Loading...

शुरुआत करने वालों के लिए बेस्ट Kanji लर्निंग प्रोग्राम: कौन सी किताबें, कोर्स और ऐप्स वास्तव में मदद करते हैं?

kanji learning program

बेस्ट kanji लर्निंग प्रोग्राम की तलाश उन कामों में से एक है जो शुरू में तो उत्पादक लगते हैं लेकिन अंत में सत्रह टैब खुले होते हैं, आपके दिमाग में तीन अलग-अलग विचारधाराएँ लड़ रही होती हैं, और आपको यह संदेह होने लगता है कि आपके अलावा बाकी सभी को सही उत्तर पहले से ही पता है।

एक किताब आपको पहले अर्थ सीखने के लिए कहती है। एक ऐप आपको शब्दावली (vocabulary) के माध्यम से सीखने के लिए कहता है। दूसरा प्रोग्राम mnemonics के साथ आपकी याददाश्त बचाने की कोशिश करता है। एक कोर्स स्ट्रक्चर का वादा करता है। एक ड्रिल ऐप गति का वादा करता है। एक हैंडराइटिंग ऐप चुपचाप आपको याद दिलाता है कि आपके स्ट्रोक ऑर्डर की ऊर्जा लंचबॉक्स खोलने वाले एक रैकून जैसी है।

इस बीच, आप बस एक सामान्य शुरुआती सवाल का जवाब देने की कोशिश कर रहे हैं: कौन सा kanji लर्निंग प्रोग्राम वास्तव में मुझे पढ़ाई को दूसरी नौकरी बनाए बिना kanji सीखने में मदद करेगा?

यह गाइड इसी के लिए है। सबसे फैशनेबल सिस्टम के लिए नहीं। सबसे शोर मचाने वाले के लिए भी नहीं। उस सिस्टम के लिए जो वास्तव में मदद करता है।

हालाँकि, आगे बढ़ने से पहले एक छोटी सी हकीकत: यदि आपकी kana अभी भी कमजोर है, तो kanji लर्निंग प्रोग्राम आपकी पहली प्राथमिकता नहीं होनी चाहिए। पहले MochiKana, Japanese Alphabet for Beginner, या Japanese Alphabet से शुरुआत करें। एक बार जब hiragana और katakana सजावटी नूडल्स जैसे लगना बंद हो जाएं, तो बिना किसी चिड़चिड़ेपन के kanji को संभालना बहुत आसान हो जाता है।

विषय सूची [छिपाएं]

शुरुआत करने वालों के लिए सबसे अच्छा kanji लर्निंग प्रोग्राम आमतौर पर उपयोगी kanji, वास्तविक शब्दावली, spaced repetition, और radicals या बार-बार आने वाले हिस्सों के स्पष्ट स्पष्टीकरण को जोड़ता है। सही चुनाव इस बात पर निर्भर करता है कि आप कैसे पढ़ते हैं, लेकिन शुरुआती लोग उन सिस्टम के साथ सबसे अच्छा करते हैं जो स्ट्रक्चर्ड, व्यावहारिक और सामान्य जीवन में बने रहने के लिए पर्याप्त यथार्थवादी हों।

ज्यादातर लर्नर्स यह पूछकर शुरुआत करते हैं, "कौन सा सबसे अच्छा है?" यह सुनने में वाजिब लगता है। हालाँकि, यह आमतौर पर गलत पहला सवाल होता है।

सवालों का एक बेहतर सेट इस तरह दिखता है:

1.     यह प्रोग्राम वास्तव में क्या अच्छी तरह सिखाता है?

2.     यह kanji कैसे सिखाता है—अर्थ, रीडिंग, शब्दावली, लेखन, या इन चारों का मिश्रण?

3.     यह मुझसे कितनी समीक्षा (review) खुद मैनेज करने की उम्मीद करता है?

4.     क्या मैं वास्तव में एक सामान्य, व्यस्त सप्ताह में इसका उपयोग जारी रख सकता हूँ?

