — एउटा विशिष्ट समस्या समाधान गर्न राम्रो छन्: बिर्सने समस्या। सबै कुरा हरेक दिन हतारमा समीक्षा गर्नुको सट्टा, spaced repetition ले तपाईंलाई सही कुरा लगभग सही समयमा देखाउने प्रयास गर्छ, जसले स्मृतिलाई धेरै प्रभावकारी बनाउँछ।

यही कारणले Learn Kanji & Japanese Vocabulary एउटा सहयोगी उपकरणको रूपमा अर्थपूर्ण छ। यसले तपाईंलाई एउटा कापी र झुटो आत्मविश्वासको साथ एक्लै छोड्नुको सट्टा एक व्यवस्थित समीक्षा प्रणाली भित्र kanji लाई बारम्बार देखाउँछ।

यसको नकारात्मक पक्ष? Flashcards अनौठो रूपमा अमूर्त हुन सक्छन्। यदि तपाईंले kanji लाई केवल छुट्टाछुट्टै कार्डहरूको रूपमा अध्ययन गर्नुभयो भने, तपाईं कार्डहरूको जवाफ दिनमा त राम्रो हुन सक्नुहुन्छ तर वास्तविक शब्दहरूमा तिनै kanji भेट्दा अझै अप्ठ्यारो महसुस गर्न सक्नुहुन्छ। त्यसैले हो, flashcards शक्तिशाली छन्। तिनीहरू केवल शब्दावली र सन्दर्भसँग जोडिएका बेला मात्र राम्रोसँग काम गर्छन्।

विधि ३: पहिले शब्दावलीमा आधारित kanji अध्ययन

यो त्यो विधि हो जुन धेरै सिक्नेहरूले मन पराउन थाल्छन् जब तिनीहरू केवल प्रतीकहरू कण्ठ पारेर थकित हुन्छन्। एउटा kanji लाई एउटा कीवर्ड जोडिएको एक्लो अक्षरको रूपमा अध्ययन गर्नुको सट्टा, तपाईं यसलाई वास्तविक शब्दहरू मार्फत सिक्नुहुन्छ।

kanji vocabulary

उदाहरणका लागि, 学 लाई एक अमूर्त एकाइको रूपमा सिक्नु र पहिलो दिनमै यसका सबै readings सङ्कलन गर्ने प्रयास गर्नुको सट्टा, तपाईं यस्ता शब्दहरूबाट सुरु गर्नुहुन्छ:

·   学生(がくせい)

·   学校(がっこう)

अब kanji ले केही काम गरिरहेको छ। यसको एउटा भूमिका छ। यो वास्तविक जापानी भाषाभित्र जीवित छ।

यो विधि विशेष गरी शुरुआतीहरूका लागि राम्रो छ किनकि यो कम सैद्धान्तिक महसुस हुन्छ। यो Kanji for Beginners को तर्कसँग पनि राम्ररी मेल खान्छ, जहाँ लक्ष्य तुरुन्तै हरेक सम्भावित reading मा निपुण हुनु होइन, बरु सामान्य शब्दहरूमा देखा पर्ने सामान्य अक्षरहरूबाट सुरु गर्नु हो।

यदि तपाईंको लक्ष्य पढ्ने क्षमता हो भने, यो विधि गम्भीर सम्मानको योग्य छ। मुख्य कमजोरी यो हो कि सुरुमा यो अलि ढिलो महसुस हुन सक्छ किनकि तपाईं एक विशाल सूचीमा दौडनुको सट्टा शब्दहरू मार्फत अक्षरहरू सिकिरहनुभएको हुन्छ। तर सुरुमा ढिलो र पछि बलियो हुनु सामान्यतया राम्रो सम्झौता हो।

विधि ४: Radicals र Mnemonics

यो त्यो विधि हो जसले kanji लाई टुक्रा-टुक्रा पार्छ र भन्छ, "ठीक छ, हामी वास्तवमा यहाँ कुन कुन भागहरू हेरिरहेका छौं?" प्रत्येक अक्षरलाई एक विशाल रहस्यमय थुप्रोको रूपमा कण्ठ पार्नुको सट्टा, तपाईं बारम्बार आउने भागहरू सिक्नुहुन्छ — प्रायः radicals र अन्य घटकहरू — र तिनीहरूलाई स्मृतिका लागि हूक (hooks) बनाउनुहुन्छ।

kanji radicals chart

यही कारणले गर्दा kanji radicals महत्त्वपूर्ण छन्। तिनीहरू केवल शब्दकोशका सामान्य जानकारी मात्र होइनन्। तिनीहरूले तपाईंको मस्तिष्कलाई पकड प्रदान गर्छन्।

