
日本語の打ち方を学びたいのですね。日本語キーボードをインストールして、いくつかのキーを叩いてみると、突然ローマ字がhiraganaやkatakanaに変わり、ドロップダウンボックスが表示され、何が何だか分からなくなるかもしれません。
ご安心ください。日本語の入力は、その仕組みさえ理解すれば、見た目よりもずっと簡単です。実際、すでにいくつかのromajiを知っているのであれば、ほぼ習得したも同然です。
このガイドでは、ひらがな入力、カタカナ入力、漢字変換、句読点、記号、さらには顔文字まで、すべてを網羅しています。読み終える頃には、何も考えずに日本語を入力できるようになっているはずです。
始める前に、お使いのデバイスで日本語キーボードまたはIMEがすでに有効になっていることを確認してください。まだの場合は、まず設定を行ってから、ここに戻ってきてください。
目次 [非表示]
始める前に、日本語キーボードが有効になっていることを確認してください。まだ設定していない場合や、デバイスへのインストール方法がわからない場合は、こちらのステップバイステップガイドに従って日本語IMEをインストールしてから進めてください。
以下の表では、上に日本語の文字、そのすぐ下にそれを入力するためのローマ字を示しています。例えば、あを入力するには、aと打ちます。非常にシンプルです。
ローマ字の知識があると、より簡単になります。日本語の単語には標準的なローマ字の綴りがあるため、ほとんどの単語はローマ字で綴りを打ち込み、IMEに任せるだけで入力できます。
一つ覚えておくべきことは、ヘボン式と日本式の2つの一般的なローマ字表記体系が存在することです。そのため、一部の文字には2つの有効な入力方法があります。以下の表では、該当する箇所に両方のオプションを記載しています。
ひらがなは、入力を開始したときにIMEが最初に生成する文字です。こちらが入力一覧表です:

出典: MochiKana
注意すべき2つのポイント:
まず、「ん」を入力するには、単なる n ではなく nn と打つ必要があります。単一の n を打つと、IMEは「な、に、ぬ、ね、の」にするために後ろに母音が続くかどうかを待機します。そのため、「ん」であることを確定させるには、2つ目の n が必要です。この違いは重要です:
次に、助詞の「は」は、文中で wa と発音されますが、入力は ha で行います。
濁点(゛)は、基本の構成音を濁音化します。これらを入力するには、濁音のローマ字を直接入力します:

出典: MochiKana
注: 「じ」は zi と ji の両方を受け付けます。同様に、「ぢ」は di、「づ」は du で入力できます。
拗音(組み合わせ文字)は、子音の行と ya、yu、yo を組み合わせて入力します:
| 拗音 | 濁音の拗音 |
| きゃ きゅ きょ = kya kyu kyo しゃ しゅ しょ = sha shu sho ちゃ ちゅ ちょ = cha chu cho にゃ にゅ にょ = nya nyu nyo ひゃ ひゅ ひょ = hya hyu hyo みゃ みゅ みょ = mya myu myo りゃ りゅ りょ = rya ryu ryo | ぎゃ ぎゅ ぎょ = gya gyu gyo じゃ じゅ じょ = ja ju jo (jya jyu jyo も可) びゃ びゅ びょ = bya byu byo ぴゃ ぴゅ ぴょ = pya pyu pyo |

出典: MochiKana
| 長音の拗音 | 濁音の長音拗音 |
| 一部の組み合わせ音には、1拍分長く伸ばす長母音が含まれます。これらを入力するには、組み合わせ入力の最後に u を追加するだけです。IMEが残りの処理を行います。 | 濁音の組み合わせにも同じ長母音のルールが適用されます。そのため、濁音の組み合わせ入力の最後に u を追加してください: |
| きゅう きょう = kyuu kyou しゅう しょう = shuu shou ちゅう ちょう = chuu chou にゅう にょう = nyuu nyou ひゅう ひょう = hyuu hyou みゅう みょう = myuu myou りゅう りょう = ryuu ryou | ぎゅう ぎょう = gyuu gyou じゅう じょう = juu jou (jyuu jyou も可) びゅう びょう = byuu byou ぴゅう ぴょう = pyuu pyou |
朗報です。カタカナのために別の入力システムを学ぶ必要はありません。代わりに、まず言葉をひらがなで入力し、スペースキーを押してください。IMEはほとんどの場合、最初の選択肢の一つとしてカタカナ版を提案します。
すぐに表示されない場合は、スペースキーを押し続けて、見つかるまでドロップダウンをスクロールしてください。また、不安な場合は Jisho などのオンライン辞書を使用して公式のスペルを確認することもできます。
カタカナの入力表はひらがなと同じで、同じローマ字、同じロジックです:

出典: MochiKana
カタカナは外来語を扱うため、ひらがなよりも多くの種類があります。標準的な濁音や組み合わせに加えて、カタカナには日本語本来の音には存在しない外国語の音のための特別な入力方法があります:
F音 (フ + 小書き母音): ファ フィ フェ フォ = fa fi fe fo
V音 (ヴ + 小書き母音): ヴァ ヴィ ヴェ ヴォ = va vi ve vo
W音 (ウ + 小書き母音): ウィ ウェ ウォ = wi we who
T および D 音: ティ ディ = texi dexi
TS音:ツァ ツィ ツェ ツォ = tsa tsi tse tso
その他の外来語の組み合わせ: チェ シェ ジェ = che she je
小さい「っ」のための特別なショートカットは必要ありません。代わりに、ローマ字でその後に続く子音を重ねるだけです。IMEが自動的に処理します。
例えば:
これは、「っ」が重子音(詰まる音)を表すためです。そのため、ローマ字を重ねることで、IMEに意図を正確に伝えることができます。
カジュアルな書き込みや外来語の音の組み合わせで使用される小書きの母音については、母音の前に l または x を入力します:
ひらがなとカタカナが打てるようになったら、それを漢字に変換できるようになります。プロセスは簡単で、練習すれば完全に自動的になります。
手順は以下の通りです:

違う漢字を選んでしまった場合は? 矢印キーを使用して、変更したい文の特定の部分をハイライトします。その後、もう一度スペースキーを押して、その単語だけの候補を順番に表示させます。
スクロールしすぎた場合は? Escapeキーを1回押すと、元のかなに戻ります。1回だけにしてください。2回押すと、書いた内容が削除されてしまいます。
このプロセスには慣れが必要です。しかし、数回行えば、変換の切り替えは自然にできるようになります。
句読点のために物理的な日本語キーボードは必要ありません。代わりに、これらの標準的なキーボード入力で、正しい日本語の句読点を作成できます:
| 日本語 | 入力 | 日本語 | 入力 |
|---|---|---|---|
| 。(句点) | . | ・(中黒) | / |
| 、(読点) | , | ー(長音記号) | – |
| 「」(鉤括弧) | [ ] | ¥(円記号) | \ |
| 〜(波ダッシュ) | shift + ~ |
句読点以外にも、日本語キーボードには驚くほど多くの記号が含まれています。直接入力できるものもあれば、日本語の単語を入力してIMEのドロップダウンをスクロールする必要があるものもあります。
直接入力のショートカット (Google 日本語入力):
| ← | ↓ | ↑ | → |
|---|---|---|---|
| zh | zj | zk | zl |
これらの追加の記号は Google 日本語入力で機能します。
| 〜 | ‥ | … |
|---|---|---|
| z- | z, | z. |
| ・ | 『 | 』 |
|---|---|---|
| z/ | z[ | z] |
注: これらのショートカットは Google 日本語入力では機能しますが、MacOS の IME では機能しません。
単語ベースの記号 — 下記の単語を入力して候補をスクロールします:
| 単語 | 入力 | 候補 | 単語 | 入力 | 候補 |
|---|---|---|---|---|---|
| まる | maru | ○ ◎ ◯ 。゜ | てんき | tenki | ☀ ☁ ☂ ☃ |
| さんかく | sankaku | ▲ △ ▼ ∴ ⊿ | おんがく | ongaku | ♪ ♫ ♬ ♭ ♯ |
| ほし | hoshi | ☆ ★ ✪ * | はーと | haato | ♡ ♥ ❤ ❥ ❦ |
古文を勉強している場合、現代のIMEが自動修正して消そうとする文字が時々必要になります。最も一般的なものの入力方法は以下の通りです:
ゐ ヰ = wi ゑ ヱ = we
IMEはこれらを拒否しようとします。なぜなら、「うぃ」を入力したいのだと想定するからです。そのため、スペースキーの切り替えを使用して、古典的な文字が見つかるまで現代の候補を通り過ぎてスクロールしてください。
「ゟ(より)」や「ヿ(こと)」のような非常に珍しい古い文字については、ほとんどのIMEで「ゟ」は表示されるはずです。しかし、「ヿ」については、特に Windows 以外のシステムでは、Unicode ソースからのコピー&ペーストが必要になる場合があります。
誰も教えてくれないポイントはここです: 日本語キーボードには顔文字が組み込まれています。
それらにアクセスするには、単に「かおもじ」と入力してIMEのドロップダウンをスクロールするだけです。外部アプリやコピー&ペーストツールを必要とせず、かなりの種類の表情が見つかります。
さらに、感情を表す一部の単語は、入力中に自動的に関連する顔文字の候補を表示させます:
うれしい (ureshii = happy) → (≧▽≦) ((o(´∀`)o)) おいしい (oishii = delicious) → (๑´ڡ๑) にこにこ (nikoniko` = smiling) → (●´ω`●)
また、「kao」と入力して顔ベースのオプションを探したり、必要に応じて「emoji」と入力したりすることもできます。もっとも、正直なところ顔文字の方が優れていますが。
これで日本語の打ち方は分かりました。しかし、タイピングの速さだけでは限界があります。実際にその言語を使いこなせるようにするのは「読むスピード」です。
もし基礎を固めている段階であれば、当サイトの学習ガイドが、語呂合わせとアクティブリコールを使って、すべての文字を案内します。これは、かなの認識を自動化する最速の方法です。
快適に読めるようになったら、MochiKanaがあなたのスケジュールに合わせた間隔反復復習でさらに上へと導きます。そして、次のレベルに進む準備ができたら、漢字学習こそが日本語の世界を本当に広げてくれる場所です。
早く読み始めれば、それだけ早く日本語の入力が自分の第二の天性のように感じられるようになります。