यह मायने रखता है क्योंकि शुरुआती लोग अक्सर सही कारण के लिए गलत प्रोग्राम चुन लेते हैं। वे स्ट्रक्चर चाहते हैं। वे परिणाम चाहते हैं। वे कुछ ऐसा चाहते हैं जो गंभीर महसूस हो। लेकिन गंभीरता का मतलब उपयुक्त होना नहीं है।

यह स्पष्ट लग सकता है, लेकिन यह मायने रखता है: एक kanji लर्निंग प्रोग्राम का काम आपको व्यस्त महसूस कराना नहीं है। इसका काम आपको kanji में बेहतर बनाना है।

एक उपयोगी सिस्टम को आपको निम्नलिखित में से अधिकांश करने में मदद करनी चाहिए:

·   सामान्य kanji को समझदारी भरे क्रम में सीखना

·   प्रत्येक kanji को वास्तविक शब्दों और रीडिंग से जोड़ना

·   बार-बार आने वाले हिस्सों जैसे radicals और घटकों (components) पर ध्यान देना

·   भूलने से पहले रिव्यू करना

·   पहचान को रिकॉल (याद करने) में बदलना

यदि कोई प्रोग्राम केवल आकार सिखाता है, तो वह अधूरा है। यदि वह बिना संदर्भ के केवल रीडिंग सिखाता है, तो वह अधूरा है। और अगर वह चुपचाप यह मान लेता है कि आप हाथ से एक पूरा रिव्यू सिस्टम बनाएंगे और कभी थकेंगे नहीं, तो यह उस तरह का आशावाद है जो कल्पना की सीमा को छूता है।

यही कारण है कि Kanji Radicals Explained, Onyomi vs Kunyomi, और Learn Kanji the Smart Way जैसे सहायक लेख मायने रखते हैं, भले ही आपके पास पहले से ही कोई प्रोग्राम हो। वे गहरी लॉजिक को समझने में मदद करते हैं।

आमतौर पर इसलिए क्योंकि गलत चीजों पर ध्यान देना आसान होता है।

जो प्रोग्राम इंटेंस, घने या अत्यधिक बौद्धिक लगते हैं, वे अधिक वैध महसूस हो सकते हैं, भले ही वे आपके वास्तविक अध्ययन के तरीके के लिए बहुत खराब हों। बहुत से लोग उन संसाधनों को चुनते हैं जो उस लर्नर पर आधारित होते हैं जो वे बनना चाहते हैं, न कि उस लर्नर पर जो वे लगातार हैं।

इसी तरह से आप एक खूबसूरती से महत्वाकांक्षी सिस्टम के साथ अंत करते हैं जो आपके सप्ताह के व्यस्त होते ही बिखर जाता है।

Kanji संचयी (cumulative) है। इसलिए एक गलत चुनाव न केवल एक अध्ययन सत्र को बर्बाद करता है, बल्कि यह चुपचाप उसके बाद के हर हफ्ते को भारी बना देता है।

संसाधनप्रकारइनके लिए बेस्टबड़ी खूबीइनका ध्यान रखें
GENKI + आधिकारिक ऐप्सकिताब/कोर्सशुरुआती जो फुल-कोर्स स्ट्रक्चर चाहते हैंमजबूत शुरुआती सीक्वेंस और आधिकारिक शब्दावली/kanji ऐप्सKanji एक विस्तृत कोर्स का हिस्सा है, एकमात्र फोकस नहीं
Kodansha Kanji Learner’s Courseकिताबगंभीर लर्नर्स जो गहराई और क्रम चाहते हैंविशाल कवरेज और स्पष्ट वर्ण संगठनशुरुआत में अधिकांश लर्नर्स की जरूरत से ज्यादा भारी
Remembering the Kanji + Kanji Koohiiकिताब + वेब टूलMnemonic-पसंद करने वाले लर्नर्समजबूत अर्थ-प्रधान मेमोरी हुक्स और फ्री SRS सपोर्टयदि अकेले उपयोग किया जाए तो वास्तविक शब्दावली से अलग महसूस हो सकता है
Human Japaneseकोर्स/ऐपशुरुआती जो स्पष्टीकरण और संदर्भ चाहते हैंएकीकृत पाठ, उदाहरण और kanji सपोर्टएक समर्पित kanji सिस्टम की तुलना में कम kanji-विशिष्ट
Skritterऐपलर्नर्स जिन्हें हैंडराइटिंग और स्ट्रोक ऑर्डर की परवाह हैरियल-टाइम स्ट्रोक-लेवल फीडबैकपढ़ने/शब्दावली के बजाय लेखन पर अधिक केंद्रित
renshuuऐप/वेबलर्नर्स जो कस्टमाइज़ेशन चाहते हैंkanji, शब्दावली और व्याकरण में लचीला लर्निंग इकोसिस्टमयदि आप सरलता चाहते हैं तो बहुत अधिक फीचर्स लग सकते हैं
Kanji StudyऐपAndroid उपयोगकर्ता जो लुकअप + स्टडी टूल्स चाहते हैंमजबूत सर्च और स्व-संगठित स्टडी सेट्सकेवल Android के लिए
MochiKanji + Kanji123प्रोग्राम + टेस्ट टूलशुरुआती जो स्ट्रक्चर + त्वरित टेस्टिंग चाहते हैंउपयोगी शब्दावली, स्पेस्ड रिव्यू और आसान प्रगति की जाँचएक स्पष्ट बड़ी योजना के साथ जोड़े जाने पर सबसे अच्छा काम करता है