Mnemonics ले पनि मद्दत गर्छ। kanji का भागहरूको बारेमा एउटा अनौठो सानो कथा असंयोजित रेखाहरूको थुप्रो भन्दा सम्झन धेरै सजिलो हुन्छ। कथा सुन्दर हुनु पर्दैन। यो केवल दिमागमा बस्ने खालको हुनुपर्छ।

यस विधिको शक्ति प्रारम्भिक सम्झनाको गति हो। radicals र mnemonics प्रयोग गर्ने शुरुआतीहरूले प्रायः ठूलो सुधार महसुस गर्छन् किनकि kanji अनियमित देखिन छोड्छ।

कमजोरी यो हो कि mnemonics एउटा पुल मात्र हो, गन्तव्य होइन। तिनीहरूले तपाईंलाई सम्झन मद्दत गर्छन्, तर तिनीहरूले पढाइ, शब्दावली, वा समीक्षालाई प्रतिस्थापन गर्दैनन्। त्यसैले तिनीहरूलाई प्रयोग गर्नुहोस्। केवल तिनीहरूलाई पूरै सिकाइ प्रक्रियाको रूपमा भ्रममा नपर्नुहोस्।

विधि ५: हस्तलेखन र Stroke Order अभ्यास

धेरै सिक्नेहरूले लेख्न मन पराउँछन्। धेरै सिक्नेहरू लेख्नबाट टाढा भाग्छन्। दुवै प्रतिक्रियाहरू बुझ्न सकिने खालका छन्।

kanji stroke 2

हातले kanji लेख्दा मद्दत पुग्न सक्छ किनकि यसले तपाईंलाई संरचना याद गर्नका लागि पर्याप्त मात्रामा ढिलो बनाउँछ। Stroke order ले अक्षरलाई भद्रगोल भन्दा पनि एउटा क्रम जस्तो महसुस गराउँछ। यदि तपाईं उस्तै देखिने kanji मा झुक्किरहनु भएको छ भने, लेख्नु भनेको भिन्नताहरू वास्तविक महसुस गराउने सबैभन्दा छिटो तरिकाहरू मध्ये एक हुन सक्छ।

यस विधिलाई तर्कको लागि Kanji Stroke Order जस्ता सामग्रीहरूसँग र त्यसपछि तपाईंको आफ्नै व्यवस्थित अभ्याससँग जोड्दा अझ उपयोगी हुन्छ। Mochi तर्फ, लेखन खेल बढी kana मा केन्द्रित छ, तर सोही सिद्धान्त लागू हुन्छ: लेखाइले पहिचानलाई यादमा बदल्छ।

मुख्य कुरा यो हो कि लेखन समय-महँगो हुन्छ। यदि तपाईंको मुख्य लक्ष्य पढ्ने हो भने, तपाईंले सम्भवतः प्रत्येक kanji सय पटक हातले लेखिरहनु पर्दैन। तर यदि लेखाइले तपाईंलाई भागहरू, stroke को प्रवाह, र सामान्य गल्तीहरू याद गर्न मद्दत गर्छ भने, यसले तपाईंको दिनचर्यामा निश्चित रूपमा स्थान पाउन सक्छ।

विधि ६: सन्दर्भमा आधारित पढाइ

यो त्यो विधि हो जहाँ kanji अन्ततः एउटा flashcard समस्या हुन छोडेर पढ्ने विषय बन्छ। तपाईं kanji लाई शब्दहरू, वाक्यांशहरू, छोटा पाठहरू, उदाहरण वाक्यहरू, सबटाइटलहरू, वा स्तर-उपयुक्त पठन सामग्रीहरूमा भेट्नुहुन्छ। सन्दर्भले यहाँ धेरै ठूलो भूमिका खेल्छ। यसले तपाईंको मस्तिष्कलाई kanji किन महत्त्वपूर्ण छ भनेर बताउँछ।

सन्दर्भमा आधारित पढाइले गर्दा नै कुराहरू कम कृत्रिम महसुस हुन थाल्छन्। यो त्यो तरिका पनि हो जसबाट तपाईंले थाहा पाउनुहुन्छ कि तपाईंले "थाहा पाएको" ठानेको एउटा kanji अरू शब्दहरूसँग सँगै आउँदा अझै पनि अलि अपरिचित लाग्न सक्छ।

यो विधि तब मात्र राम्रोसँग काम गर्छ जब यो एक स्थिर लेखन आधारमा बनेको हुन्छ। यदि kana ले अझै पनि तपाईंलाई ढिलो बनाउँछ भने, kanji मा आधारित पढाइ सहज हुने अपेक्षा गर्नु अघि Learn Hiragana Online Free, Learn Katakana Online Free, वा Japanese alphabet for beginner लेख समीक्षा गरेर आफैलाई मद्दत गर्नुहोस्।

यसको नकारात्मक पक्ष यो हो कि सन्दर्भमा आधारित पढाइ धेरै चाँडै गर्दा डरलाग्दो महसुस हुन सक्छ। यदि तपाईं अझै पनि त्यस्तो चरणमा हुनुहुन्छ जहाँ प्रत्येक लाइन एक कठिन अभ्यास जस्तो देखिन्छ भने, सानोबाट सुरु गर्नुहोस्। विधि राम्रो छ। समयको महत्त्व हुन्छ।

विधि ७: JLPT-शैली परीक्षण र Recall अभ्यास

यो त्यो विधि हो जसले यो प्रश्नको जवाफ दिन्छ, "ठीक छ, तर के मलाई यो वास्तवमै थाहा छ?"

परीक्षण उपयोगी छ किनकि यसले सम्झन (recall) बाध्य पार्छ। पहिचान गर्नु (recognition) एउटा कुरा हो। सम्झनु (recall) इमानदार कुरा हो। एउटा kanji क्विजले तपाईंलाई परिचित कुरामा टाउको हल्लाएर अघि बढ्नुको सट्टा वास्तवमै जवाफ खोज्न लगाउँछ।

यही ठाउँमा Kanji123 – Free JLPT Kanji Test Online काम लाग्छ। यो झन्झटमुक्त, व्यावहारिक छ, र तपाईंको "मलाई यो थाहा छ जस्तो लाग्छ" भन्ने भावना वास्तविक प्रश्नको सामना गर्दा टिक्छ कि टिक्दैन भनेर जाँच गर्नका लागि उपयुक्त छ।

परीक्षणको शक्ति स्पष्टता हो। यसले तपाईंलाई के कुरा दिमागमा बसिरहेको छ र के चाहिँ केवल आत्मविश्वास जस्तो देखिरहेको छ भनेर देखाउँछ।

कमजोरी यो हो कि केवल परीक्षणले धेरै सिकाउँदैन। तिनीहरूले कमी कमजोरीहरू उजागर गर्छन्। तिनीहरूले सधैं ती कमीहरू भर्दैनन्। त्यसैले परीक्षण एक जाँच र उत्प्रेरकको रूपमा उत्कृष्ट छ, तर यो तब राम्रोसँग काम गर्छ जब तपाईंले नतिजाहरूलाई त्यस्तो अध्ययन विधिमा फिर्ता लैजानुहुन्छ जसले वास्तवमा कमजोर ठाउँहरू सिकाउँछ र समीक्षा गर्छ।

त्यसोभए शुरुआतीहरूका लागि kanji सिक्ने कुन तरिका उत्तम छ?

पूर्ण रूपमा सही जवाफ हो: यी मध्ये कुनै पनि एक्लो छैन।

धेरैजसो शुरुआतीहरूका लागि, मिश्रण नै उत्तम सेटअप हो। यहाँ छोटो संस्करण छ:

यदि तपाईं पूर्ण शुरुआती हुनुहुन्छ भने

kana बाट सुरु गर्नुहोस्। साँच्चै। MochiKana, [Learn Hiragana lessons](https://mochidemy.com/kana/lesson/hiragana), र [Learn Katakana lessons](https://mochidemy.com/kana/lesson/katakana) प्रयोग गर्नुहोस् जबसम्म उच्चारण प्रणालीले तपाईंलाई सहज महसुस गराउँदैन।

यदि तपाईं व्यवस्थित केही चाहनुहुन्छ भने

पहिले शब्दावलीमा आधारित अध्ययन र spaced repetition प्रयोग गर्नुहोस्। यसले तपाईंलाई वास्तविक शब्दहरू, बारम्बारको सम्पर्क, र एक सामान्य हप्तामा पनि टिक्न सक्ने प्रणाली प्रदान गर्दछ।

यदि तपाईंलाई तर्क र ढाँचाहरू मन पर्छ भने

radicals र mnemonics को प्रयोग गर्नुहोस्। तिनीहरूले kanji लाई धेरै कम अनियमित महसुस गराउँछन्।

यदि तपाईं आफूमा सुधार भइरहेको प्रमाण चाहनुहुन्छ भने

क्विजहरू प्रयोग गर्नुहोस्। नियमित परीक्षणले तपाईंको अहम्लाई नम्र र तपाईंका कमजोर ठाउँहरूलाई देखिने बनाउँछ।

अर्को शब्दमा: kanji सिक्ने उत्तम तरिका सामान्यतया एउटा मात्र तरिका होइन। यो धेरै तरिकाहरूको सम्मिश्रण (stack) हो।