यदि आप चाहते हैं कि kanji एक अलग जुनून के बजाय एक संपूर्ण जापानी बिगिनर कोर्स के साथ विकसित हो, तो यह एक मजबूत विकल्प है।

GENKI को विशेष रूप से शुरुआती छात्रों के लिए डिज़ाइन किया गया है, और आधिकारिक साइट इसे जापानी शुरू करने वाले लोगों के लिए एक अध्ययन संसाधन के रूप में वर्णित करती है। इस सीरीज में तीसरे संस्करण के लिए आधिकारिक शब्दावली और kanji ऐप्स भी हैं, और टेक्स्टबुक लाइन पूरे कोर्स में 317 kanji और लगभग 1,700 बुनियादी शब्दों को कवर करती है। यह इसे उन लर्नर्स के लिए विशेष रूप से अच्छा बनाता है जो चाहते हैं कि kanji व्याकरण, पढ़ने और सामान्य शुरुआती प्रगति के साथ-साथ बढ़े।

यहाँ सबसे बड़ी खूबी एकीकरण (integration) है। सबसे बड़ी कमजोरी यह है कि यदि आप वास्तव में kanji-फर्स्ट सिस्टम चाहते हैं, तो GENKI एक समर्पित kanji प्रोग्राम होने से पहले एक फुल-कोर्स संसाधन है।

यदि आप गहराई के साथ एक गंभीर kanji किताब चाहते हैं, तो यह सबसे मजबूत विकल्पों में से एक है। Kodansha का अपना विवरण कहता है कि पुस्तक में 2,300 कैरेक्टर एंट्रीज़ हैं, जिनमें सभी 2,136 jōyō kanji और 164 उपयोगी non-jōyō kanji शामिल हैं।

यह अकेले ही आपको बताता है कि यह किस तरह की किताब है: व्यापक, विचारशील, और इस बात का ढोंग करने में बिल्कुल दिलचस्पी नहीं है कि kanji एक छोटा सा काम है।

मुख्य फायदा स्ट्रक्चर और कवरेज है। मुख्य नुकसान यह है कि पुस्तक वास्तव में शुरुआत में कई शुरुआती लोगों की तुलना में अधिक भारी है। यदि आप अभी भी अपना पहला स्थिर अध्ययन रूटीन बना रहे हैं, तो यह भावनात्मक रूप से साथ ले जाने के लिए काफी भारी किताब हो सकती है।

Basic Kanji Book अपने लहजे और स्ट्रक्चर में बहुत अधिक बिगिनर-फ्रेंडली है। Bonjinsha इस सीरीज को जापानी लर्नर्स के बीच kanji अध्ययन के लिए एक लंबे समय से चले आ रहे मानक के रूप में वर्णित करता है, और संशोधित Vol. 1 लेआउट, उदाहरणों और सहायक सामग्रियों को अपडेट करते हुए अपने मूल विचार और पाठ्यक्रम को बरकरार रखता है। इसे बेसिक kanji अध्ययन, व्यावहारिक उपयोग और kanji को अधिक प्रभावी ढंग से याद रखने और पुन: प्राप्त करने के तरीकों के इर्द-गिर्द डिज़ाइन किया गया है, जो इसे एक विशाल संदर्भ पुस्तक की तुलना में अधिक क्लासरूम-फ्रेंडली और सुलभ बनाता है। संशोधित संस्करण स्व-अध्ययन के लिए भी आसान है क्योंकि इसमें उत्तर उदाहरण और पूरक सामग्री शामिल हैं। यह Basic Kanji Book को उन लर्नर्स के लिए एक बेहतर फिट बनाता है जो निर्देशित अभ्यास, निरंतर प्रगति और ऐसी किताब चाहते हैं जो महसूस कराए कि एक शिक्षक चुपचाप मदद कर रहा है न कि चुपचाप जज कर रहा है। 

kanji book

यह दृष्टिकोण उन लर्नर्स के लिए सबसे अच्छा है जो mnemonics पसंद करते हैं और एक बहुत ही स्पष्ट अर्थ-प्रधान मेमोरी सिस्टम चाहते हैं।

Kanji Koohii, Remembering the Kanji पद्धति के इर्द-गिर्द बनाया गया है और इसे जटिल kanji को छोटे, सरल भागों में तोड़ने के रूप में वर्णित करता है जिन्हें mnemonic कहानियों के साथ याद किया जा सकता है। Koohii फिर उसके ऊपर spaced repetition फ्लैशकार्ड, साझा कहानियाँ और रिव्यू टूल्स जोड़ता है।

सबसे बड़ी ताकत याद रखने की क्षमता है। मुख्य सीमा यह है कि यदि आप इसे छोड़ देते हैं तो यह दृष्टिकोण वास्तविक शब्दावली से दूर जा सकता है। इसलिए यदि आप इस रास्ते पर चलते हैं, तो कहानियों को पूरा खेल मानने के बजाय इसे वास्तविक शब्दों और पढ़ने के साथ जोड़ें।


MochiMochi उन शुरुआती लोगों के लिए एक मजबूत विकल्प है जो एक ऐसा kanji लर्निंग ऐप चाहते हैं जो सजा देने जैसा महसूस किए बिना स्ट्रक्चर्ड महसूस हो। प्लेटफॉर्म अपने जापानी प्रोडक्ट को छोटे पाठों और spaced-repetition रिव्यू के साथ एक स्ट्रक्चर्ड लर्निंग पाथ के रूप में वर्णित करता है, जबकि इसके सपोर्ट पेज "Golden Time" सिस्टम को हाईलाइट करते हैं जो आपकी सीखने की हिस्ट्री का उपयोग करके आपको याद दिलाता है कि बेहतर रिटेंशन के लिए कब रिव्यू करना है। Google Play पर, ऐप MochiKanji – Learn Japanese के रूप में लिस्टेड है, जिसके 100K+ डाउनलोड और 4.5-स्टार रेटिंग हैं, जो बताता है कि इसने लर्नर्स के बीच पहले से ही एक मजबूत आधार बना लिया है।

MochiMochi को जो बात विशेष रूप से बिगिनर-फ्रेंडली बनाती है, वह यह है कि यह kanji को अलग-थलग प्रतीकों के ढेर की तरह नहीं मानता है। इसके बजाय, यह शब्दावली, छोटे पाठों और दोहराए जाने योग्य रिव्यू के माध्यम से सीखने की ओर झुकता है, जो कि बिल्कुल वही है जिसकी कई शुरुआती लोगों को जरूरत होती है जब नयापन खत्म हो जाता है और वास्तविक निरंतरता एक चुनौती बन जाती है। ब्राइट, फ्रेंडली डिजाइन डर के कारक को भी कम करता है, जो लोगों द्वारा स्वीकार किए जाने से कहीं अधिक मायने रखता है। मुख्य सीमा यह है कि, किसी भी ऐप-आधारित सिस्टम की तरह, यह तब सबसे अच्छा काम करता है जब इसे केवल एक आइकन में अपना पूरा जापानी जीवन बनाने के बजाय वास्तविक रीडिंग और कभी-कभी टेस्टिंग के साथ जोड़ा जाए। 

Human Japanese एक मजबूत फिट है यदि आप अलग-थलग ड्रिल्स के ढेर में फेंके जाने के बजाय स्पष्टीकरण-प्रधान पाठ चाहते हैं।