शुरुआती-मैत्री kanji स्ट्याक जुन वास्तवमै अर्थपूर्ण छ

यदि मैले शुरुआतीका लागि सरल, र सहज kanji तालिका बनाउनु पर्यो भने, यो यस्तो देखिनेछ:

१.     पहिले kana लाई स्थिर बनाउनुहोस्

२.     उपयोगी शुरुआती शब्दावली मार्फत kanji सिक्नुहोस्

३.     अक्षरहरू सम्झन सजिलो बनाउन radicals प्रयोग गर्नुहोस्

४.     spaced repetition को साथ समीक्षा गर्नुहोस्

५.     छोटा क्विजहरू मार्फत कमजोर ठाउँहरू परीक्षण गर्नुहोस्

६.     कुराहरूलाई वास्तविक राख्न पर्याप्त सन्दर्भमा पढ्नुहोस्

त्यो स्ट्याक तपाईंसँग पहिले नै भएका उपकरणहरूसँग राम्रोसँग मिल्छ: लेखन-प्रणालीको आधारका लागि MochiKana, व्यवस्थित अध्ययनका लागि Learn Kanji & Japanese Vocabulary, र छिटो recall जाँचका लागि Kanji123

यो धेरै भव्य छैन। तर धेरै प्रभावकारी छ। जुन, स्पष्ट रूपमा भन्नुपर्दा, अध्ययन तालिकाको सबैभन्दा राम्रो प्रकार हो।

अन्तिम विचारहरू

kanji सिक्ने धेरै तरिकाहरू छन्, तर सबैभन्दा राम्रो चाहिँ त्यही हो जसले तपाईंलाई भोलि फेरि सिक्न उत्प्रेरित गर्छ।

यदि कुनै विधि चलाख देखिन्छ तर तपाईं व्यस्त हुने बित्तिकै असफल हुन्छ भने, त्यो अहिले तपाईंको लागि सही विधि होइन। यदि कुनै विधि सरल देखिन्छ तर यसले तपाईंलाई वास्तवमा सम्झन, पढ्न र समीक्षा गर्न मद्दत गर्छ भने, त्यो बढी सम्मानको योग्य छ।

त्यसैले विधिहरू प्रयास गर्नुहोस्। तिनीहरूलाई मिलाउनुहोस्। मद्दत गर्ने भागहरू राख्नुहोस्। प्रगति बिनाको अनावश्यक भागहरू छोडिदिनुहोस्।

र यदि तपाईं एक स्पष्ट अर्को चरण चाहनुहुन्छ भने, Kanji for Beginners बाट सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि Kanji Radicals Explained हेर्नुहोस्, र त्यसपछि त्यो सबै सिद्धान्तलाई तपाईंको मस्तिष्कले वास्तवमै राख्न सक्ने कुरामा बदल्न Kanji123MochiKanji प्रयोग गर्नुहोस्।

FAQ

kanji सिक्ने सबैभन्दा उत्तम तरिकाहरू के के हुन्?

kanji सिक्ने उत्तम तरिकाहरूमा सामान्यतया एउटा मात्र विधिमा भर पर्नुको सट्टा शब्दावली अध्ययन, radicals, spaced repetition, र छोटा recall परीक्षणहरूको संयोजन समावेश हुन्छ।

के शुरुआतीहरूले लेखेर kanji सिक्नुपर्छ?

लेखाइले शुरुआतीहरूलाई संरचना र stroke order याद गर्न मद्दत गर्न सक्छ, तर यसले एक मात्र अध्ययन विधिको रूपमा नभई एक सहयोगी उपकरणको रूपमा राम्रो काम गर्छ।

के kanji radicals आवश्यक छन्?

kanji radicals पूरै प्रणाली होइनन्, तर तिनीहरूले kanji लाई चिन्न, सम्झन र शब्दकोशमा खोज्न सजिलो बनाउँछन्।

के एउटै मात्र kanji सिक्नु भन्दा शब्दावली पहिले सिक्नु राम्रो हो?

धेरै शुरुआतीहरूका लागि, हो। वास्तविक शब्दहरू मार्फत kanji सिक्दा अक्षरहरू सम्झन सजिलो र पढ्नका लागि धेरै उपयोगी हुन्छ।

मेरो kanji अध्ययन विधिले काम गरिरहेको छ भनेर कसरी थाहा पाउने?

एक राम्रो संकेत भनेको तपाईंले वास्तविक शब्दहरूमा kanji चिन्न सक्नुहुन्छ, तिनीहरूलाई पछि सम्झन सक्नुहुन्छ, र भाग्यमा भर नपरीकन छोटा क्विजहरूमा राम्रो प्रदर्शन गर्न सक्नुहुन्छ।