इसकी आधिकारिक साइट कहती है कि ऐप परिवार में हजारों रिकॉर्डिंग, स्पष्टीकरण, पाठ और hiragana, katakana और kanji के एनिमेशन शामिल हैं। इंटरमीडिएट प्रोडक्ट एकीकृत kanji स्पष्टीकरण, उदाहरण, लेखन युक्तियाँ और क्विज़ पर भी जोर देता है।

यह इसे उन शुरुआती लोगों के लिए विशेष रूप से उपयोगी बनाता है जो केवल फ्लैशकार्ड नहीं, बल्कि संदर्भ और मार्गदर्शन चाहते हैं। ट्रेडऑफ यह है कि यह अभी भी एक व्यापक जापानी कोर्स है, शुद्ध kanji-स्पेशलिस्ट सिस्टम नहीं।

यदि स्ट्रोक ऑर्डर और हैंडराइटिंग आपके लिए मायने रखती है, तो Skritter उस क्षेत्र में सबसे स्पष्ट उद्देश्य-निर्मित टूल्स में से एक है।

आधिकारिक साइट हैंडराइटिंग पहचान, रियल-टाइम स्ट्रोक-लेवल फीडबैक और स्मार्ट फ्लैशकार्ड पर जोर देती है। यदि आपका लक्ष्य वर्णों को सटीक रूप से लिखना और उन्हें केवल पहचानने के बजाय सक्रिय रखना है, तो यह इसे बहुत मजबूत बनाता है।

ट्रेडऑफ यह है कि Skritter एक पूर्ण शुरुआती प्रोग्राम की तुलना में संकुचित है। यह लिखने और रिव्यू के लिए उत्कृष्ट है, लेकिन यह तब सबसे अच्छा काम करता है जब आपके पास शब्दावली और पढ़ने के लिए पहले से ही एक व्यापक सिस्टम हो।

renshuu उन लर्नर्स के लिए मजबूत है जो लचीलापन चाहते हैं। साइट खुद को शब्दावली, kanji, व्याकरण, सुनने और शब्दकोशों के लिए वन-स्टॉप प्लेटफॉर्म के रूप में पेश करती है, और हाल के अपडेट ने शब्दावली अध्ययन से जुड़े kanji हेल्पर शेड्यूल जोड़े हैं।

यह इसे आकर्षक बनाता है यदि आप कस्टमाइज़ेशन और बहुत सारे अध्ययन विकल्पों को पसंद करते हैं। नुकसान यह है कि कुछ शुरुआती लोग फीचर सेट को थोड़ा व्यस्त पा सकते हैं यदि वे वास्तव में अनुसरण करने के लिए सिर्फ एक साफ रास्ता चाहते हैं।

Android उपयोगकर्ताओं के लिए, Kanji Study एक बहुत ही व्यावहारिक उपकरण है। आधिकारिक साइट इसे पढ़ने, अर्थ, स्ट्रोक काउंट, JLPT स्तर और radicals द्वारा खोज के साथ अध्ययन और क्विज़ के लिए स्व-संगठित सेटों के साथ kanji देखने के लिए उपयोग में आसान ऐप के रूप में वर्णित करती है।

यह इसे विशेष रूप से एक यूटिलिटी ऐप और अध्ययन साथी के रूप में उपयोगी बनाता है। यह एक पूर्ण पाठ्यक्रम के बजाय एक मजबूत स्विस आर्मी नाइफ की तरह है, जो कुछ लर्नर्स के लिए बिल्कुल वही हो सकता है जो वे चाहते हैं।

यदि आप आशा और ब्राउज़र टैब के साथ पांच असंबंधित संसाधनों को एक साथ नहीं जोड़ना चाहते हैं, तो एक साफ शुरुआती स्टैक आमतौर पर बेहतर काम करता है।

एक व्यावहारिक सेटअप इस तरह दिखता है:

·   स्क्रिप्ट की नींव और kana आत्मविश्वास के लिए MochiKana

·   स्ट्रक्चर्ड kanji और शब्दावली सीखने के लिए MochiKanji

·   त्वरित JLPT-शैली प्रगति की जाँच और कमजोर क्षेत्रों का पता लगाने के लिए Kanji123

यह कॉम्बिनेशन आपको एक नींव, एक स्ट्रक्चर्ड kanji लर्निंग प्रोग्राम और हर दो हफ्ते में अपनी पूरी अध्ययन योजना को फिर से बनाए बिना एक हल्का टेस्टिंग लेयर देता है।

यदि आपके अध्ययन की बड़ी तस्वीर अभी भी धुंधली महसूस होती है, तो Japanese learning resource या Learning Japanese – Guideline for beginner के साथ रीसेट करें ताकि प्रोग्राम के पास रहने के लिए कोई समझदारी भरी जगह हो।

यहाँ संक्षिप्त व्यावहारिक वर्ज़न है।

·   यदि आप एक पूर्ण बिगिनर कोर्स के भीतर kanji चाहते हैं, तो GENKI और उसके आधिकारिक ऐप्स के साथ शुरुआत करें।

·   यदि आप गहरी कवरेज वाली एक गंभीर संदर्भ पुस्तक चाहते हैं, तो Kodansha Kanji Learner’s Course का उपयोग करें।

·   यदि कहानियाँ और मेमोरी हुक्स आपकी सबसे अधिक मदद करते हैं, तो Kanji Koohii के साथ Remembering the Kanji का उपयोग करें।

·   यदि आप स्पष्टीकरण से भरपूर ऐप पाठ चाहते हैं, तो Human Japanese मजबूत है।

·   यदि आप एक व्यापक शिक्षक-निर्मित ऐप कोर्स चाहते हैं, तो LingoDeer अच्छा फिट बैठता है।

·   यदि आप हैंडराइटिंग और स्ट्रोक-ऑर्डर ट्रेनिंग चाहते हैं, तो Skritter का उपयोग करें।

·   यदि आप लचीलापन और कस्टमाइज़ेशन चाहते हैं, तो renshuu या Kanji Study का उपयोग करें।

·   यदि आप सबसे साफ बिगिनर इकोसिस्टम चाहते हैं, तो MochiKana + MochiKanji + Kanji123 का उपयोग करें।

एक अच्छे kanji लर्निंग प्रोग्राम को समय के साथ भाषा को अधिक व्यवस्थित महसूस कराना चाहिए, न कि अधिक रहस्यमय।

इसे आपको उपयोगी अक्षर सीखने, उन्हें वास्तविक शब्दों से जोड़ने, भूलने से पहले उनकी समीक्षा करने और भारी प्रेरणा के बिना आगे बढ़ते रहने में मदद करनी चाहिए।

इसलिए यदि आप परफेक्ट kanji लर्निंग प्रोग्राम खोजने की कोशिश कर रहे हैं, तो ऐसी चीज़ की तलाश करना बंद करें जो केवल दूर से प्रभावशाली लगती है। वह चुनें जो आपको निरंतर अध्ययन करने, जो आप देख रहे हैं उसे समझने और कम ड्रामे के साथ आगे बढ़ने में मदद करे। स्ट्रक्चर के लिए MochiKanji से शुरुआत करें, रियलिटी चेक के लिए Kanji123 को पास रखें, और प्रगति को थोड़ा कम फिल्मी और बहुत अधिक वास्तविक होने दें।

आमतौर पर सबसे अच्छे परिणाम वहीं से आते हैं।

शुरुआत करने वालों के लिए बेस्ट kanji लर्निंग प्रोग्राम आमतौर पर वास्तविक शब्दावली के माध्यम से उपयोगी kanji सिखाता है, spaced repetition का उपयोग करता है और समीक्षा को प्रबंधनीय रखता है।

कोई भी अपने आप बेहतर नहीं है। किताबें गहराई और स्ट्रक्चर के लिए बेहतरीन हैं, जबकि ऐप्स आमतौर पर समीक्षा को जारी रखना आसान बनाते हैं। कई लर्नर्स दोनों के साथ सबसे अच्छा करते हैं।

हाँ, या कम से कम बार-बार आने वाले हिस्सों का कुछ स्पष्ट स्पष्टीकरण। Radicals kanji को कम रैंडम और याद रखने में आसान बनाने में मदद करते हैं।

बिल्कुल। Kanji को याद रखना तब बहुत आसान हो जाता है जब उसे अलग-थलग अक्षरों के रूप में सीखने के बजाय वास्तविक शब्दों से जोड़ा जाता है।

Kanji123 जैसा एक हल्का टेस्टिंग टूल आपको यह जाँचने में मदद कर सकता है कि आप जो सीख रहे हैं वह वास्तव में दिमाग में टिक रहा है या नहीं।